Transcripción
1 Correspondencias de modelos. Marzo 2015 Mayo 2016 Hornos Hornos con microondas HN678G4S1 Sustituido por HN678G4S6 HM676G0S1 Continúa HM676G0S1 Nuevo HM676G0W1 HM633GBS1 Continúa HM633GBS1 Hornos multifunción HB676G5S1 Sustituido por HB676G0S1 HB676G5W1 Sustituido por HB676G0W1 HB675G3S1 Sustituido por HB676GBS1 HB675GBW1 Sustituido por HB673GBW1F HB673G0S1 Sustituido por HB673GBS1 HB76GS551E Desaparece HB73RS552E Desaparece HB73LS552E Desaparece HB43AS551E Sustituido por HB43AS555E HB43RS551E Continúa HB43RS551E HB43LS551E Continúa HB43LS551E HB42AR551E Sustituido por HB42AR555E HB74AS551E Sustituido por HB74AS555E HB74AR521E Continúa HB74AR521E HB74AB520E Continúa HB74AB520E HB22AR521E Continúa HB22AR521E HV531ANS0 Continúa HV531ANS0 HB21AB521E Continúa HB21AB521E Compactos y centros espresso Hornos compactos con microondas CN678G4S1 Sustituido por CN678G4S6 CM678G4W1 Continúa CM678G4W1 CM676GBS1 Continúa CM676GBS1 Nuevo CM636GBW1 HB86P575 Desaparece CM633GBS1 Continúa CM633GBS1 Hornos compactos Nuevo CS636GBS1 CR676G0S1 Continúa CR676G0S1 CB675G0S1 Sustituido por CB675GBS1 CB635GNS1 Continúa CB635GNS1 Centros espresso y módulos de calentamiento CT636LES1 Continúa CT636LES1 CT636LEW1 Continúa CT636LEW1 BI630DNS1 Continúa BI630DNS1 BI630CNS1 Continúa BI630CNS1 BI630CNW1 Continúa BI630CNW1 Microondas Microondas Nuevo CF634AGS1 BE634RGS1 Continúa BE634RGS1 BE634LGS1 Continúa BE634LGS1 BF634RGS1 Continúa BF634RGS1 BF634LGS1 Continúa BF634LGS1 BF634LGW1 Continúa BF634LGW1 HF24G564 Sustituido por HF24G764 HF15G564 Continúa HF15G564 HF15M564 Sustituido por HF15M764 HF12G564 Sustituido por HF12G764 HF15G561 Continúa HF15G561 HF15M552 Continúa HF15M552 Marzo 2015 Mayo 2016 Placas Placas flexinducción EH975MV17E Sustituido por EX975LXC1E EH975SZ17E Sustituido por EX975LVC1E Nuevo EX875KYE1E EH875MN27E Sustituido por EX875LEC1E EH779MY17E Desaparece Nuevo EX775LYE4E EH775MY17E Desaparece EH675MV17E Desaparece Nuevo EX675LYC1E Nuevo EX672FXC1E EH675MN27E Desaparece EH675MR17E Sustituido por EX675LJC1E Placa combiinducción EH651FS17E Nuevo ED651FJB1E Placas inducción EH975MD21E Desaparece EH779FD27E Sustituido por EH779FDC1E EH775FD27E Sustituido por EH775LDC1E EH601MD21E Sustituido por EH601LDC1E EH675FD27E Sustituido por EH675LDC1E EH651FD27E Sustituido por EH651FDC1E EH679FJ27E Sustituido por EH679FJC1E EH675FJ27E Sustituido por EH675FJC1E EH651FJ17E Sustituido por EH651FJB1E EH975ML21E Sustituido por EX275FXB1E EH875ML21E Desaparece EH631BL18E Continúa EH631BL18E EH631BM18E Desaparece Placas vitrocerámicas ET675MK21E Desaparece ET651FK17E Continúa ET651FK17E ET631BK17E Continúa ET631BK17E ET651FF17E Continúa ET651FF17E Placas de gas EP718QB21E Continúa EP718QB21E EP716QB91E Continúa EP716QB91E EP618HB21E Continúa EP618HB21E EP616CB21E Continúa EP616CB21E EC8XB90E Continúa EC8XB90E EC7RB90E Continúa EC7RB90E EC6PB90E Continúa EC6PB90E Dominó ER426AB70E Desaparece ET475MY11E Sustituido por ET475FYB1E ET475MU11E Desaparece EH475ME11E Desaparece EH475MG11E Desaparece EH375MV17E Sustituido por EX375FXB1E ER326AB70E Continúa ER326AB70E ER326BB70E Continúa ER326BB70E ET375MA11E Sustituido por ET375FAB1E ET375MU11E Sustituido por ET375FUB1E EH375ME11E Sustituido por EH375FBB1E Campanas Extractores de encimera Nuevo LD97AB570 Extractores de techo LF159RE50 Continúa LF159RE50 Marzo 2015 Mayo 2016 LF959RE50 Desaparece Nuevo LF959RE55 LF259RB51 Continúa LF259RB51 LF959RA51 Continúa LF959RA51 Campanas Isla LF21BA582 Continúa LF21BA582 LF91BA582 Continúa LF91BA582 LF91BE552 Continúa LF91BE552 LF7CA60 Continúa LF7CA60 LF28BC542 Continúa LF28BC542 LF98BB542 Continúa LF98BB542 LF97BB532 Continúa LF97BB532 Campanas de pared inclinadas LC91KB272 Continúa LC91KB272 LC91KB672 Continúa LC91KB672 Nuevo LC97KB572 LC98KD272 Continúa LC98KD272 LC98KD672 Continúa LC98KD672 Nuevo LC98KA271 LC98KA671 Continúa LC98KA671 LC86KA670 Continúa LC86KA670 Campanas de pared LC21BA582 Continúa LC21BA582 LC91BA582 Continúa LC91BA582 LC98BA572 Continúa LC98BA572 LC91BE552 Continúa LC91BE552 LC91BC552 Continúa LC91BC552 LC98BE542 Continúa LC98BE542 LC98BF542 Continúa LC98BF542 LC97BC532 Continúa LC97BC532 LC77BC532 Continúa LC77BC532 LC67BC532 Continúa LC67BC532 LC97BE532 Continúa LC97BE532 LC77BE532 Continúa LC77BE532 LC67BE532 Continúa LC67BE532 LC96BA521 Continúa LC96BA521 LC66BA521 Continúa LC66BA521 Módulos de integración LB89585 Continúa LB89585 LB79585 Continúa LB79585 LB59584 Continúa LB59584 Campanas telescópicas Nuevo LI99SA680 Nuevo LI69SA680 Nuevo LI97RC540 Nuevo LI67RC540 Nuevo LI67RC530 Nuevo LI64MB520 LI48932 Desaparece LI48632 Desaparece LI28031 Desaparece LI18030 Desaparece Lavado y secado Lavadoras masterclass WM14Y540ES Desaparece Lavadoras con función secado WD15H57XEP Continúa WD15H57XEP WD15H547EP Continúa WD15H547EP Lavadoras con i-dos Nuevo WM6YH89XES 182
2 Marzo 2015 Mayo 2016 Nuevo WM6YH890ES WM16W690EE Continúa WM16W690EE WM14W690EE Sustituido por WM14W699EE WM14W69XEE Desaparece Lavadoras sensofresh Nuevo WM16W79XES Nuevo WM16W790ES Nuevo WM14W780ES Lavadoras con iqdrive WM16W570EE Continúa WM16W570EE Nuevo WM14T48XES Nuevo WM14T468ES Nuevo WM12T48XES Nuevo WM12T468ES Nuevo WM10T48XES Nuevo WM10T468ES WM14Q48XES Continúa WM14Q48XES WM14Q468ES Continúa WM14Q468ES WM12Q48XES Continúa WM12Q48XES WM12Q468ES Continúa WM12Q468ES WM10Q48XES Desaparece WM10Q468ES Desaparece Nuevo WM14T47XES Nuevo WM14N260ES WM12N467ES Sustituido por WM12N260ES WM14Q47XES Desaparece WM14Q467ES Desaparece WM12Q47XES Desaparece WM12Q417ES Desaparece WM10Q367ES Desaparece Lavadoras con VarioPerfect WM14K268EE Continúa WM14K268EE WM14E47XES Desaparece Lavadoras totalmente integrables WI12S447EE Continúa WI12S447EE WI12S127EE Continúa WI12S127EE WI12A221EE Continúa WI12A221EE Lavadoras-secadoras totalmente integrables WK14D541EE Continúa WK14D541EE WK12D321EE Continúa WK12D321EE Secadoras masterclass WT48Y740EE Desaparece Secadoras con bomba de calor Nuevo WT7YH709ES WTW510EE Continúa WTW510EE WTW530EE Continúa WTW530EE WT47W239EE Sustituido por WT47G239EE WTW238EE Sustituido por WTG238EE WTW230EE Desaparece WT44W101EE Sustituido por WTW102EE Secadoras de condensación WT46B209EE Sustituido por WT46G209EE WT46B210EE Sustituido por WT46G210EE WT46E3F4EE Sustituido por WT46B310EE Lavavajillas Lavavajillas libre instalación 60 cm con zeolitas SN278I03TE Sustituido por SN278I26TE SN26P892EU Continúa SN26P892EU SN26P292EU Continúa SN26P292EU SN25M8EU Continúa SN25M8EU Marzo 2015 Mayo 2016 SN25M2EU Continúa SN25M2EU Lavavajillas libre instalación 60 cm SN25M890EU Continúa SN25M890EU SN25M290EU Continúa SN25M290EU Nuevo SN25M844EU Nuevo SN25M244EU SN25E871EU Continúa SN25E871EU SN25E271EU Continúa SN25E271EU SN25E813EU Sustituido por SN25E814EU SN25E213EU Sustituido por SN25E214EU SN24D806EU SN24D206EU Desaparece Desaparece Nuevo SN24E805EU Nuevo SN24E205EU Lavavajillas libre instalación cm SR25M884EU Continúa SR25M884EU SR25M284EU Continúa SR25M284EU SR25M834EU Continúa SR25M834EU Lavavajillas tot. integrable 60 cm con zeolitas Nuevo SX778D06TE SN678D02TE Continúa SN678D02TE SN66P032EU Continúa SN66P032EU Lavavajillas totalmente integrable 60 cm SX76N195EU Continúa SX76N195EU SN66M087EU Continúa SN66M087EU SN65M043EU Sustituido por SN75M043EU SN65E010EU Continúa SN65E010EU SN64E006EU Continúa SN64E006EU Lavavajillas integrable 60 cm con zeolitas SN56P592EU Continúa SN56P592EU Lavavajillas totalmente integrable cm SR65M082EU Continúa SR65M082EU SR64M032EU Continúa SR64M032EU Lavavajillas modulares SC76M541EU Continúa SC76M541EU SK75M521EU Continúa SK75M521EU Frigoríficos y congeladores Frigoríficos americanos coolduo KA92NLB35 Continúa KA92NLB35 KA90DVI30 Continúa KA90DVI30 KA90DVI20 Continúa KA90DVI20 KA90NVI30 Continúa KA90NVI30 KA92NVI25 Continúa KA92NVI25 Frigoríficos side by side KS36FPI30 Continúa KS36FPI30 KS36FPW30 Continúa KS36FPW30 KS36VAI41 Continúa KS36VAI41 KS36VAW41 Continúa KS36VAW41 KS36VBI30 Continúa KS36VBI30 KS36VBW30 Continúa KS36VBW30 KS36VAI31 Continúa KS36VAI31 KS36VAW31 Continúa KS36VAW31 KS36VVI30 Continúa KS36VVI30 Congeladores side by side Nuevo GS36NAI40 GS36NBI30 Continúa GS36NBI30 GS36NBW30 Continúa GS36NBW30 GS36NAI31 Continúa GS36NAI31 GS36NAW31 Continúa GS36NAW31 GS36NVI30 Continúa GS36NVI30 Marzo 2015 Mayo 2016 Frigoríficos multidoor Nuevo KM40FSB20 Nuevo KM40FAI20 Frigoríficos combinados nofrost KG39FPI30 Desaparece Nuevo KG56FSB40 Nuevo KG56FPI40 KG49NSB31 Continúa KG49NSB31 Nuevo KG49NAI32 KG49NAI22 Continúa KG49NAI22 KG49NAW22 Continúa KG49NAW22 KG39NAI32 Continúa KG39NAI32 KG39NAW32 Continúa KG39NAW32 KG39NAI22 Continúa KG39NAI22 KG39NAW22 Continúa KG39NAW22 KG39NXI42 Continúa KG39NXI42 KG39NXX30 Continúa KG39NXX30 KG39NXI33 Continúa KG39NXI33 KG39NXW33 Continúa KG39NXW33 KG39NVW22 Continúa KG39NVW22 Nuevo KG36NHI32 KG36NSW31 Continúa KG36NSW31 KG36NAI32 Continúa KG36NAI32 KG36NAI22 Continúa KG36NAI22 KG36NAW22 Continúa KG36NAW22 KG36NXI42 Continúa KG36NXI42 KG36NXX30 Continúa KG36NXX30 KG36DVI30 Continúa KG36DVI30 KG36NXI33 Continúa KG36NXI33 KG36NXW33 Continúa KG36NXW33 KG36NVW22 Continúa KG36NVW22 Frigoríficos dos puertas no Frost KD46NVI20 Continúa KD46NVI20 KD46NVW20 Continúa KD46NVW20 KD32NX74 Desaparece KD30NX73 Continúa KD30NX73 coolmodul CI36BP01 Continúa CI36BP01 CI24WP02 Continúa CI24WP02 CI30RP01 Continúa CI30RP01 CI24RP01 Continúa CI24RP01 FI24DP32 Continúa FI24DP32 FI24NP31 Continúa FI24NP31 FI18NP31 Continúa FI18NP31 Integrables KI39FP60 Continúa KI39FP60 KI42FP60 Continúa KI42FP60 GI38NP60 Continúa GI38NP60 KI86NAF30 Continúa KI86NAF30 KI86SAF30 Continúa KI86SAF30 KI82LAF30 Sustituido por KI81RAF30 Nuevo GI81NAE30 GI18DA50 Continúa GI18DA50 KU15RA65 Continúa KU15RA65 GU15DA55 Continúa GU15DA55 Vinotecas integrables KF18WA41IE Desaparece KF18WA40IE Desaparece 183
3
4 Catálogo General Medidas de encastre, gráficos de instalación y tablas de especificaciones técnicas Información técnica 185 Info técnica
5 Hornos. Instalación de hornos Horno Si se instala el aparato debajo de una placa, se debe respetar el siguiente grosor de la encimera (incl. la estructura de soporte dado el caso) , Tipo de placa Mín. grosor de la encimera instalación convencional enrasada Placa de inducción Placa de gas 37 mm 32 mm 38 mm 42 mm Placa vitrocerámica 22 mm 24 mm 19, máx Espacio para conexión del aparato 320 x máx Espacio para conexión del aparato 320 x HN678G4S6 Horno (continuación) 18 Detalle A 19,5 Detalle A Zona para la puerta del mueble con tirador o la encimera Montaje con una placa. Profundidad de inserción, véase dibujo acotado de la placa 595 máx. 487,5 19, , Cuerpo de mueble borde delantero 0 Prestar atención al ángulo de giro del panel frontal Distancia : placa de inducción, 5 mm; placa de gas, 5 mm; placa vitrocerámica, 2 mm ,5 600 HN678G4S6 Hornos 19, máx Espacio para conexión del aparato 320 x , máx Espacio para conexión del aparato 320 x ,5 595 máx. 487,5 7,5 Montaje con una placa. Profundidad de inserción, véase dibujo acotado de la placa Distancia : placa de inducción, 5 mm; placa de gas, 5 mm; placa vitrocerámica, 2 mm ,5 600 HM676G0W1, HM676G0S1, HM633GBS1, HB676G0W1, HB676G0S1, HB676GBS1, HB673GBS1, HB673GBW1F Hornos * Hornos máx máx máx máx *19 HB43RS551E, HB43LS551E máx * Con frontal de metal 20 mm 590 ( 575 máx. 597) Espacio para enchufe de la cocina 320x máx * Con frontal de metal 20 mm 595 máx * máx. 520 * Con frontal de metal 20 mm HB74AS555E, HB74AR521E, HB74AB520E, HB43AS555E, HB42AR555E, HB22AR521E, HB21AB521E 595 máx. 520 máx *1 9 * Con frontal de metal 20 mm ( 575 máx. 597) Horno 90 cm de ancho 478 HV531ANS0 560 Espacio para el enchufe del horno Espacio para el enchufe del horno máx máx
6 Hornos compactos. Instalación de compactos Hornos compactos con vapor Si se instala el horno compacto debajo de una placa, se debe respetar el siguiente grosor de la encimera (incl. la estructura de soporte dado el caso) , Tipo de placa Placa de inducción Placa de gas Placa vitrocerámica Mín. grosor de la encimera instalación convencional 42 mm 37 mm 28 mm enrasada 43 mm 47 mm 30 mm 19, máx Espacio para conexión del aparato 320 x máx Espacio para conexión del aparato 320 x CN678G4S6, CS636GBS1, CR676G0S1 Hornos compactos con vapor (continuación) 13 Detalle A 19,5 5 máx. 347,5 Detalle A ,5 7, Cuerpo de mueble borde delantero 0 Prestar atención al ángulo de giro del panel frontal Zona para la puerta del mueble con tirador o la encimera Montaje con una placa. Profundidad de inserción, véase dibujo acotado de la placa Distancia : placa de inducción, 5 mm; placa de gas, 5 mm; placa vitrocerámica, 2 mm ,5 460 CN678G4S6, CS636GBS1, CR676G0S1 Hornos compactos 19, máx Espacio para conexión del aparato 320 x , Espacio para conexión del aparato 320 x máx ,5 5 máx. 347,5 7,5 Montaje con una placa. Profundidad de inserción, véase dibujo acotado de la placa Distancia : placa de inducción, 5 mm; placa de gas, 5 mm; placa vitrocerámica, 2 mm ,5 460 CM678G4W1, CM676GBS1, CM636GBW1, CM633GBS1, CB675GBS1, CB635GNS1 Microondas alto cm 19, máx Espacio para la conexión del aparato 2 x 90 Espacio para la conexión del aparato 2 x 90 19, máx Ventilación del zócalo 50 cm ,5 5 máx. 347,5 7,5 CF634AGS1 Información técnica 187 Info técnica
7 Centros espresso y módulos de calentamiento. Centros espresso Montaje en esquina, izquierda CT636LES1, CT636LEW El acceso a los recipientes para granos de café y agua se realiza por la parte delantera. Altura de montaje recomendada: 95-1 cm ,5 Módulo de calentamiento Módulos de calentamiento (con enchufe) 515 (sin enchufe) 287,5 Los hornos se pueden montar directamente sobre un módulo de calentamiento. No es necesaria una balda intermedia (con enchufe) 515 (sin enchufe) 7,5 130 Los hornos se pueden montar directamente sobre un módulo de calentamiento. No es necesaria una balda intermedia BI630DNS1 BI630CNS1, BI630CNW1 188
8 Microondas. Microondas Instalación en armario alto Pared trasera abierta ** Saliente superior: nicho 362 = 6 mm nicho 365** = 3** mm 300 6/3** Saliente inferior: = 14 mm Instalación en columna , Pared trasera abierta 19,5 BE634RGS1, BE634LGS1, BF634RGS1, BF634LGS1, BF634LGW1 Microondas Pared trasera abierta Microondas Montaje en esquina * * 20 mm para frontal de metal HF15G564, HF24G764 Microondas /320* /* Pared trasera abierta * = Valores válidos para un aparato con grill **19 ** Con frontales de metal 20 mm * * 20 mm para frontal de metal Pared trasera abierta Microondas Montaje en esquina /320* * = Valor válido para un aparato con grill 1 1 HF15M764, HF12G764 Microondas Instalación en armario alto Pared trasera abierta Solape del marco sobre el mueble Saliente superior: Nicho 362 = 6 mm Nicho 365* = 3* mm 6/3* 362/ 365* Saliente inferior: = 14 mm Instalación en columna 550 Saliente superior = 1 mm pared trasera abierta Saliente inferior = 1 mm HF15G561 Microondas Instalación en armario alto Pared trasera abierta Solape del marco sobre el mueble Saliente superior: Nicho 362 = 6 mm Nicho 365* = 3* mm 6/3* 362/ 365* HF15M Saliente inferior: = 14 mm 18 Información técnica 189 Info técnica
9 Placas de inducción. Instalación placa de inducción sobre cajón Instalación placa de inducción sobre cajón Instalación placa de inducción sobre horno Instalación placa de inducción sobre horno Placas de inducción ancho 90 cm Placas de inducción anchos 80, 70 y 60 cm Todas las placas de inducción Todas las placas de inducción Placa inducción 90 cm Placa inducción 90 cm Placas inducción 80 cm ** ** ** * * Distancia mínima entre *** 20 la abertura y la pared ** Máxima profundidad de inserción *** Con un horno montado debajo, 30. Puede ser más en caso necesario, véanse los requisitos dimensionales del horno * * Distancia mínima entre la abertura y la pared 50 0 *** 20 ** Máxima profundidad de inserción *** Con un horno montado debajo, 30. Puede ser más en caso necesario, véanse los requisitos dimensionales del horno * * Distancia mínima entre *** 20 la abertura y la pared ** Máxima profundidad de inserción *** Con un horno montado debajo, 30. Puede ser más en caso necesario, véanse los requisitos dimensionales del horno EX975LXC1E, EX975LVC1E EX275FXB1E EX875KYE1E, EX875LEC1E Placas inducción 70 cm Placas inducción 60 cm Placas inducción 60 cm ** ** ** * * Distancia mínima entre *** 20 la abertura y la pared ** Máxima profundidad de inserción *** Con un horno montado debajo, 30. Puede ser más en caso necesario, véanse los requisitos dimensionales del horno EX775LYE4E, EH779FDC1E, EH775LDC1E * * Distancia mínima entre *** 20 la abertura y la pared ** Máxima profundidad de inserción *** Con un horno montado debajo, 30. Puede ser más en caso necesario, véanse los requisitos dimensionales del horno EX675LYC1E, EX672FXC1E, EX675LJC1E, EH679FJC1E, EH675FJC1E, EH675LDC1E * * Distancia mínima entre *** 20 la abertura y la pared ** Máxima profundidad de inserción *** Con un horno montado debajo, 30. Puede ser más en caso necesario, véanse los requisitos dimensionales del horno ED651FJB1E, EH651FDC1E EH651FJB1E, EH631BL18E Placa inducción 60 cm ** R 10 6,5 +0,5 R 5 50 Biselado máx. 1 * * Distancia mínima entre la abertura y la pared ** Máxima profundidad de inserción *** 30 *** Con un horno montado debajo, 30. Puede ser más en caso necesario, véanse los requisitos dimensionales del horno EH601LDC1E 576 ± ±
10 Placas dominó. Combinación de placas dominó Posibilidades de combinación de encimeras dominó con las correspondientes dimensiones de los aparatos y los huecos Representación de las posibilidades de combinación de encimeras dominó con las correspondientes dimensiones de los aparatos y los huecos Tipo de anchura: Anchura del aparato: A B C D L X 2x x30, 1x x30, 1x x30, 1x x30, 1x x30, 1x x x40, 1x x40, 1x x40, 1x x40, 1x x x30, 1x x30, 1x x30, 1x x30, 1x x30, 1x x30, 2x x30, 1x40, 1x x30, 1x40, 1x x30, 1x40, 1x x30, 1x40, 1x x x40, 1x x x30, 1x x30, 2x x30, 3x X A L B Para el montaje de dos o más encimeras juntas se requiere, según el caso, uno o varios juegos de montaje (2 encimeras, 1 juego; 3 encimeras, 2 juegos; etc.) del hueco (X) según combinación véase la tabla: C D Instalación placa de inducción sobre cajón Accesorio de unión Placas de inducción dominó. Ancho 30 cm HZ teppanyaki. Ancho 40 cm ** * * Distancia mínima entre la abertura y la pared ** Máxima profundidad de inserción 30 Wok de gas. Ancho 30 cm * mín * Distancia mínima entre *** la abertura y la pared 30 ** Posición de la toma de gas en el hueco *** Con un horno montado debajo puede ser más en caso necesario; véanse los requisitos dimensionales del horno ** Gas. Ancho 30 cm * mín * Distancia mínima entre *** la abertura y la pared 30 ** Posición de la toma de gas en el hueco *** Con un horno montado debajo puede ser más en caso necesario; véanse los requisitos dimensionales del horno ** ET375FAB1E ET475FYB1E ER326AB70E ER326BB70E Freidora. Ancho 30 cm Grill-Barbacoa. Ancho 30 cm flexinducción e inducción 2 zonas. Ancho 30 cm ET375FAB1E 227 Llave de vaciado ~ * * Distancia mínima entre la abertura y la pared ET375FUB1E 108 Llave de vaciado ~ * * Distancia mínima entre la abertura y la pared ** * * Distancia mínima entre la abertura y la pared *** 20 ** Máxima profundidad de inserción *** Con un horno montado debajo, 30. Puede ser más en caso necesario, véanse los requisitos dimensionales del horno EX375FXB1E, EH375FBB1E Información técnica 191 Info técnica
11 Placas de gas y vitrocerámicas. Placas de gas 70 cm de cristal templado 520 EP716QB91E, EP718QB21E ** * * Distancia mínima *** entre la abertura y la pared 30 ** Posición de la toma de gas en el hueco *** Con un horno montado debajo puede ser más en caso necesario; véanse los requisitos dimensionales del horno para montaje enrasado R 8 R máx ± , Biselado máx. 1 mm Placa de gas 60 cm de cristal templado * ** * Distancia mínima entre la abertura y la pared ** Posición de la toma de gas en el hueco *** Con un horno montado debajo puede ser más en caso necesario; véanse los requisitos dimensionales del horno *** 30 para montaje enrasado R 8 R ± ± , Biselado máx. 1 mm Placa de gas 60 cm de cristal templado ** * * Distancia mínima entre la abertura y la pared *** ** Posición de la toma de gas 30 en el hueco *** Con un horno montado debajo puede ser más en caso necesario; véanse los requisitos dimensionales del horno 58 para montaje enrasado R 8 R ± ± , Biselado máx. 1 mm EP618HB21E EP616CB21E Placa de gas 75 cm acero inoxidable Placa de gas 70 cm acero inoxidable Placa de gas 60 cm acero inoxidable ** ** ** * * Distancia mínima *** entre la abertura y la pared 30 ** Posición de la toma de gas en el hueco *** Con un horno montado debajo puede ser más en caso necesario; véanse los requisitos dimensionales del horno * * Distancia mínima *** entre la abertura y la pared 30 ** Posición de la toma de gas en el hueco *** Con un horno montado debajo puede ser más en caso necesario; véanse los requisitos dimensionales del horno * * Distancia mínima entre la abertura y la pared *** ** Posición de la toma de gas 30 en el hueco *** Con un horno montado debajo puede ser más en caso necesario; véanse los requisitos dimensionales del horno EC8XB90E EC7RB90E EC6PB90E Placas vitrocerámicas 60 cm ** *mín mín * Distancia mínima entre la abertura y la pared ** Máxima profundidad de inserción *** Con un horno montado debajo puede ser más en caso necesario; véanse los requisitos dimensionales del horno ***mín. 20 ET651FK17E, ET631BK17E, ET651FF17E 192
12 Campanas extractoras. Extractor de encimera máx , máx , máx ,5 199, ,5 90 ø ** * Utilización con cocina de gas: potencia máxima total 12,4 kw. * profundidad de 650 mm solo en combinación con placas panorámicas. ** 750 mm para placas con 500 mm de profundidad del hueco. Posibilidad de cambio de lado de instalación del motor Posibilidad de cambio de orientación de salida de aire LD97AB570 Extractores de techo Extractor de techo de cristal Extractor de techo de cristal 284 máx *Cocina eléctrica 550 *Cocina de gas 650 * desde el borde superior de la parrilla La salida del ventilador puede girarse en las cuatro direcciones ø La salida del ventilador puede girarse en las cuatro direcciones ø LF159RE50, LF959RE55 LF159RE50 LF959RE55 Extractores de techo Extractor de techo de acero Extractor de techo de acero 290 máx Cocina eléctrica 550 Cocina de gas* 650 La salida del ventilador puede girarse en las cuatro direcciones ø máx LF259RB51, LF959RA51 * desde el borde superior de la parrilla LF259RB51 LF959RA51 Campanas isla Salida de aire al exterior cocina eléctrica Recomendación cocina de gas* (1) 1200(1) 900 (2) (2) ø 120 ø Altura ajustable en intervalos de 20 mm ( ) * desde el borde superior de la parrilla LF21BA582 (1), LF91BA582 (2) Campanas isla 580 Salida de aire al exterior cocina eléctrica altura recomendada cocina de gas* Recirculación de aire cocina eléctrica altura recomendada cocina de gas* Altura ajustable en intervalos de 20 mm ( ) ø 120 ø * desde el borde superior de la parrilla LF91BE552, LF98BB542, LF97BB532 * desde el borde superior de la parrilla Información técnica 193 Info técnica
13 Campanas extractoras. Campanas isla máx máx ø 120/150 Cocina eléctrica 550 Cocina de gas 650* * Desde el borde superior de la encimera LF7CA60 Campanas isla Salida de aire al exterior cocina eléctrica Recomendación cocina de gas* Recirculación de aire cocina eléctrica Recomendación cocina de gas* Altura ajustable en intervalos de 20 mm ( ) ø 120 ø * desde el borde superior de la parrilla * desde el borde superior de la parrilla LF28BC542 Soporte para falso techo Soporte para falso techo máx. 500* máx. 500* 290 máx. 500* * Altura regulable en intervalos de 10 mm * Altura regulable en intervalos de 10 mm LZ12510 LZ12530 Campanas de pared inclinadas (1) (2) 233 (3) (1) 10 (2) ø 120 ø (1) Salida de aire al exterior (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire - No hay necesidad de dejar ranuras a la vista máx. 20 Si se usa un panel trasero se debe tener en cuenta el diseño del aparato. Cocina eléctrica 400 Cocina de gas* 500 * desde el borde superior de la parrilla Salida de aire al exterior Enchufe Cocina eléctrica 400 Cocina de gas* 500 * desde el borde superior de la parrilla LC91KB672, LC91KB
14 Campanas extractoras. Campana de pared inclinada (1) (2) (3) (1) 10 (2) (1) Salida de aire al exterior (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire - No hay necesidad de dejar ranuras a la vista ø 120/ máx. 20 Si se usa una pared trasera se debe tener en cuenta el diseño del aparato (1) (1) Posición para el enchufe La recirculación de aire sin conducto decorativo también es posible Rejilla de salida de aire Cocina eléctrica/ de gas* * desde el borde superior de la parrilla Enchufe Cocina eléctrica/ de gas* * desde el borde superior de la parrilla Cocina eléctrica/de gas 0* * desde el borde superior de la parrilla LC97KB572 Campanas de pared inclinadas (1) (2) (3) (1) 10 (2) (1) ø 120/ (1) Salida de aire al exterior (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire - No hay necesidad de dejar ranuras a la vista (1) Posición para el enchufe La recirculación de aire sin conducto decorativo también es posible máx. 20 Si se usa un panel trasero se debe tener en cuenta el diseño del aparato. Salida de aire al exterior Enchufe Cocina eléctrica/ de gas* * desde el borde superior de la parrilla Cocina eléctrica/ de gas* * desde el borde superior de la parrilla Cocina eléctrica/de gas 0* * desde el borde superior de la parrilla LC98KD672, LC98KD272 Información técnica 195 Info técnica
15 Campanas extractoras. Campanas de pared inclinadas (1) (2) (1) 10 (2) (1) ø 120 ø (1) Salida de aire al exterior (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire - No hay necesidad de dejar ranuras a la vista (1) Posición para el enchufe La recirculación de aire sin conducto decorativo también es posible máx. 20 Si se usa un panel trasero se debe tener en cuenta el diseño del aparato * desde el borde superior de la parrilla Salida de aire al exterior 60 Enchufe Cocina eléctrica/ de gas* Cocina eléctrica/de gas* Cocina eléctrica/ de gas* * desde el borde superior de la parrilla * desde el borde superior de la parrilla LC98KA271, LC98KA671 Campana de pared inclinada (1) (2) (3) (1) 10 (2) (1) ø 120 ø (1) Salida de aire al exterior (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire - No hay necesidad de dejar ranuras a la vista (1) Posición para el enchufe La recirculación de aire sin conducto decorativo también es posible máx. 20 Si se usa un panel trasero se debe tener en cuenta el diseño del aparato. 210 * desde el borde superior de la parrilla Rejilla de salida de aire Enchufe Cocina eléctrica/ de gas* Cocina eléctrica/de gas* Cocina eléctrica/de gas* * desde el borde superior de la parrilla * desde el borde superior de la parrilla LC86KA670 Campana de pared (1) (2) 448 (3) (1) 10 (2) ø 120 ø ,5 60 Enchufe Salida de aire (1) Salida de 500 aire al exterior (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire - No hay necesidad de dejar ranuras a la vista máx , cocina eléctrica Recomendación cocina de gas* *desde el borde superior de la parrilla 400 Cocina eléctrica 550 Altura recomendada 650 Cocina de gas 650* * Desde el borde superior de la parrilla LC21BA
16 Campanas extractoras. Campana de pared ø 120 ø máx ,5 394,5 550 cocina eléctrica Recomendación cocina de gas* * desde el borde superior de la parrilla Rejilla de salida de aire 60 Enchufe cocina eléctrica Recomendación cocina de gas* * desde el borde superior de la parrilla LC91BA582 Campana de pared (1) (2) 448 (3) (1) 10 (2) 46 ø 120 ø ,5 394,5 Salida de aire al exterior 60 Enchufe (1) Salida de 500 aire al exterior (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire - No hay necesidad de dejar ranuras a la vista máx cocina eléctrica Recomendación cocina de gas* * desde el borde superior de la parrilla 550 cocina eléctrica Recomendación cocina de gas* * desde el borde superior de la parrilla LC98BA572 Campanas de pared (3) (1) (2) (1) 10 (2) ø 120 ø ,5 394, Enchufe Salida de aire (1) Salida de aire al exterior (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire - No hay necesidad de dejar ranuras a la vista máx cocina eléctrica Altura recomendada cocina de gas* * desde el borde superior de la parrilla Cocina eléctrica 550 Altura recomendada 650 Cocina de gas 650* * Desde el borde superior de la parrilla LC91BE552, LC91BC552, LC98BE542, LC98BF542, LC97BC532 Campana de pared (3) (1) (2) (1) 10 (2) ø 120 ø ,5 394, Enchufe Salida de aire (1) Salida de aire al exterior (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire - No hay necesidad de dejar ranuras a la vista máx cocina eléctrica Altura recomendada cocina de gas* * desde el borde superior de la parrilla Cocina eléctrica 550 Altura recomendada 650 Cocina de gas 650* * Desde el borde superior de la parrilla LC97BE532 Campanas de pared (3) (1) (2) (1) 10 (2) ø 120 ø ,5 394, Enchufe Salida de aire 0 (1) Salida de aire al exterior (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire - No hay necesidad de dejar ranuras a la vista LC77BE532 (A), LC67BE532 (B) (A) 600 (B) máx cocina eléctrica Altura recomendada cocina de gas* * desde el borde superior de la parrilla Cocina eléctrica 550 Altura recomendada 650 Cocina de gas 650* * Desde el borde superior de la parrilla Información técnica 197 Info técnica
17 Campanas extractoras. Campanas de pared (3) (1) (2) (1) 10 (2) ø 120 ø ,5 394, Enchufe Salida de aire (A) 600 (B) (1) Salida de aire al exterior (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire - No hay necesidad de dejar ranuras a la vista máx cocina eléctrica Altura recomendada cocina de gas* * desde el borde superior de la parrilla Cocina eléctrica 550 Altura recomendada 650 Cocina de gas 650* * Desde el borde superior de la parrilla LC77BC532 (A), LC67BC532 (B) Campanas de pared 126 (3) (1) (1) (2) 10 (2) (A) (1) Salida de aire al exterior (B) (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire - No hay necesidad de dejar ranuras a la vista máx. 20 ø 120 ø 150 * desde el borde superior de la parrilla Cocina eléctrica 550 Recomendación 650 Cocina de gas* Rejilla de salida de aire al exterior 60 Enchufe * desde el borde superior de la parrilla 400 Cocina eléctrica 550 Recomendación 650 Cocina de gas* LC96BA521 (A), LC66BA521 (B) Set de recirculación Set de recirculación Set de recirculación , , máx LZ57300 LZ57000 LZ57300, LZ57000 Set de recirculación Set de recirculación máx ø LZ57600 LZ56700 Módulo de integración Módulo de integración ø 150 ø ø 150 ø LB89585 LB
18 Campanas extractoras. Módulo de integración ø 150 ø LB59584 Campana telescópica = ø = ø 170 = 900 = Para el montaje de la campana telescópica de 90 cm en un armario superior de 90 cm de anchura, es necesario un juego de montaje. Ambas escuadras de montaje se atornillan al mueble a derecha e izquierda. Montaje según plantilla. 41 Profundidad LI99SA680 Campana telescópica ø Profundidad = = LI69SA680 Campana telescópica = ø = = ø = Recomendación: 320 Para el montaje de la campana telescópica de 90 cm en un armario superior de 90 cm de anchura, es necesario un juego de montaje. Ambas escuadras de montaje se atornillan al mueble a derecha e izquierda. Montaje según plantilla. 41 Profundidad LI97RC540 Campana telescópica 253 ø Profundidad = 198 = LI67RC Información técnica 199 Info técnica
19 Campanas extractoras. Campana telescópica 253 ø Profundidad = 198 = LI67RC530 Campana telescópica ø 120/ Profundidad LI64MB520 Frontales opcionales para campana telescópica LI97RC540 Frontal opcional para campana telescópica LI97RC540 Frontal opcional para campanas telescópicas LI67RC540 y LI67RC530 Frontal opcional para campana telescópica LI67RC LZ49850, LZ49560, LZ49520 LZ49650 LZ46850 LZ46650 Frontales opcionales para campanas telescópicas LI67RC540, LI67RC530, LI64MB520 Frontal opcional para campana telescópica LI67RC LZ46560, LZ46520 LZ46550 Set de recirculación de alta eficiencia Cambio del filtro LZ Cajón para cambio del filtro La instalación del accesorio de recirculación de alta eficiencia no es posible en caso de armarios con puertas articuladas, elevables y batientes. 600 La instalación del accesorio de recirculación de alta eficiencia no es posible en caso de armarios con puertas articuladas, elevables y batientes
20 Lavadoras. Lavadora masterclass y lavadoras con iqdrive Lavadoras con función secado WM6YH89XES, WM6YH890ES, WM16W690EE, WM14W699EE, WM16W79XES, WM16W790ES, WM14W780ES, WM16W570EE WD15H57XEP, WD15H547EP Lavadoras con iqdrive Lavadoras con iqdrive WM14T48XES, WM14T468ES, WM12T48XES, WM12T468ES, WM10T48XES, WM10T468ES, WM14T47XES WM14Q48XES, WM14Q468ES, WM12Q48XES, WM12Q468ES Lavadora con varioperfect Lavadora con display multifunción WM14N260ES, WM12N260ES WM14K268EE Lavadoras totalmente integrables Posibilidad de colocación de la puerta del mueble con apertura hacia la derecha o izquierda Detalle Z (595) (592) Z 338, Orificio 19 bisagra máx prof. WI12S447EE, WI12S127EE 594 Moldura Z Parte 590 frontal 596 Carcasa ,6 138, incl. bisagra Lavadora totalmente integrable y lavadoras-secadoras totalmente integrables Posibilidad de colocación de la puerta del mueble con apertura hacia la derecha o izquierda 595 Detalle Z Moldura 35 (595) 24 Orificio bisagra 13 prof. WI12A221EE, WK14D541EE, WK12D321EE Z 595 Carcasa A Z (máx. 21) máx. 150 Información técnica 201 Info técnica
21 Secadoras. Lavavajillas modulares. Secadora masterclass Secadoras con bomba de calor WT7YH709ES WTW510EE, WTW530EE Secadoras con bomba de calor Secadora de condensación ,5 599 WT47G239EE, WTG238EE, WTW102EE WT46G209EE, WT46G210EE, WT46B310EE Lavavajillas modular alto 60 cm , , Longitud nominal: AquaStop: 1,65 m Manguera de desagüe: 2,25 m Cable de red: 1,70 m 1,2 m (3,65 m) 1, m (4,2 m) 2,2 m 55 cm 1,65 m 1,25 m (3, m) 1,7 m (3,7 m) Prolongación: AquaStop: 2,20 m Manguera de desagüe: 2,00 m SC76M541EU Lavavajillas modular alto cm , , ,5 4 3,5 (3,65 m) 1, m (4,2 m) 2,2 m Longitud nominal: AquaStop: 1,65 m Manguera de desagüe: 2,25 m Cable de red: 1,70 m 1,2 m 55 cm 1,65 m 1,25 m (3, m) 1,7 m (3,7 m) Prolongación: AquaStop: 2,20 m Manguera de desagüe: 2,00 m SK75M521EU 202
22 Lavavajillas. Recomendaciones de instalación de lavavajillas modulares bajada placa distancia mínima del lavavajillas a la pared 20 mm mínimo: 60 mm* 65 mm** Los lavavajillas modulares Siemens: Coordinan perfectamente con los hornos Siemens HB43AS555E, HB42AR555E y HB74AS555E. Técnicamente, aunque tengan diferente diseño, pueden instalarse bajo cualquier horno o microondas Siemens incluido en el Catálogo General mayo Pueden instalarse bajo placas de inducción o gas teniendo en cuenta una encimera de un grosor mínimo de 60 mm* y de 65 mm** en caso de tratarse de una placa vitrocerámica. Lavavajillas totalmente integrables 60 cm. Alto 81,5 cm Lavavajillas totalmente integrables 60 cm. Alto 86,5 cm * * ** 90 máx * Mediante patas regulables en altura. ** Distancia de la puerta al suelo ** 65 máx. 220 * Mediante patas regulables en altura. ** Distancia de la puerta al suelo. SN678D02TE, SN66P032EU, SN66M087EU, SN75M043EU, SN65E010EU, SN64E006EU SX778D06TE, SX76N195EU Lavavajillas integrable 60 cm Lavavajillas totalmente integrables cm * SN56P592EU 573 *** 90 máx ** máx *Mediante patas regulables en altura **Moldura acero inoxidable hasta máx. 143 mm Tamaño puerta mueblista: mm Tamaño puerta lavavajillas: 541 mm ***Distancia de la puerta al suelo * SR65M082EU, SR64M032EU 550 ** 90 máx * Mediante patas regulables en altura. ** Distancia de la puerta al suelo. Alturas máximas de zócalo para lavavajillas de alto 81,5 cm con timelight Nicho / aparato + patas (0 mm) Nicho / aparato + patas (10 mm) Nicho / aparato + patas (20 mm) Nicho / aparato + patas (30 mm) Nicho / aparato + patas (40 mm) Nicho / aparato + patas (50 mm) Nicho / aparato + patas (60 mm) Altura puerta mueble 660 (puerta mínima) (puerta máxima) Retranqueo de zócalo mueble al lavavajillas (máx. 60) o Retranqueo de puerta mueble al zócalo Altura máxima zócalo Nota: medidas en mm. Información de tabla de instalación de lavavajillas con timelight válida para un grosor de puerta estándar de 20 mm. Información técnica 203 Info técnica
23 Lavavajillas. Instalación en alto. La instalación en alto de los lavavajillas integrables se puede realizar de dos maneras distintas. Las siguientes tablas contienen las separaciones necesarias (D) en milímetros entre la puerta de madera del lavavajillas y el cajón inferior. Esta separación está expresada en función de la altura del nicho (A), la altura del zócalo (C) y el grosor de la puerta (B). Los grosores de las puertas son los estándares usados para la integración del lavavajillas. D 35 o B 5 mm D B 5 mm A Nicho C Zócalo B Grosor puerta Instalación en alto con achaflanado interior del frontal del cajón inferior. Altura nicho A (mm) Lavavajillas integrable 60 cm con puerta deslizante Grosor puerta B (mm) Altura zócalo C (mm) ,5 2,5 2, ,5 3, ,5 4,5 5 5,5 19 2,5 2, ,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4, ,5 7, ,5 2,5 2, ,5 3, ,5 4,5 5 5,5 19 2,5 2, ,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4, ,5 7, ,5 2,5 2, ,5 3, ,5 4,5 5 5,5 19 2,5 2, ,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4, ,5 7, ,5 2,5 2, ,5 3, ,5 4,5 5 5,5 19 2,5 2, ,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4, ,5 7, ,5 2,5 2, ,5 3, ,5 4,5 5 5,5 19 2,5 2, ,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4, ,5 7, ,5 2,5 2, ,5 3, ,5 4,5 5 5,5 19 2,5 2, ,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4, ,5 7, ,5 2,5 2, ,5 3, ,5 4,5 5 5,5 19 2,5 2, ,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4, ,5 7, ,5 2,5 2, ,5 3, ,5 4, ,5 2, ,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4, ,5 7,5 16 2,5 2,5 2, ,5 3, ,5 4,5 19 2,5 2, ,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4, ,5 16 2,5 2,5 2, ,5 3, ,5 19 2,5 2, ,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4, ,5 2,5 2, ,5 3, ,5 2, ,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4, ,5 2,5 2, ,5 3, ,5 2, ,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 16 2,5 2,5 2, ,5 3,5 19 2,5 2, ,5 3,5 3,5 3,5 3, ,5 3,5 3,5 3, ,5 Instalación en alto sin achaflanado interior del frontal del cajón inferior. Altura nicho A (mm) Lavavajillas integrable 60 cm con puerta deslizante Grosor puerta B (mm) Altura zócalo C (mm) ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , , ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , , ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4,5 4, , ,5 4,5 4, ,5 5, , , ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , , ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4,5 4, , ,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , , ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4,5 4, , ,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, ,5 22 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4,5 4, ,5 4,5 4, ,5 5, ,5 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4,5 4, ,5 4,5 4, ,5 5, ,5 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 7,5 16 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4, ,5 4,5 4,5 4, ,5 5,5 22 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 16 3,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4, ,5 4,5 4, ,5 22 4,5 4, ,5 5,5 5, ,5 Lavavajillas integrable 60 y cm sin puerta deslizante Altura nicho Grosor puerta A (mm) B (mm) Altura zócalo C (mm) ,5 6,5 7 7, , ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11, ,5 6,5 7 7, , ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11, ,5 6,5 7 7, ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11, ,5 6,5 7 7, ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11,5 16 6,5 6,5 7 7, ,5 8 8,5 9,5 22 7,5 7, ,5 16 6,5 6,5 7 7, , ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11, ,5 6,5 7 7, , ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11, ,5 6,5 7 7, ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11, ,5 6,5 7 7, ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11,5 16 6,5 6,5 7 7, ,5 8 8,5 9,5 22 7,5 7, ,5 16 6,5 6,5 7 7, ,5 8 8,5 22 7,5 7, ,5 6, , ,5 7,5 8 Lavavajillas integrable 60 y cm sin puerta deslizante Altura nicho Grosor puerta Altura zócalo C (mm) A (mm) B (mm) , ,5 16, , ,5 13, ,5 18, , ,5 14,5 15,5 16,5 18, ,5 28, , ,5 16, , ,5 13, ,5 18, , ,5 14,5 15,5 16,5 18, ,5 28, , ,5 16, ,5 13, ,5 18, ,5 14,5 15,5 16,5 18, , , ,5 16, ,5 13, ,5 18, ,5 14,5 15,5 16,5 18, , , ,5 13, , ,5 14,5 15,5 16,5 18, , ,5 16, , ,5 13, ,5 18, , ,5 14,5 15,5 16,5 18, ,5 28, , ,5 16, , ,5 13, ,5 18, , ,5 14,5 15,5 16,5 18, ,5 28, , ,5 16, ,5 13, ,5 18, ,5 14,5 15,5 16,5 18, , , ,5 16, ,5 13, ,5 18, ,5 14,5 15,5 16,5 18, , , ,5 13, , ,5 14,5 15,5 16,5 18, , ,5 13, ,5 14,5 15,5 16, , ,5 13, ,5 14,5 15,5 204
24 Frigoríficos y congeladores. Frigoríficos americanos coolduo nofrost 25 a b x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 (Pared) 90 x (Profundidad 1 del mueble) a b (1) Si se instala al lado de un horno, dejar una distancia mínima de 30 mm. (2) Altura del aparato regulable mediante patas mm. (3) Es necesaria una apertura mínima de 122º en el refrigerador y congelador para poder sacar y extraer completamente los cajones. (4) Quitando los balcones inferiores de la puerta, los cajones son extraíbles con un ángulo de apertura de la puerta de 90º. El kit de conexión incluye una manguera de 3 m de longitud. KA92NLB35, KA92NVI25 Frigoríficos americano coolduo nofrost Frigorífico americano coolduo nofrost Modo Demo (modelos KA92NLB35,KA92NVI35) Activar/Desactivar: Presionar en los 10 primeros minutos el botón Alarm off durante 10 segundos hasta escuchar un pitido. 1756* Modo Demo (modelo KA90NVI30) Activar: 1º. Presionar la tecla lock. 2º. Presionar la tecla freezer 10 veces mientras se mantiene presionada la tecla cool. Desactivar: 1º. Presionar la tecla freezer 10 veces mientras se mantiene presionada la tecla cool. 910 KA92NLB35, KA92NVI25 38,5 máx. 53,5 610 Modo Demo (modelos KA90DVI30, KA90DVI20) Activar: 1º. Presionar la tecla lock. 2º. Presionar la tecla ice 5 veces mientras se mantiene presionada la tecla cool. Desactivar: 1º. Presionar la tecla ice 5 veces mientras se mantiene presionada la tecla cool. Frigoríficos americanos coolduo nofrost Pared lateral, distancia 774 Pared lateral, profundidad (1) Si se instala al lado de un horno, dejar una distancia mínima de 30 mm. (2) Distancia mínima de ventilación. Se recomienda no ubicar la toma de agua en la parte trasera del aparato. (3) Es necesaria una apertura mínima de 1º en el refrigerador y congelador para poder sacar y extraer completamente los cajones. El kit de conexión incluye una manguera de 5 m de longitud KA90DVI30, KA90DVI20, KA90NVI30 Frigoríficos americanos coolduo nofrost ,5 521, KA90DVI30, KA90DVI20, KA90NVI30 Frigoríficos y congeladores side by side Frigoríficos y congeladores side by side Modo Demo Activar: º. Enchufar y conectar el frigorífico a la red eléctrica. 2º. Encender el frigorífico. 3º. Pulsar la tecla Alarma * durante 10 segundos. 4º. El sonido indica que el Modo Demo se ha activado La luz interior funciona. 5º. El Modo Demo permanece activo aún después de apagar el aparato. Las bandejas y los cajones se pueden extraer completamente incluso cuando el aparato se encuentra colocado directamente junto a la pared. Desactivar: 1º. Pulsar la tecla Alarma * durante 10 segundos, hasta que el sonido indica que el Modo Demo se ha desactivado. * O la tecla de control de Temperatura durante 15 segundos para los modelos que no tengan alarma. Combinaciones side by side KS36FPI30-GS36NAI31, KS36FPW30-GS36NAW31, KS36VAI41-GS36NAI40, KS36VAW41-GS36NAW31, KS36VBI30-GS36NBI30, KS36VBW30-GS36NBW30, KS36VAI31-GS36NAI31, KS36VAW31-GS36NAW31, KS36VVI30-GS36NVI30 Información técnica 205 Info técnica
25 Frigoríficos y congeladores. Frigoríficos multidoor Frigoríficos iq700 multidoor Modo Demo Activar y desactivar el modo demo: 1.- Encender el aparato. 2.- En los 10 primeros minutos posteriores a la conexión del aparato, presionar simultáneamente la tecla de selección del compartimento del frigorífico y el botón Alarm durante 5 segundos. 3.- En el display del frigorífico se muestra 88. El modo demo está activado. 4.- Para desactivar el modo demo, presionar simultáneamente la tecla de selección del compartimento del frigorífico y el botón Alarm durante 5 segundos. a x 1 x 1 x 2 x 2 b X 1 (Profundidad del mueble) a b X 2 (Pared) Es necesaria una apertura mínima de 90º para acceder completamente a los cajones. La apertura máxima de puertas del frigorífico es de 130º. KM40FSB20 y KM40FAI20 Frigoríficos combinados nofrost cristal Frigoríficos combinados nofrost cristal Modo Demo Tipo A Tipo B Tipo A: Puerta enrasada con el mueble de la cocina y apertura hasta 125º. Tipo B: Puerta sin enrasar con el mueble de la cocina y apertura hasta 125º. 65 (1) Tipo C: Instalación en nicho de ancho 600/700 mm (según modelo) y apertura hasta 125º. Puerta sin enrasar. (1) Para una cómoda apertura es necesaria una distancia mínima de 65 mm. Tipo D: Instalación en nicho de ancho 600/700 mm (según modelo) y apertura hasta 90º. Puerta sin enrasar. Tipo C Tipo D Frigoríficos combinados nofrost Modo Demo Activar: 1º. Enchufar y conectar el frigorífico a la red eléctrica. 2º. Encender el frigorífico pulsando el botón de encendido ubicado en el panel superior del interior del frigorífico. 3º. a) Frigoríficos combinados nofrost cristal: pulsar simultáneamente las teclas Comp (Compartimento) y Alarm (Alarma) durante 5 segundos hasta que aparezca 88 en la pantalla. b) Frigoríficos combinados con electrónica touch digital en la puerta: pulsar la tecla Alarma durante 10 segundos, hasta oír una señal acústica. 4º. El Modo Demo ya estará activado. 20 (2) (2) Para asegurar una apertura de 125º, el cuerpo del aparato debe sobresalir 20 mm. KG49NSB31*, KG36NSW31 700* * Desactivar: 1º. Pulsar la tecla Alarma durante 10 segundos, hasta oír una señal acústica. 2º. El Modo Demo ya estará desactivado. Frigoríficos combinados KG56FPI40 y KG56FSB40 Modo Demo Activar: 1º. Enchufar y conectar el frigorífico a la red eléctrica 2º. a) Modelo: KG56FPI40: presionar simultáneamente ºC y + durante 3 segundos hasta que aparezca en pantalla -88 durante dos segundos. b) Modelo: KG56FSB40: presionar simultáneamente ºC y - durante 5 segundos hasta que aparezca en pantalla -88 durante dos segundos 3) El modo demo ya está activado Desactivar: a) Modelo: KG56FPI40: Presionar simultáneamente ºC y + durante 5 segundos (hay que esperar un mínimo de 10 segundos desde que ha sido activada la función Demo). b) Modelo: KG56FSB40: Presionar simultáneamente ºC y - durante 5 segundos (hay que esperar un mínimo de 10 segundos desde que ha sido activada la función Demo). 206
26 Accesorios coolmodul. Accesorio de unión combinación modular Twin, CI60Z000. Compuesto por las piezas de unión de ambos aparatos y una manta especial que se sitúa entre los mismos para evitar posibles condensaciones. No es necesario dejar un espacio adicional para su colocación. Accesorio especial anticondensación, CI60Z100. Consiste en una resistencia eléctrica que se acopla y se conecta al lateral derecho del aparato situado en el lado izquierdo de la combinación. Su función es evitar la condensación que podría producirse por la proximidad de las superficies. Su uso siempre es necesario en el caso de: - Instalaciones de dos o más módulos de forma individual con una separación inferior a 16 cm entre ellos. - Instalación del frigorífico combinado 3 puertas en combinación modular Twin con cualquier otro aparato de la serie coolmodul. - Instalación de módulos de forma que la unión sea en el lado de las bisagras. No es necesario dejar un espacio adicional para su colocación. Puertas de acero inoxidable. Los distintos módulos pueden ser instalados e integrados con puertas acordes con el diseño del mueble de cocina o, como opción, utilizar las puertas de acero inoxidable que se pueden adquirir como accesorio. CI36Z490: tres unidades, para combinado 3 puertas FI30Z090: ancho 75,6 cm FI24Z090: ancho 60,3 cm FI24Z290: ancho 60,3 cm, para congelador con dispensador FI18Z090: ancho,1 cm CI24Z590: marco vinoteca apertura derecha sin tirador CI24Z690: marco vinoteca apertura izquierda sin tirador Tiradores de acero inoxidable. Accesorios válidos tanto para instalación con las puertas de acero de Siemens como para integración con puertas de los muebles de cocina. Existen dos referencias de tiradores indicadas para cada coolmodul dependiendo de si es para un aparato de una sola puerta o bien para el combinado de 3 puertas. CI10Z090: tirador de acero inoxidable CI10Z490: juego de tres tiradores para frigorífico combinado 3 puertas Rejillas inferiores de acero inoxidable. Para cuidar hasta el más mínimo detalle también es posible sustituir la rejilla de ventilación inferior blanca, de serie en el aparato, por otra de acero inoxidable disponible como accesorio. CI36Z400: ancho 90,8 cm, para combinado 3 puertas CI30Z100: ancho 75,6 cm, apertura izquierda CI30Z000: ancho 75,6 cm, apertura derecha CI24Z100: ancho 60,3 cm, apertura izquierda CI24Z000: ancho 60,3 cm, apertura derecha FI18Z100: ancho,1 cm, apertura izquierda FI18Z000: ancho,1 cm, apertura derecha FI24Z100: ancho 60,3 cm, apertura izquierda FI24Z000: ancho 60,3 cm, apertura derecha FI24Z300: ancho 60,3 cm, apertura izquierda con dispensador Filtro de agua y de carbón activo, FI50Z000. Los congeladores iq700 coolmodul incorporan un filtro de agua para obtener cubitos de hielo libres de impurezas. También puede adquirirse un filtro de carbón activo que elimina olores y sabores. Planos de instalación gama coolmodul. Frigorífico combinado 3 puertas coolmodul 627* ** ** ** *El grosor depende de la puerta del mueble que se use. El 19 hace referencia a la puerta de acero inoxidable (accesorio especial). ** Regulación del zócalo 19* toma de agua del aparato ** CI36BP01 Vinoteca integrable coolmodul 627* ) 75 1) * El grosor depende de la puerta del mueble que se use. El 19 hace referencia a la puerta de acero inoxidable (accesorios especiales) ) variable desde en frontales de mueble CI24WP02 * incl. puerta del mueble 181** mm ref. puerta de 608 acero (Accesorios ** especiales) ** Ajuste al zócalo ** * ** ** Ajuste al zócalo 260 Información técnica 207 Info técnica
27 Planos de instalación gama coolmodul. Frigorífico integrable coolmodul 627* * El grosor depende de la puerta del mueble 557 que se use. El 19 hace referencia a la puerta de acero inoxidable (accesorios especiales). **Regulación del zócalo ** 608 ** ** * ** ** Ajuste al zócalo CI30RP01 Frigorífico integrable coolmodul 627* * El grosor depende de la puerta del mueble 557 que se use. 608 El 19 hace referencia a la puerta de acero inoxidable (accesorios especiales). **Regulación del zócalo ** 608 ** ** * ** ** Ajuste al zócalo CI24RP01 Congelador integrable coolmodul 627* ** 608 ** ** * El grosor depende de la puerta del mueble que se use. El 19 hace referencia a la puerta de acero inoxidable (accesorios especiales). **Regulación del zócalo 19* toma de agua variable del aparato ** FI24NP31 Congelador integrable coolmodul 627* ** 608 ** ** * El grosor depende de la puerta del mueble que se use. El 19 hace referencia a la puerta de acero inoxidable (accesorios especiales). **Regulación del zócalo 19* toma de agua variable del aparato ** , ,5 FI24DP32 Congelador integrable coolmodul 627* ** 608 ** ** * El grosor depende de la puerta del mueble que se use. El 19 hace referencia a la puerta de acero inoxidable (accesorios especiales). **Regulación del zócalo 19* Toma de agua variable del aparato ** FI18NP31 208
28 Posibilidades de instalación gama coolmodul. CI36BP01 + CI24WP02 (1) Frigorífico 3 puertas 91,4 cm Vinoteca 61 cm FI24NP31 + CI36BP01 (1) Congelador 61 cm Frigorífico 3 puertas 91,4 cm FI24DP32 + CI36BP01 (1) Congelador dispensador 61 cm Frigorífico 3 puertas 91,4 cm CI30RP01 + FI24DP32 (2) Frigorífico 76,2 cm Congelador dispensador 61 cm CI30RP01 + FI24NP31 (2) Frigorífico 76,2 cm Congelador 61 cm CI30RP01 + FI18NP31 (2) Frigorífico 76,2 cm Congelador,7 cm CI24RP01 + FI24NP31 (2) Frigorífico 61 cm Congelador 61 cm CI24RP01 + FI18NP31 (2) Frigorífico 61 cm Congelador,7 cm CI24WP02 + CI36BP01 + FI24NP31 (1) Vinoteca 61 cm Frigorífico 3 puertas 91,4 cm Congelador 61 cm CI24RP01 + FI24DP32 (2) Frigorífico 61 cm Congelador dispensador 61 cm CI24WP02 + CI36BP01 + FI24DP32 (1) Vinoteca 61 cm Frigorífico 3 puertas 91,4 cm Congelador dispensador 61 cm CI24WP02 + CI36BP01 + FI18NP31 (1) Vinoteca 61 cm Frigorífico 3 puertas 91,4 cm Congelador,7 cm CI30RP01 + FI24DP32 + CI24WP02 (1)+(2) Frigorífico 76,2 cm Congelador dispensador 61 cm Vinoteca 61 cm CI24RP01 + FI24DP32 + CI24WP02 (1)+(2) Frigorífico 61 cm Congelador dispensador 61 cm Vinoteca 61 cm CI24RP01 + FI18NP31 + CI24WP02 (1)+(2) Frigorífico 61 cm Congelador,7 cm Vinoteca 61 cm (1) Recomendado el accesorio especial anticondensación, CI60Z100, para un perfecto funcionamiento de los aparatos coolmodul de Siemens (2) Recomendado el accesorio instalación combinación modular Twin, CI60Z000, para una perfecta instalación de los aparatos coolmodul de Siemens Nota: las dimensiones corresponden al nicho de encastre. Información técnica 209 Info técnica
29 Frigoríficos y congeladores. Frigorífico integrable Salida de aire 200 cm máx Recomendación S 1772 A+S (máx.) Saliente de la placa frontal Ventilación del zócalo 200 cm 2 A Borde inferior de la placa frontal KI81RAF30, GI81NAE30 Frigorífico y congelador integrables Congelador integrable 100/150* * /150* * * * * * Zócalo variable/ altura base Espacio para conexión eléctrica lado derecho o izquierdo junto al aparato. Ventilación del zócalo. Salida de aire 200 cm Ventilación del zócalo 200 cm KU15RA65, GU15DA55 GI18DA50 Frigorífico integrable recomendado Conexión eléctrica sobre/o por un lado del aparato máx.8 También posible instalación de base doble y base intermedia máx S A 100 máx. 90 Ventilación del zócalo 200 cm S 4 4 máx A S=Grosor/altura de la parte superior del mueble No está previsto el hueco para un cajón debajo del aparato empotrado A=Grosor de la base inferior del mueble Frigoríficos y congelador integrables Instalación adecuada a cada cocina: Los frigoríficos integrables iq700 de Siemens ofrecen tres tipos diferentes de instalación, en función de las necesidades de cada cocina: Tipo A 350 mm Tipo B Tipo A: sobre una base simple y con rejilla de ventilación. KI39FP60 Frigorífico y congelador integrables recomendado 550 Conexión eléctrica sobre/o por un lado del aparato A+S S=Grosor/altura de la parte superior del mueble 350 mm Tipo C Tipo B: sobre una base doble y con rejilla de ventilación. KI42FP60, GI38NP máx.8 También posible instalación de base doble y base intermedia máx. 90 Ventilación del zócalo 200 cm 2 No está previsto el hueco para un cajón debajo del aparato empotrado A=Grosor de la base inferior del mueble 430 mm 350 mm KI39FP60, KI42FP60, GI38NP60 Tipo C: sobre una base intermedia, con o sin rejilla de ventilación. En cualquier caso, es necesario un zócalo de 10 cm como mínimo para alojar el circuito de frío situado en la base. Frigoríficos combinados integrables Salida de aire cm KI86NAF30, KI86SAF Ventilación del zócalo 200 cm máx recomendado S 1066+S (máx.) 702+A () A S 1039+S () 729+A (máx.) Las dimensiones dadas de la puerta del mueble corresponden a una junta de puerta de 4 mm. 4 A 4 Grosor/Altura de la parte superior del mueble Grosor de la base inferior del mueble Frigoríficos y congelador integrables Modo Demo Activar: 1º. Enchufar y conectar el frigorífico a la red eléctrica. 2º. Encender el frigorífico. 3º. Pulsar la tecla Alarma durante 10 segundos. 4º. El sonido indica que el Modo Demo se ha activado. La luz interior funciona. 5º. El Modo Demo permanece activo aún después de apagar el aparato. Desactivar: 1º. Pulsar la tecla Alarma durante 10 segundos, hasta que el sonido indica que el Modo Demo se ha desactivado. KI39FP60, KI42FP60, GI38NP60, KI86NAF30, KI86SAF30, KI814RAF30, GI81NAE30 210
30 Hornos. Tipo iq700 hornos con microondas iq700 hornos multifunción Modelo/Designación de ventas HN678G4S6 HM676G0W1 HM676G0S1 HM633GBS1 HB676G0W1 HB676G0S1 HB676GBS1 HB673GBW1F HB673GBS1 Índice de eficiencia energética 87,1 87,1 87,1 81,2 81,2 Clase de eficiencia energética A+ A+ A+ A+ A+ Ficha de Consumo de energía modo convencional producto según kwh 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 Consumo de energía modo multifunción Reglamento kwh 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 Número de cavidades (UE) nº 65/2014 Fuente de energía de la cavidad Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Volumen de la cavidad (1) l Apertura Apertura abatible exteriores interiores Anchura del aparato mm Altura del aparato mm Profundidad del aparato mm Profundidad con puerta abierta mm Anchura de la cavidad (1) mm Altura de la cavidad (1) mm Profundidad de la cavidad (1) mm Volumen de la cavidad (1) l Display TFT Display TFT Display TFT Display TFT Display TFT Display TFT touch plus touch touch touch touch touch Display TFT Display TFT Apertura/cierre de puerta softmove Diseño exterior Display TFT Display TFT Modalidades de calentamiento Funciones de calentamiento Horno multifunción Microondas Microondas combinado Vapor pulsesteam Calor superior/inferior Calor superior/inferior Eco Calor inferior perfectcooking 4D Modo Eco Función Pizza Calor intensivo Grill con aire caliente Grill variable amplio Grill variable reducido Función coolstart Deshidratar Regenerar Funciones Fermentar avanzadas Cocción suave Mantener caliente Precalentar vajilla Función Sprint precalentamiento rápido Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático autocook: recetas almacenadas cook: recetas y recomendaciones Otras bakingsensor funciones Termosonda con tres puntos de medición Detección automática de ebullición Programa de descalcificación Función secado de la cavidad Ventilador con motor iqdrive Temperatura puerta (2) ºC Cristales en puerta nº Prestaciones Contrapuerta lisa de cristal interiores Niveles para colocar bandejas ud Niveles de raíles telescópicos Capacidad del depósito de agua l 1 Autodesconexión seguridad horno Indicación de calor residual Seguridad Posibilidad de bloqueo de la electrónica Bloqueo de la puerta en la pirólisis Tecla de puesta en marcha Tipo de iluminación LED LED LED LED Halógena Halógena Halógena Halógena Halógena Iluminación Número lámparas iluminación ud Potencia iluminación horno W Microondas Potencia de salida microondas W Número de potencias de microondas Superficie de grill cm Grill Potencia grill grande kw 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 Potencia grill pequeño kw 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 Mínima temperatura ºC Máxima temperatura turbohornear ºC Máxima temperatura hornear ºC Rango ºC Mínima temperatura vapor ºC 30 Máxima temperatura vapor ºC 100 Mínima temperatura vapor + turbohornear ºC 30 Máxima temperatura vapor + turbohornear ºC 275 Clase de eficiencia energética A+ A+ A+ A+ A+ Consumo de energía modo convencional (1) kwh 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 Consumo de energía modo multifunción (1) kwh 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 Duración precalentamiento función hornear min 6,5 6,5 6,5 6,5 7,0 7,0 7,0 6,5 7,0 Consumos Duración 1 er ciclo turbohornear min 4,0 4,0 4,0 4,0 4,5 4,5 4,5 4,0 4,5 Mínimo consumo pirólisis kwh 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 Máximo consumo pirólisis kwh 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 Mínima duración pirólisis min Máxima duración pirólisis min Limpieza Pirólisis 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles Panel trasero autolimpiante Fusible mínimo para la conexión A Longitud del cable de conexión mm Conexión Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko eléctrica Potencia total a red eléctrica kw 3,650 3,650 3,650 3,650 3,650 3,650 3,650 3,650 3,650 Tensión nominal V Frecuencia de la red Hz Certificaciones Certificaciones VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE Tarjeta de pedido libro de cocina de regalo Dotación Bandeja profunda Bandeja plana Parrilla () Incluido o Sí. Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 65/2014 (1) Valores obtenidos según Norma EN / EN (2009) (2) Temperatura medida en el centro de la puerta tras 1 hora a 180ºC en Función calor superior/inferior Información técnica 211 Info técnica
31 Hornos. Tipo iq700 hornos multifunción iq500 hornos multifunción iq300 Modelo/Designación de ventas HB43RS551E HB43LS551E HB74AS555E HB74AR521E HB74AB520E HB43AS555E HB42AR555E HB22AR521E HV531ANS0 HB21AB521E Índice de eficiencia energética 97,6 97,6 88,6 88,6 88,6 97,5 101,2 103,7 103,4 103,7 Clase de eficiencia energética A A A A A A A A A A Ficha de Consumo de energía modo convencional (1) kwh 0,91 0,91 0,90 0,90 0,90 0,88 0,88 0,90 1,25 0,90 producto según Consumo de energía modo multifunción Reglamento kwh 0,81 0,81 0,70 0,70 0,70 0,79 0,82 0,84 0,90 0,84 (UE) nº 65/2014 Número de cavidades Fuente de energía de la cavidad Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Volumen de la cavidad (1) l Apertura abatible Apertura Apertura lateral derecha Apertura lateral izquierda exteriores interiores Funciones de calentamiento Prestaciones interiores Seguridad Iluminación Grill Rango ºC Consumos Limpieza Conexión eléctrica Anchura del aparato mm Altura del aparato mm Profundidad del aparato mm Profundidad con puerta abierta mm Anchura de la cavidad (1) mm Altura de la cavidad (1) mm Profundidad de la cavidad (1) mm Calor inferior y superior Calor inferior perfectcooking 3D Calor inferior y superior con aire caliente Aire caliente Grill con aire caliente Función Pizza Grill variable amplio Grill variable reducido Modo Eco Descongelar Calor intensivo Función Sprint precalentamiento rápido Automático Automático Manual Manual Manual Automático Automático Automático Manual Temperatura puerta (2) ºC Según norma 40 Cristales en puerta nº Puerta interior de cristal Niveles para colocar bandejas ud Tipo de cavidad Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Ventilador Número de raíles telescópicos Raíles telescópicos con stopsecurity Grill abatible Sistema de regulación de temperatura Mecánico Mecánico Electrónico Electrónico Electrónico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Autodesconexión seguridad horno Indicación de calor residual Posibilidad de bloqueo de la electrónica Bloqueo de la puerta en la pirólisis Tecla de puesta en marcha Número lámparas iluminación ud Potencia iluminación horno W Superficie de grill cm Potencia grill grande kw 2,80 2,80 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,85 2,30 Potencia grill pequeño kw 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,65 1,20 Mínima temperatura ºC Máxima temperatura turbohornear ºC Máxima temperatura hornear ºC Clase de eficiencia energética A A A A A A A A A A Consumo de energía modo convencional (1) kwh 0,91 0,91 0,90 0,90 0,90 0,88 0,88 0,90 1,25 0,90 Consumo de energía modo multifunción (1) kwh 0,81 0,81 0,70 0,70 0,70 0,79 0,82 0,84 0,90 0,84 Duración precalentamiento función hornear min 7,3 7,3 5,7 5,7 5,7 5,0 5,2 5,2 12,3 5,2 Duración 1 er ciclo turbohornear min 4,5 4,5 5,7 5,7 5,7 4,1 8,3 8,3 12,1 8,3 Mínimo consumo pirólisis kwh 3,20 3,20 3,20 Máximo consumo pirólisis kwh 4,96 4,96 4,96 Mínima duración pirólisis min Máxima duración pirólisis min Pirólisis 3 niveles 3 niveles 3 niveles Panel trasero autolimpiante Fusible mínimo para la conexión A Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Potencia total a red eléctrica kw 3,500 3,500 3,580 3,580 3,580 3,380 3,580 3,580 3,000 2,480 Tensión nominal V Frecuencia de la red Hz Certificaciones Certificaciones VDE-CE VDE-CE AENOR-CE AENOR-CE AENOR-CE AENOR-CE AENOR-CE AENOR-CE CE AENOR-CE Tarjeta de pedido libro de cocina Dotación Bandeja profunda Bandeja plana 2 (ud) Parrilla () Incluido o Sí. Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 65/2014 (1) Valores obtenidos según Norma EN / EN (2009) (2) Temperatura medida en el centro de la puerta tras 1 hora a 180ºC en Función calor superior/inferior 212
32 Hornos compactos. Tipo iq700 hornos compactos con microondas iq700 microondas alto cm iq700 hornos compactos con vapor iq700 hornos compactos multifunción Modelo CN678G4S6 CM678G4W1 CM676GBS1 CM636GBW1 CM633GBS1 CF634AGS1 CS636GBS1 CR676G0S1 CB675GBS1 CB635GNS1 Índice de eficiencia energética 81,3 81,3 81,3 81,3 Clase de eficiencia energética Ficha de producto A+ A+ A+ A+ según Reglamento (UE) nº 65/2014 Consumo de energía modo convencional (1) kwh 0,73 0,73 0,73 0,73 Consumo de energía modo multifunción (1) kwh 0,61 0,61 0,61 0,61 Número de cavidades Fuente de energía de la cavidad Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Volumen de la cavidad (1) l Apertura Apertura abatible exteriores interiores Diseño exterior Modalidades de calentamiento Funciones de calentamiento Funciones avanzadas Otras funciones Prestaciones interiores Seguridad Iluminación Microondas Grill Rango ºC Consumos Limpieza Conexión eléctrica Anchura del aparato mm Altura del aparato mm Profundidad del aparato mm Profundidad con puerta abierta mm Anchura de la cavidad (1) mm Altura de la cavidad (1) mm Profundidad de la cavidad (1) mm Volumen de la cavidad (1) l Display TFT Display TFT Display TFT Display TFT Display TFT Display TFT Display TFT Display TFT Display TFT touch plus touch plus touch touch touch touch Display TFT Display TFT Cierre/apertura de puerta softmove Horno multifunción Microondas Microondas combinado Vapor 100% Vapor pulsesteam Calor inferior y superior Calor inferior y superior Eco Calor inferior Aire caliente perfectcooking 4D 4D 4D 4D 4D 4D 4D 4D 4D Modo Eco Función Pizza Calor intensivo Grill con aire caliente Grill variable amplio Grill variable reducido Función coolstart Deshidratar Regenerar Fermentar Cocción suave Mantener caliente Precalentar vajilla Función Sprint precalentamiento rápido Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático autocook: recetas almacenadas cook: recetas y recomendaciones bakingsensor Termosonda con tres puntos de medición Detección automática de ebullición Programa de descalcificación Función secado de la cavidad Ventilador con motor iqdrive Temperatura puerta (2) ºC Cristales en puerta nº Contrapuerta lisa de cristal Niveles para colocar bandejas ud Niveles de raíles telescópicos Capacidad del depósito de agua l 1,0 1,0 1,0 Autodesconexión seguridad horno Indicación de calor residual Posibilidad de bloqueo de la electrónica Bloqueo de la puerta en la pirólisis Tecla de puesta en marcha Tipo de iluminación LED LED LED LED LED LED LED Halógena Halógena Halógena Número lámparas iluminación ud Potencia iluminación horno W Potencia de salida microondas (máx.) W Número de potencias de microondas Superficie de grill cm Potencia grill grande kw 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 Potencia grill pequeño kw 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 Mínima temperatura ºC Máxima temperatura turbohornear ºC Máxima temperatura hornear ºC Mínima/máxima temperatura vapor ºC 30/100 30/100 30/100 Mínima/máxima temp. vapor + turbohornear ºC 30/275 30/250 30/275 Clase de eficiencia energética A+ A+ A+ A+ Consumo de energía modo convencional (1) kwh 0,73 0,73 0,73 0,73 Consumo de energía modo multifunción (1) kwh 0,61 0,61 0,61 0,61 Duración precalentamiento función hornear min 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7,5 6,5 7,5 Duración 1 er ciclo turbohornear min 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,5 3,5 4,5 Mínimo consumo pirólisis kwh 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 Máximo consumo pirólisis kwh 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 Mínima duración pirólisis min Máxima duración pirólisis min Pirólisis 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles Panel trasero autolimpiante Fusible mínimo para la conexión A Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Potencia total a red eléctrica kw 3,650 3,650 3,650 3,650 3,650 1,220 3,300 3,300 3,000 3,000 Tensión nominal V Frecuencia de la red Hz Certificaciones Certificaciones VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE Tarjeta de pedido libro de cocina de regalo Bandeja vapor grande/pequeña perforada / Dotación Bandeja vapor pequeña sin perforar Bandeja profunda/plana / / /- /- /- /- /- /- /- Parrilla () Incluido o Sí. Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 65/2014 (1) Valores obtenidos según Norma EN / EN (2009) (2) Temperatura medida en el centro de la puerta tras 1 hora a 180ºC en Función calor superior/inferior Información técnica 213 Info técnica
33 Cafeteras espresso y módulos. exteriores encastre Prestaciones Limpieza Conexión eléctrica Certificaciones Tipo iq700 centros espresso de preparación de bebidas Modelo CT636LES1 CT636LEW1 Color del aparato Cristal negro / inox. Cristal blanco / inox. Sistema de apertura Lateral izquierda Lateral izquierda Anchura del aparato mm Altura del aparato mm 5 5 Profundidad del aparato mm Anchura de montaje mm Altura de montaje mm Profundidad de montaje mm Mecanismo de molido Discos cerámicos Discos cerámicos Sistema de control Electrónico Electrónico Sistema de calentamiento Calentador instantáneo Calentador instantáneo Presión bar Sistema de preparación extraíble Depósito de agua extraíble l 2,4 2,4 Indicador de nivel de agua Número tazas espresso/cappuccino Recipiente para guardar café en grano g Recipiente para café molido Accesorio cuchara para café premolido Salida de café, de altura variable cm 15 (máx) 15 (máx) Salida de café, de altura variable cm 7 (mín) 7 (mín) Tipo de iluminación LED LED Display TFT Display TFT touch Display TFT touch Indicación textos e imágenes en color en el display Programación Guía rápida Depósito de leche l 0,5 0,5 Sistema de limpieza automática Indicador de descalcificación Sistema antical Programa de descalcificación Programa de descalcificación Recipiente para posos de café Bandeja recogegotas Desmontable Desmontable Potencia del aparato W Tensión de referencia V Frecuencia Hz Tipo de enchufe Schuko Schuko Longitud del cable de conexión mm Certificaciones () Incluido o Sí. CE-VDE-Certificación Ucrania-Estándares australianos-euroasiático CE-VDE-Certificación Ucrania-Estándares australianos-euroasiático Tipo iq700 módulos de calentamiento Modelo BI630DNS1 BI630CNS1 BI630CNW1 Color de aparato Cristal negro Cristal negro Cristal blanco Sistema de apertura Push-pull Push-pull Push-pull Anchura del aparato mm Altura del aparato mm exteriores Profundidad del aparato mm Anchura del aparato mm Altura del aparato mm interiores Profundidad del aparato mm Profundidad con cajón abierto mm Piloto de funcionamiento Sistema de regulación Electrónico Electrónico Electrónico Prestaciones Capacidad de carga kg Volumen l Interruptor contacto puerta Fusible mínimo para la conexión A Longitud del cable de conexión mm Conexión Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko eléctrica Potencia total a red eléctrica kw 0,810 0,810 0,810 Tensión nominal V Frecuencia de la red Hz Certificaciones Certificaciones CE-VDE CE-VDE CE-VDE () Incluido o Sí. 214
34 Microondas. Apertura Diseño exterior e instalación exteriores interiores Modalidades y funciones de calentamiento Prestaciones interiores Microondas Grill Conexión eléctrica Tipo iq700 microondas cm iq700 microondas 38 cm iq500 microondas 38 cm iq300 microondas 38 cm Modelo CF634AGS1 BE634RGS1 BE634LGS1 BF634RGS1 BF634LGS1 BF634LGW1 HF24G764 HF15G564 HF15M764 HF12G764 HF15G561 HF15M552 Apertura abatible Apertura lateral derecha Apertura lateral izquierda Color del aparato Cristal negro / inox Cristal negro / inox Cristal negro / inox Cristal negro Cristal negro Cristal blanco / Cristal negro / inox / inox inox Cristal negro Acero inoxidable Acero inoxidable Cristal negro Cristal negro / inox Color del display Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Rojo Blanco Tipo de control Display TFT Display TFT Display TFT Display TFT Display TFT Display TFT Electrónico LED Electrónico LED Electrónico LED Mecánico Electrónico LED Electrónico LED Integrado en mueble Tipo de instalación Columna Columna Columna Columna Columna Columna Columna Columna Columna Columna Columna Columna Tipo de instalación Marco para integrar, incluido Instalación sin marco Mueble alto ancho 60 cm Instalación sin marco Mueble alto ancho 60 cm Instalación sin marco Mueble alto ancho 60 cm Instalación sin marco Mueble alto ancho 60 cm Instalación sin marco Mueble alto ancho 60 cm Instalación sin marco Instalación sin marco Mueble alto ancho 60 cm Instalación sin marco Mueble alto ancho 60 cm Instalación sin marco Mueble alto ancho 60 cm Instalación sin marco Mueble alto ancho 60 cm Mueble alto ancho 50 cm Anchura del aparato mm Altura del aparato mm Profundidad del aparato mm Profundidad con puerta abierta mm Anchura de la cavidad mm Altura de la cavidad mm Profundidad de la cavidad mm Volumen de la cavidad l Diámetro del plato giratorio mm Microondas Grill Funcionamiento combinado con grill Descongelar por peso autocook: recetas almacenadas Sistema de distribución de ondas Superficie de recinto interior Antena giratoria Acero inoxidable Antena giratoria Acero inoxidable Antena giratoria Acero inoxidable Antena giratoria Acero inoxidable Antena giratoria Acero inoxidable Antena giratoria Acero inoxidable Plato giratorio Acero inoxidable Plato giratorio Acero inoxidable Plato giratorio Acero inoxidable Plato giratorio Acero inoxidable Plato giratorio Acero inoxidable Plato giratorio Acero inoxidable Tiempo máximo programable min Tiempo máximo ajuste como reloj avisador h Potencia de salida microondas máx. W Número de potencias de microondas Potencia de grill kw 1,30 1,30 1,20 1,00 1,00 1,00 Niveles de grill 3 3 Material constructivo del grill Cuarzo Cuarzo Cuarzo Cuarzo Cuarzo Cuarzo Fusible mínimo A Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Potencia del aparato kw 1,220 1,990 1,990 1,220 1,220 1,220 1,0 1,270 1,270 1,270 1,270 1,270 Tensión nominal V Frecuencia de la red Hz Tipo de iluminación LED LED LED LED LED LED Iluminación Número lámparas iluminación ud Potencia iluminación microondas W Certificaciones Certificaciones VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE VDE-CE CE CE CE CE CE CE Dotación Lámpara lateral redonda Lámpara lateral redonda Lámpara lateral redonda Lámpara lateral redonda Parrilla Bandeja de vidrio () Incluido o Sí. Lámpara lateral redonda Lámpara lateral redonda Información técnica 215 Info técnica
35 Placas de inducción. Diseño Encastre aparato Prestaciones Zonas de cocción Centro Delante derecha Detrás derecha Delante izquierda Detrás izquierda Conexión eléctrica Tipo iq700 placas flexinducción Modelo EX975LXC1E EX975LVC1E EX275FXB1E EX875KYE1E EX875LEC1E EX775LYE4E EX675LYC1E EX672FXC1E EX675LJC1E Terminación topclass topclass topclass topclass topclass topclass topclass topclass topclass Material marco / perfiles Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Anchura cm Color Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Blanco Negro Tipo de sistema de anclaje Anclajes laterales Anclajes laterales Muelles Ancho del hueco (escotadura) mm / / Fondo del hueco (escotadura) mm Espesor mínimo de la encimera mm Espesor mínimo de la encimera con horno mm Ancho mm Fondo mm Alto del aparato sobre la encimera mm Alto del aparato bajo la encimera mm Tipo de control lightslider lightslider touchslider TFT lightslider lightslider lightslider touchslider lightslider Niveles de potencia Preparado para cookingsensor de temperatura del aceite Niveles de temperatura Programación/Avisador de tiempo para cada zona / / / / / / / / / Función cronómetro Función limpieza: bloqueo temporal del control Función memoria de ajustes seleccionados Función quickstart: detección automática de zona Función Silencio: 3 modos de indicadores acústicos Función combizone Función powermove 3 pasos 3 pasos 3 pasos 3 pasos 3 pasos 3 pasos 3 pasos Función flexmotion Función Mantener caliente Indicador de energía consumida Potencia total de la placa limitable por el usuario Seguridad para niños automática o manual Indicador de calor residual en 2 niveles Autodesconexión de seguridad de la placa Zonas de inducción con función Sprint Zonas de inducción con función shortsprint Inductores auxiliares Diámetro mm 240x /260/210 Potencia kw 2,6 3,3/2,6/2,2 Sprint kw 3,7 3,7 Diámetro mm 240x x x x x x x x400 Potencia kw 3,3 3,3 3,3 3,3 1,4 3,3 3,3 3,3 3,3 Sprint kw 3,7 3,7 3,7 3,7 2,2 3,7 3,7 3,7 3,7 Diámetro mm 280 Potencia kw 2,6 Sprint kw 3,7 Diámetro mm 240x x x x x x x x Potencia kw 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 2,6 Sprint kw 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Diámetro mm Potencia kw Sprint kw Tensión nominal V Frecuencia de red Hz Potencia nominal kw 11,1 11,1 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 Longitud del cable de conexión cm Posibilidad de conexión trifásica Certificaciones AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE () Incluido o Sí. Anclajes laterales Anclajes laterales Anclajes laterales Anclajes laterales Anclajes laterales Anclajes laterales 216
36 Placas de inducción. Diseño Encastre aparato Prestaciones Zonas de cocción Centro Delante derecha Detrás derecha Delante izquierda Detrás izquierda Conexión eléctrica Tipo iq500 combiinducción iq300 inducción iq100 inducción Modelo ED651FJB1E EH779FDC1E EH775LDC1E EH601LDC1E EH675LDC1E EH679FJC1E EH651FDC1E EH675FJC1E EH651FJB1E EH631BL18E Terminación biselada topclass topclass enrasada topclass topclass biselada topclass biselada Bisel delantero Material marco / perfiles Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Anchura cm Color Negro Metalizado Negro Negro Negro Metalizado Negro Negro Negro Negro Tipo de sistema de anclaje Muelles Anclajes laterales Anclajes laterales Ancho del hueco (escotadura) mm Fondo del hueco (escotadura) mm Espesor mínimo de la encimera mm Espesor mínimo de la encimera con horno mm Ancho mm Fondo mm Alto del aparato sobre la encimera mm Alto del aparato bajo la encimera mm Tipo de control touchslider touchslider lightslider lightslider lightslider touchslider touchslider touchslider touchslider easytouch Niveles de potencia Preparado para cookingsensor de temperatura del aceite Niveles de temperatura Programación/Avisador de tiempo para cada zona / / / / / / / / / / Función cronómetro Función limpieza: bloqueo temporal del control Función memoria de ajustes seleccionados Función quickstart: detección automática de zona Función Silencio: 3 modos de indicadores acústicos Función combizone Función powermove 2 pasos Función flexmotion Función Mantener caliente Indicador de energía consumida Potencia total de la placa limitable por el usuario Seguridad para niños automática o manual Indicador de calor residual en 2 niveles Autodesconexión de seguridad de la placa Zonas de inducción con función Sprint Zonas de inducción con función shortsprint Inductores auxiliares Diámetro mm Potencia kw Sprint kw Diámetro mm Potencia kw 1,8 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 Sprint kw 3,1 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Diámetro mm Potencia kw 1,8 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 Sprint kw 3,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 Diámetro mm /260/ /260/ /260/ /260/ /260/ Potencia kw 2,6 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 2,6 3,3/2,6/2,2 2,6 2,6 2,6 Sprint kw 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Diámetro mm Potencia kw Sprint kw Tensión nominal V Frecuencia de red Hz Potencia nominal kw 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 4,6 Longitud del cable de conexión cm Posibilidad de conexión trifásica Certificaciones AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE AENOR/CE () Incluido o Sí. Encastre especial Anclajes laterales Anclajes laterales Muelles Anclajes laterales Muelles Muelles Información técnica 217 Info técnica
37 Placas dominó. Tipo Placas dominó Modelo ET475FYB1E ER326AB70E ER326BB70E ET375FAB1E ET375FUB1E EX375FXB1E EH375FBB1E Tipo Tipo de placa teppanyaki Wok de gas Gas Freidora Grill-Barbacoa flexinducción Inducción Terminación topclass topclass topclass topclass topclass topclass topclass Material marco / perfiles Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Diseño Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Material de la superficie Acero inoxidable vitrocerámico vitrocerámico vitrocerámico vitrocerámico vitrocerámico vitrocerámico Anchura cm Tipo de sistema de anclaje Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Ancho del hueco (escotadura) mm Encastre Fondo del hueco (escotadura) mm Espesor mínimo de la encimera mm Espesor mínimo de la encimera con horno mm Ancho mm Fondo mm Alto del aparato sobre superficie mm aparato Alto del aparato bajo la encimera mm Alto del aparato con acometida de gas mm Tipo de control touchslider mandos mandos touchslider touchslider touchslider touchslider Niveles de potencia/rango de temperatura ºC ºC Programación de desconexión gasstop Material de la parrilla fundición fundición fundición Tipo de parrilla sencilla doble sencilla Prestaciones 3 modos de indicadores acústicos: activados, confirmación y desactivados Indicador de calor residual en 2 niveles en 2 niveles en 2 niveles en 2 niveles Autodesconexión de seguridad de la placa Cuba de acero inoxidable (capacidad) (3-4 l) (2,5 l) Válvula de desagüe Tapa de cristal vitrocerámico Anillo Wok Wok dual con amplia regulación de llama Zonas de inducción 1 2 Zonas Zonas vitrocerámicas de cocción Zonas de gas 1 2 Diámetro zona mm 210 Delante Diámetro recipientes mm centro Potencia kw 0,3-6 0,4-1,9 2,2 Sprint kw 3,7 Diámetro zona mm 210x400 1 Detrás Diámetro recipientes mm centro Potencia kw 0,6-2,8 3,3 1,4 Sprint kw 3,7 2,2 Potencia acometida de gas 6 4,7 Conexión Gas inyectores serie gas natural gas natural de gas Juego de inyectores butano/propano butano/propano Tensión nominal V Conexión Frecuencia red Hz eléctrica Potencia nominal kw 1,9 0,6 0,6 2,5 2,4 3,7 3,7 Longitud del cable de conexión cm Certificados Certificaciones CE/VDE CE CE CE/VDE CE/VDE AENOR/CE AENOR/CE Número de hom*ologación 99BT888 99BT888 () Incluido o Sí. Las placas de gas Siemens vienen preparadas para uso con gas natural. Se entregan además los inyectores para uso con gas butano, que se instalarán de forma gratuita por el Servicio Técnico Oficial de Siemens. 218
38 Placas de gas. Tipo iq500 placas de gas de cristal templado iq500 placas de gas de acero inoxidable Modelo EP718QB21E EP716QB91E EP618HB21E EP616CB21E EC8XB90E EC7RB90E EC6PB90E Cristal templado metalizado Placas vitrocerámicas. Cristal templado metalizado Diseño Material superficie Cristal templado Cristal templado Acero Acero Acero Anchura cm Tipo de sistema de anclaje Muelles Muelles Muelles Muelles Muelles Muelles Muelles Encastre Ancho del hueco (escotadura) mm Fondo del hueco (escotadura) mm Espesor mínimo de la encimera mm Ancho mm Fondo mm Alto mm aparato Alto bajo encimera mm Alto bajo encimera con acometida de gas mm Encendido eléctrico integrado en el mando Seguridad gasstop Prestaciones Wok con regulación dual de llama Material parrillas Hierro fundido Hierro fundido Hierro fundido Hierro fundido Hierro fundido Hierro fundido Hierro fundido Número de parrillas dobles Número de parrillas sencillas Zonas de cocción Número de quemadores Delante Diámetro recipientes mm derecha Potencia kw 0,35-1,7 0,35-1,7 0,33-1 0,33-1 0,35-1,7 0,33-1 Detrás Diámetro recipientes mm derecha Potencia kw 0,5-3 0,5-3 1,55-3,3 0,5-3 1,25-2,5 0,5-3 0,5-3 Delante Diámetro recipientes mm centro Potencia kw 1,55-4 1,55-4 0,33-1 0,30-5 Detrás Diámetro recipientes mm centro Potencia kw 0,35-1,7 Delante Diámetro recipientes mm izquierda Potencia kw 0,33-1 0,33-1 0,35-1,7 1,55-4 0,33-1 0,35-1,7 Detrás Diámetro recipientes mm izquierda Potencia kw 0,35-1,7 0,35-1,7 0,35-1,7 1,55-4 0,35-1,7 0,35-1,7 Conexión gas Conexión eléctrica Certificaciones Potencia acometida de gas kw 11,4 11,4 7,7 8 9,2 12,4 7,4 Gas inyectores serie gas natural gas natural gas natural gas natural gas natural gas natural gas natural Juego de inyectores butano/propano butano/propano butano/propano butano/propano butano/propano butano/propano butano/propano Tensión nominal V Fusible mínimo A Frecuencia red Hz Potencia nominal eléctrica W 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Longitud del cable de conexión cm Tipo de enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe Certificaciones CE CE CE CE CE CE CE Número de hom*ologación PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891 () Incluido o Sí. Las placas de gas Siemens vienen preparadas para uso con gas natural. Se entregan además los inyectores para uso con gas butano, que se instalarán de forma gratuita por el Servicio Técnico Oficial de Siemens. Tipo iq300 placas vitrocerámicas Modelo ET651FK17E ET631BK17E ET651FF17E Diseño Terminación Biselada Bisel delantero Biselada Anchura cm Tipo de sistema de anclaje Muelles Muelles Muelles Ancho del hueco (escotadura) mm Encastre Fondo del hueco (escotadura) mm Espesor mínimo de la encimera mm Espesor mínimo de la encimera con horno mm Ancho mm Fondo mm aparato Alto del aparato sobre la encimera mm Alto del aparato bajo la encimera mm Tipo de control touchslider easytouch touchslider Niveles de potencia Programación para cada zona Función limpieza: bloqueo temporal del control Prestaciones Función memoria de ajustes seleccionados Función Silencio: 3 modos de indicadores acústicos Indicador de energía consumida Seguridad para niños automática o manual Indicador de calor residual en 2 niveles Autodesconexión de seguridad de la placa Zonas de cocción Zonas vitrocerámicas Delante Diámetro mm 180/ /120 derecha Potencia kw 2,0/0,8 2,0 2,2/0,75 Detrás Diámetro mm derecha Potencia kw 1,2 1,2 1,2 Delante Diámetro mm 1 izquierda Potencia kw 1,2 Detrás Diámetro mm 275/ / izquierda Potencia kw 2,7/2,0 2,7/2,0 2,0 Tensión nominal V Frecuencia red Hz Conexión Potencia nominal kw 5,7 5,7 6,6 eléctrica Longitud del cable de conexión cm Posibilidad de conexión trifásica Certificaciones CE / VDE CE / ROSTEST / VDE CE / VDE () Incluido o Sí. Información técnica 219 Info técnica
39 Campanas. Tipo iq700 extractor de encimera iq700 extractores de techo Modelo LD97AB570 LF159RE50 LF959RE55 LF959RA51 LF259RB51 Consumo de energía anual kwh 110, ,4 55,8 58,6 Clase de eficiencia energética C A A A A Eficiencia fluidodinámica % 18,5 38,7 35,1 33,3 29,9 Clase de eficiencia fluidodinámica C A A A A Eficiencia de iluminación lx/w Ficha de Clase de eficiencia de iluminación A A A A A producto según Eficiencia de filtrado de grasa % 69 73,2 72,2 76,8 63,9 Reglamento Clase de eficiencia de filtrado de grasa D D D C E (UE) nº 65/2014 Flujo de aire (/máx.) en potencia normal m 3 /h 220/0 240/ / / /580 Flujo de aire máximo m 3 /h Potencia sonora (/máx.) nivel normal db (A) re 1 pw 46/61 41/57 41/56 49/63 51/65 Potencia sonora máxima db (A) re 1 pw Consumo de electricidad desactivado W 0,85 0,46 0,46 0,46 0,46 Consumo de electricidad en modo espera W 0,85 0,46 0,46 0,46 0,46 Factor de incremento temporal 1,3 0,6 0,7 0,8 0,9 Índice de eficiencia energética 79,7 53,5 53,5 49,7 54,9 Información Flujo de aire medido en el punto de máxima eficiencia m 3 /h ,1 327,1 432,3 381 adicional según Reglamento Presión de aire en el punto de máxima eficiencia Pa (UE) nº 66/2014 Potencia eléctrica de entrada en el punto de máxima eficiencia W ,1 101,8 166,1 156,1 Potencia nominal del sistema de iluminación W Iluminancia media sistema de iluminación en superficie cocción lux exteriores de encastre Instalación Prestaciones Capacidad de extracción Potencia sonora Iluminación Conexión eléctrica Accesorios Altura en evacuación de aire al exterior mm Altura en recirculación mm Ancho mm Fondo mm Altura mm Anchura mm Fondo mm Diámetro de salida mm Distancia mínima a una placa de cocción eléctrica mm Distancia mínima a una placa de cocción gas mm Instalación con salida de aire al exterior/recirculación / / / / / Sistema de fácil instalación Motor iqdrive Tipo de mando touch Electrónica con mando a distancia Electrónica con mando a distancia Electrónica con mando a distancia Electrónica con mando a distancia Desconexión automática temporizada Indicador electrónico saturación de filtro antigrasa Indicador electrónico saturación de filtro carbón activo Sensor control de ambiente. Funcionamiento automático Funcionamiento a intervalos Reposición automática del escalón intensivo Tipo de filtro Aspiración perimetral Aspiración perimetral Aspiración perimetral Aspiración perimetral Aspiración perimetral Número de filtros antigrasa Interior blindado Niveles de extracción Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 61591) en nivel 1 m 3 /h en nivel 2 m 3 /h en nivel 3 m 3 /h en intensivo m 3 /h 530 en intensivo máx. m 3 /h Recirculación en nivel máximo m 3 /h Extra silencio Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN ) en nivel 1 db (A) re 1 pw en nivel 2 db (A) re 1 pw en nivel 3 db (A) re 1 pw en intensivo db (A) re 1 pw 65 en intensivo máx. db (A) re 1 pw Recirculación en nivel máximo db (A) re 1 pw Clase de lámparas LEDs alta eficiencia LEDs alta eficiencia LEDs alta eficiencia LEDs alta eficiencia LEDs alta eficiencia Iluminación regulable en intensidad Encendido y apagado gradual de la luz Nº de lámparas Potencia total de iluminación W Temperatura de color Kelvin Potencia total de acometida W Tensión nominal V Fusible mínimo A Frecuencia de la red Hz Longitud del cable de conexión cm Clavija Schuko Set de recirculación tradicional LZ53750 Set de recirculación de alta eficiencia LZ56700 LZ56700 LZ56700 LZ56700 Filtro de recirculación de alta eficiencia LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 Tubo telescópico pared 1,1 m + anclaje Altura máxima con rejilla oculta mm Altura máxima con rejilla sin ocultar mm Tubo telescópico pared 1,6 m + anclaje Altura máxima con rejilla oculta mm Altura máxima con rejilla sin ocultar mm Anclaje a forjado mm Anclaje a forjado mm Certificaciones Certificaciones CE/VDE CE/NEMKO CE/NEMKO CE/NEMKO CE/NEMKO () Incluido o Sí. 220
40 Campanas. Tipo iq700 decorativas isla iq500 decorativas isla iq300 decorativas isla Modelo LF21BA582 LF91BA582 LF91BE552 LF7CA60 LF28BC542 LF98BB542 LF97BB532 Consumo de energía anual kwh 38,7 39,6 39, ,5 32,5 34,1 Clase de eficiencia energética A A A+ B A+ A+ A+ Eficiencia fluidodinámica % 31,6 31,5 37,6 29,3 37,9 37,9 35,2 Clase de eficiencia fluidodinámica A A A A A A A Eficiencia de iluminación lx/w Ficha de Clase de eficiencia de iluminación A A A B A A A producto según Eficiencia de filtrado de grasa % 97 96,8 84, ,3 88,3 86,6 Reglamento Clase de eficiencia de filtrado de grasa A A C B B B B (UE) nº 65/2014 Flujo de aire (/máx.) en potencia normal m 3 /h 220/ / / / / / /460 Flujo de aire máximo m 3 /h Potencia sonora (/máx.) nivel normal db (A) re 1 pw 42/64 41/63 43/61 /62 44/54 44/54 43/54 Potencia sonora máxima db (A) re 1 pw Consumo de electricidad desactivado W 0,56 0,56 0,55 0,46 0,23 0,23 0,22 Consumo de electricidad en modo espera W , Factor de incremento temporal 0,9 0,9 0,6 0,9 0,6 0,6 0,7 Índice de eficiencia energética 53,8 53,8 39,9 64,4 39,9 39,9 44,6 Información Flujo de aire medido en el punto de máxima eficiencia m 3 /h ,6 483, ,5 441,5 391,1 adicional según Reglamento Presión de aire en el punto de máxima eficiencia Pa (UE) nº 66/2014 Potencia eléctrica de entrada en el punto de máxima eficiencia W 91,1 93,9 138,5 203,1 108,2 108,2 99,1 Potencia nominal del sistema de iluminación W Iluminancia media sistema de iluminación en superficie cocción lux exteriores de encastre Instalación Prestaciones Capacidad de extracción Potencia sonora Iluminación Conexión eléctrica Accesorios Altura en evacuación de aire al exterior mm Altura en recirculación mm Ancho mm Fondo mm Altura mm Anchura mm Fondo mm Diámetro de salida mm 120/ / / / / / /150 Distancia mínima a una placa de cocción eléctrica mm Distancia mínima a una placa de cocción gas mm Instalación con salida de aire al exterior/recirculación / / / / / / / Sistema de fácil instalación Motor iqdrive Tipo de mando touch slider touch slider electrónico electrónico electrónico electrónico iluminado Desconexión automática temporizada Indicador electrónico saturación de filtro antigrasa Indicador electrónico saturación de filtro carbón activo Sensor control de ambiente. Funcionamiento automático Funcionamiento a intervalos Reposición automática del escalón intensivo Tipo de filtro topclass aspiración topclass aspiración Acero. Acero. Acero. Acero. Aluminio perimetral perimetral Fácil limpieza Fácil limpieza Fácil limpieza Fácil limpieza multicapa Número de filtros antigrasa Interior blindado Niveles de extracción Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 61591) en nivel 1 m 3 /h en nivel 2 m 3 /h en nivel 3 m 3 /h en intensivo m 3 /h en intensivo máx. m 3 /h Recirculación en nivel máximo m 3 /h Extra silencio Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN ) en nivel 1 db (A) re 1 pw en nivel 2 db (A) re 1 pw en nivel 3 db (A) re 1 pw en intensivo db (A) re 1 pw en intensivo máx. db (A) re 1 pw Recirculación en nivel máximo db (A) re 1 pw Clase de lámparas LEDs de alta eficiencia LEDs de alta eficiencia LEDs de alta eficiencia Iluminación halógena LEDs de alta eficiencia LEDs de alta eficiencia LEDs de alta eficiencia Iluminación regulable en intensidad Encendido y apagado gradual de la luz Nº de lámparas Potencia total de iluminación W Temperatura de color Kelvin Potencia total de acometida W Tensión nominal V Fusible mínimo A Frecuencia de la red Hz 50/60 50/60 50/ /60 50/60 50/60 Longitud del cable de conexión cm Clavija Schuko Set de recirculación tradicional LZ53850 LZ54750 LZ53850 LZ53850 LZ53850 Set de recirculación de alta eficiencia LZ57600 LZ57600 LZ57600 LZ57600 LZ57600 LZ57600 Filtro de recirculación de alta eficiencia LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 Tubo telescópico pared 1,1 m + anclaje LZ LZ12510 LZ LZ12510 LZ LZ12510 LZ LZ12510 LZ LZ12510 LZ LZ12510 Altura máxima con rejilla oculta mm Altura máxima con rejilla sin ocultar mm Tubo telescópico pared 1,6 m + anclaje LZ12385+LZ1230 LZ12385+LZ1230 LZ12385+LZ1230 LZ12385+LZ1230 LZ12385+LZ1230 LZ12385+LZ1230 Altura máxima con rejilla oculta mm Altura máxima con rejilla sin ocultar mm Anclaje a forjado mm LZ12510 LZ12510 LZ12510 LZ12510 LZ12510 LZ12510 Anclaje a forjado mm LZ12530 LZ12530 LZ12530 LZ12530 LZ12530 LZ12530 Certificaciones Certificaciones CE/VDE CE/VDE CE/VDE CE/VDE CE/VDE CE/VDE CE/VDE () Incluido o Sí. Información técnica 221 Info técnica
41 Campanas. Tipo iq700 decorativas pared inclinadas iq500 decor. pared inclinada Modelo LC91KB272 LC91KB672 LC97KB572 LC98KD272 LC98KD672 LC98KA271 LC98KA671 LC86KA670 Consumo de energía anual kwh ,1 48,1 49,4 49,4 122,3 Clase de eficiencia energética A A A A A A A C Eficiencia fluidodinámica % 33,2 33, ,4 32,4 32,2 32,2 20,1 Clase de eficiencia fluidodinámica A A A A A A A C Eficiencia de iluminación lx/w Ficha de Clase de eficiencia de iluminación A A A A A A A E producto según Eficiencia de filtrado de grasa % 89,1 89,1 55, ,1 55,1 Reglamento Clase de eficiencia de filtrado de grasa B B E E E E E E (UE) nº 65/2014 Flujo de aire (/máx.) en potencia normal m 3 /h 200/ / / / / / / /600 Flujo de aire máximo m 3 /h Potencia sonora (/máx.) nivel normal db (A) re 1 pw 40/62 40/62 51/64 41/67 41/67 41/67 41/67 52/67 Potencia sonora máxima db (A) re 1 pw Consumo de electricidad desactivado W 0,47 0,47 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,6 Consumo de electricidad en modo espera W ,3 Factor de incremento temporal 0,8 0,8 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2 Índice de eficiencia energética 47,2 47, ,8 47,8 48,2 48,2 82,9 Información Flujo de aire medido en el punto de máxima eficiencia m 3 /h 342,8 342, adicional según Reglamento Presión de aire en el punto de máxima eficiencia Pa (UE) nº 66/2014 Potencia eléctrica de entrada en el punto de máxima eficiencia W 116,3 116, Potencia nominal del sistema de iluminación W 7 7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 40 Iluminancia media sistema de iluminación en superficie cocción lux exteriores Instalación Prestaciones Capacidad de extracción Potencia sonora Iluminación Conexión eléctrica Accesorios Altura en evacuación de aire al exterior mm Altura en recirculación mm Ancho mm Fondo mm Diámetro de salida mm 120/ / / / / / / /150 Distancia mínima a una placa de cocción eléctrica mm Distancia mínima a una placa de cocción gas mm Instalación con salida de aire al exterior/recirculación / / / / / / / / Sistema de fácil instalación Motor iqdrive Tipo de mando touch touch touch touch touch touch touch touch Desconexión automática temporizada Indicador electrónico saturación de filtro antigrasa Indicador electrónico saturación de filtro carbón activo Sensor control de ambiente. Funcionamiento automático Reposición automática del escalón intensivo Tipo de filtro Aspiración Aspiración Aspiración Aspiración Aspiración Aspiración Aspiración Aspiración perimetral perimetral perimetral perimetral perimetral perimetral perimetral perimetral Número de filtros antigrasa Interior blindado Niveles de extracción Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 61591) en nivel 1 m 3 /h en nivel 2 m 3 /h en nivel 3 m 3 /h en nivel 4 m 3 /h en intensivo m 3 /h en intensivo máx. m 3 /h Recirculación en nivel máximo m 3 /h Extra silencio Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN ) en nivel 1 db (A) re 1 pw en nivel 2 db (A) re 1 pw en nivel 3 db (A) re 1 pw en nivel 4 db (A) re 1 pw en intensivo db (A) re 1 pw en intensivo máx. db (A) re 1 pw Recirculación en nivel máximo db (A) re 1 pw Clase de lámparas LEDs de alta LEDs de alta LEDs de alta LEDs de alta LEDs de alta LEDs de alta LEDs de alta Iluminación eficiencia eficiencia eficiencia eficiencia eficiencia eficiencia eficiencia halógena Iluminación regulable en intensidad Encendido y apagado gradual de la luz Nº de lámparas Potencia total de iluminación W Temperatura de color Kelvin Potencia total de acometida W Tensión nominal V Fusible mínimo A Frecuencia de la red Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/ Longitud del cable de conexión cm Clavija Schuko Set de recirculación tradicional LZ530 LZ530 LZ55850* LZ55850* LZ55850* LZ55850* LZ55850* LZ55650* Set de recirculación de alta eficiencia LZ57300 LZ57300 LZ57000 LZ57000 LZ57000 LZ57000 Filtro de recirculación de alta eficiencia LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 Tubo telescópico pared 0,65 metros LZ12220 Altura máxima con rejilla oculta Altura máxima con rejilla sin ocultar Tubo telescópico pared 1 metro LZ12265 LZ12265 LZ12320 Altura máxima con rejilla oculta Altura máxima con rejilla sin ocultar Tubo telescópico pared 1,5 metros LZ12365 LZ12365 Altura máxima con rejilla oculta Altura máxima con rejilla sin ocultar Certificaciones Certificaciones CE/VDE CE/VDE CE CE CE CE CE CE () Incluido o Sí. * Posibilidad de instalación en recirculacion sin el tubo decorativo 222
42 Campanas. Tipo iq700 decorativas pared iq500 decorativas pared Modelo LC21BA582 LC91BA582 LC98BA572 LC91BC552 LC91BE552 LC98BE542 LC98BF542 Consumo de energía anual kwh 35,9 36,6 37,2 34,7 34,7 37,2 37,2 Clase de eficiencia energética A A A+ A+ A+ A+ A+ Eficiencia fluidodinámica % 32,9 30,9 36,7 37,6 37,6 36,7 36,7 Clase de eficiencia fluidodinámica A A A A A A A Eficiencia de iluminación lx/w Ficha de Clase de eficiencia de iluminación A A A A A A A producto según Eficiencia de filtrado de grasa % 95,2 95,8 79,6 78,2 78,2 79,6 79,6 Reglamento Clase de eficiencia de filtrado de grasa A A C C C C C (UE) nº 65/2014 Flujo de aire (/máx.) en potencia normal m 3 /h 210/ / / / / / /460 Flujo de aire máximo m 3 /h Potencia sonora (/máx.) nivel normal db (A) re 1 pw 42/63 /66 46/55 44/62 44/62 46/55 46/55 Potencia sonora máxima db (A) re 1 pw Consumo de electricidad desactivado W 0,55 0,56 0,25 0,55 0,55 0,23 0,23 Consumo de electricidad en modo espera W Factor de incremento temporal 0,8 0,9 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 Índice de eficiencia energética 49,1 51,8 43,2 38,2 38,2 43,2 43,2 Información Flujo de aire medido en el punto de máxima eficiencia m 3 /h 276,6 265,5 489,7 444,9 444,9 489,7 489,7 adicional según Reglamento Presión de aire en el punto de máxima eficiencia Pa (UE) nº 66/2014 Potencia eléctrica de entrada en el punto de máxima eficiencia W 93,1 91,5 119,6 128,5 128,5 119,7 119,7 Potencia nominal del sistema de iluminación W Iluminancia media sistema de iluminación en superficie cocción lux exteriores Instalación Prestaciones Capacidad de extracción Potencia sonora Iluminación Conexión eléctrica Accesorios Altura en evacuación de aire al exterior mm Altura en recirculación mm Ancho mm Fondo mm Diámetro de salida mm 120/ / / / / / /150 Distancia mínima a una placa de cocción eléctrica mm Distancia mínima a una placa de cocción gas mm Instalación con salida de aire al exterior/recirculación / / / / / / / Sistema de fácil instalación Motor iqdrive Tipo de mando touch slider touch slider touch electrónico electrónico electrónico electrónico Desconexión automática temporizada Indicador electrónico saturación de filtro antigrasa Indicador electrónico saturación de filtro carbón activo Sensor control de ambiente. Funcionamiento automático Funcionamiento a intervalos Reposición automática del escalón intensivo Tipo de filtro topclass aspiración topclass aspiración Filtro acero. Filtro acero. Filtro acero. Filtro acero. Filtro acero. perimetral perimetral Fácil limpieza Fácil limpieza Fácil limpieza Fácil limpieza Fácil limpieza Número de filtros antigrasa Interior blindado Niveles de extracción Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 61591) en nivel 1 m 3 /h en nivel 2 m 3 /h en nivel 3 m 3 /h en intensivo m 3 /h en intensivo máx. m 3 /h Recirculación en nivel máximo m 3 /h Extra silencio Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN ) en nivel 1 db (A) re 1 pw en nivel 2 db (A) re 1 pw en nivel 3 db (A) re 1 pw en intensivo db (A) re 1 pw en intensivo máx. db (A) re 1 pw Recirculación en nivel máximo db (A) re 1 pw Clase de lámparas LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia Iluminación regulable en intensidad Encendido y apagado gradual de la luz Nº de lámparas Potencia total de iluminación W Temperatura de color Kelvin Potencia total de acometida W Tensión nominal V Fusible mínimo A Frecuencia de la red Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Longitud del cable de conexión cm Clavija Schuko Set de recirculación tradicional LZ530 LZ530 LZ530 LZ530 LZ530 Set de recirculación de alta eficiencia LZ57300 LZ57300 LZ57300 LZ57300 LZ57300 LZ57300 LZ57300 Filtro de recirculación de alta eficiencia LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 Tubo telescópico pared 1 metro LZ12265 LZ12265 LZ12265 LZ12265 LZ12265 LZ12265 LZ12265 Altura máxima con rejilla oculta Altura máxima con rejilla sin ocultar Tubo telescópico pared 1,5 metros LZ12365 LZ12365 LZ12365 LZ12365 LZ12365 LZ12365 LZ12365 Altura máxima con rejilla oculta Altura máxima con rejilla sin ocultar Certificaciones Certificaciones CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE () Incluido o Sí. Información técnica 223 Info técnica
43 Campanas. Tipo iq300 campanas de pared iq100 campanas de pared Modelo LC97BE532 LC77BE532 LC67BE532 LC97BC532 LC77BC532 LC67BC532 LC96BA521 LC66BA521 Consumo de energía anual kwh 32,5 28,5 28,5 32,5 28,5 28, ,2 Clase de eficiencia energética A+ A+ A+ A+ A+ A+ D C Eficiencia fluidodinámica % 34,8 33,1 33,1 34,8 33,1 33,1 17,1 18,6 Clase de eficiencia fluidodinámica A A A A A A D C Eficiencia de iluminación lx/w Ficha de Clase de eficiencia de iluminación A A A A A A F E producto según Eficiencia de filtrado de grasa % 80 79,3 79, ,3 79,3 77,6 77,6 Reglamento Clase de eficiencia de filtrado de grasa C C C C C C C C (UE) nº 65/2014 Flujo de aire (/máx.) en potencia normal m 3 /h 310/ / / / / / / /640 Flujo de aire máximo m 3 /h Potencia sonora (/máx.) nivel normal db (A) re 1 pw /55 47/58 47/58 /55 47/58 47/58 43/67 44/69 Potencia sonora máxima db (A) re 1 pw Consumo de electricidad desactivado W 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0, Consumo de electricidad en modo espera W Factor de incremento temporal 0,7 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 1,4 1,3 Índice de eficiencia energética 42,7 44,5 44,5 42,7 44,5 44,5 88,7 84 Información Flujo de aire medido en el punto de máxima eficiencia m 3 /h 403,8 289,1 289,1 403,8 289,1 289,1 333,4 393,1 adicional según Reglamento Presión de aire en el punto de máxima eficiencia Pa (UE) nº 66/2014 Potencia eléctrica de entrada en el punto de máxima eficiencia W 101,7 82,6 82,6 101,7 82,6 82, ,9 Potencia nominal del sistema de iluminación W Iluminancia media sistema de iluminación en superficie cocción lux exteriores Instalación Prestaciones Capacidad de extracción Potencia sonora Iluminación Conexión eléctrica Accesorios Altura en evacuación de aire al exterior mm Altura en recirculación mm Ancho mm Fondo mm Diámetro de salida mm 120/ / / / / / / /150 Distancia mínima a una placa de cocción eléctrica mm Distancia mínima a una placa de cocción gas mm Instalación con salida de aire al exterior/recirculación / / / / / / / / Sistema de fácil instalación Motor iqdrive Tipo de mando iluminado iluminado iluminado iluminado iluminado iluminado Desconexión automática temporizada Indicador electrónico saturación de filtro antigrasa Indicador electrónico saturación de filtro carbón activo Sensor control de ambiente. Funcionamiento automático Funcionamiento a intervalos Reposición automática del escalón intensivo Tipo de filtro Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio multicapa multicapa multicapa multicapa multicapa multicapa mecánico Aluminio multicapa Número de filtros antigrasa Interior blindado Niveles de extracción Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 61591) en nivel 1 m 3 /h en nivel 2 m 3 /h en nivel 3 m 3 /h en intensivo m 3 /h en intensivo máx. m 3 /h Recirculación en nivel máximo m 3 /h Extra silencio Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN ) en nivel 1 db (A) re 1 pw en nivel 2 db (A) re 1 pw en nivel 3 db (A) re 1 pw en intensivo db (A) re 1 pw en intensivo máx. db (A) re 1 pw Recirculación en nivel máximo db (A) re 1 pw Clase de lámparas LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia Iluminación halógena mecánico Aluminio multicapa Iluminación halógena Iluminación regulable en intensidad Encendido y apagado gradual de la luz Nº de lámparas Potencia total de iluminación W Temperatura de color Kelvin Potencia total de acometida W Tensión nominal V Fusible mínimo A Frecuencia de la red Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Longitud del cable de conexión cm Clavija Schuko Set de recirculación tradicional LZ530 LZ53250 LZ53250 LZ530 LZ53250 LZ53250 LZ53250 LZ53250 Set de recirculación de alta eficiencia LZ57300 LZ57000 LZ57000 LZ57300 LZ57000 LZ57000 LZ57000 LZ57000 Filtro de recirculación de alta eficiencia LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 LZ56200 Tubo telescópico pared 1 metro LZ12265 LZ12250 LZ12250 LZ12265 LZ12250 LZ12250 LZ12250 LZ12250 Altura máxima con rejilla oculta Altura máxima con rejilla sin ocultar Tubo telescópico pared 1,5 metros LZ12365 LZ12350 LZ12350 LZ12365 LZ12350 LZ12350 LZ12350 LZ12350 Altura máxima con rejilla oculta Altura máxima con rejilla sin ocultar Certificaciones Certificaciones CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE () Incluido o Sí. 224
44 Campanas. Tipo iq700 módulos de integración iq700 telescópicas iq300 telescópicas iq100 telescópicas Modelo LB89585 LB79585 LB59584 LI99SA680 LI69SA680 LI97RC540 LI67RC540 LI67RC530 LI64MB520 Consumo de energía anual kwh 52,6 49,1 47,2 41, ,5 35,4 34,7 39,2 Clase de eficiencia energética A A A A+ A+ A A A B Eficiencia fluidodinámica % 32,2 32,1 30, ,1 29,1 29, ,3 Clase de eficiencia fluidodinámica A A A A A A A A C Eficiencia de iluminación lx/w Clase de eficiencia de iluminación A A A A A A A A A Ficha de producto Eficiencia de filtrado de grasa según Reglamento % ,2 87,9 88,7 87,2 88,5 86,6 (UE) nº 65/2014 Información adicional según Reglamento (UE) nº 66/2014 exteriores de encastre Instalación Prestaciones Capacidad de extracción Potencia sonora Iluminación Conexión eléctrica Accesorios Clase de eficiencia de filtrado de grasa D D D B B B B B B Flujo de aire (/máx.) en potencia normal m 3 /h 220/ / / / / / / / /400 Flujo de aire máximo m 3 /h Potencia sonora (/máx.) nivel normal db (A) re 1 pw 41/64 42/65 44/67 41/56 41/56 42/55 43/55 42/55 59/68 Potencia sonora máxima db (A) re 1 pw Consumo de electricidad desactivado W 0,85 0,85 0,85 0,58 0,58 0,27 0,27 0,19 0 Consumo de electricidad en modo espera W Factor de incremento temporal 0,8 0,8 0,9 0,7 0,7 1,0 0,9 0,9 1,2 Índice de eficiencia energética 48,7 48,5 51,2 42,2 41,9 54,9 50, ,7 Flujo de aire medido en el punto de máxima eficiencia m 3 /h 432,1 387,5 314,2 488,5 471, , ,8 Presión de aire en el punto de máxima eficiencia Pa Potencia eléctrica de entrada en el punto de máxima eficiencia W 166,4 154,2 137,7 1,1 135,4 93,6 94,5 92,4 84,6 Potencia nominal del sistema de iluminación W Iluminancia media sistema de iluminación en superficie cocción lux Altura en evacuación de aire al exterior mm Altura en recirculación mm Ancho mm Fondo/fondo con visera extraída mm /5 290/5 290/8 290/8 290/8 290 Altura mm Anchura mm Fondo mm Diámetro de salida mm 120/ / / / / / / / /150 Distancia mínima a una placa de cocción eléctrica mm Distancia mínima a una placa de cocción gas mm Instalación con salida de aire al exterior/recirculación / / / / / / / / / Sistema de fácil instalación Motor iqdrive Tipo de mando electrónico electrónico electrónico touch touch slider slider electrónico electrónico electrónico mecánico Desconexión automática temporizada Indicador electrónico saturación de filtro antigrasa Indicador electrónico saturación de filtro carbón activo Sensor control de ambiente. Funcionamiento automático Funcionamiento a intervalos Reposición automática del escalón intensivo Tipo de filtro Aspiración Aspiración Aspiración Acero. Acero. Acero. Acero. Acero. Aluminio perimetral perimetral perimetral Fácil limpieza Fácil limpieza Fácil limpieza Fácil limpieza Fácil limpieza multicapa Número de filtros antigrasa Interior blindado Niveles de extracción Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 61591) en nivel 1 m 3 /h en nivel 2 m 3 /h en nivel 3 m 3 /h en intensivo m 3 /h en intensivo máx. m 3 /h Recirculación en nivel máximo m 3 /h Extra silencio Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN ) en nivel 1 db (A) re 1 pw en nivel 2 db (A) re 1 pw en nivel 3 db (A) re 1 pw en intensivo db (A) re 1 pw en intensivo máx. db (A) re 1 pw Recirculación en nivel máximo db (A) re 1 pw Clase de lámparas LEDs de alta eficiencia LEDs de alta eficiencia LEDs de alta eficiencia LEDs de alta eficiencia LEDs de alta eficiencia LEDs de alta eficiencia LEDs de alta eficiencia LEDs de alta eficiencia LED de alta eficiencia Iluminación regulable en intensidad Encendido y apagado gradual de la luz Nº de lámparas Potencia total de iluminación W Temperatura de color Kelvin Potencia total de acometida W Tensión nominal V Fusible mínimo A Frecuencia de la red Hz /60 50/60 50/60 50/60 50/60 50 Longitud del cable de conexión cm Clavija Schuko Set de recirculación tradicional LZ55750 LZ55750 LZ55750 LZ650 LZ650 LZ650 LZ650 LZ650 LZ0 Set de recirculación de alta eficiencia LZ46800 LZ46800 LZ46800 LZ46800 LZ46800 Filtro de recirculación de alta eficiencia LZ46810 LZ46810 LZ46810 LZ46810 LZ46810 Frontal diseño negro/inox LZ49850 LZ46850 LZ46850 Frontal negro LZ49560 LZ46560 LZ46560 LZ46560 Frontal blanco LZ49520 LZ46520 LZ46520 LZ46520 Frontal inox LZ46550 Frontal inox con hueco para mandos LZ49650 LZ46650 Mando de control remoto opcional LZ75956 LZ75956 LZ75956 Certificaciones Certificaciones CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE () Incluido o Sí. Información técnica 225 Info técnica
45 Lavadoras. Ficha de producto según Reglamento (UE) nº 1061/2010* Prestaciones Programas y funciones Tipo Lavadoras iq800 Lavadoras iq700 Modelo WM6YH89XES WM6YH890ES WM16W690EE WM14W699EE WM16W79XES WM16W790ES Color Acero inoxidable antihuellas Blanco Blanco Blanco Acero inoxidable antihuellas Blanco Capacidad kg Clase de eficiencia energética (1) A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ Consumo de energía anual (2) kwh Consumo energía programa algodón 60ºC carga completa kwh 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 Consumo energía programa algodón 60ºC carga parcial kwh 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 Consumo energía programa algodón 40ºC carga parcial kwh 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 Consumo eléctrico en modo apagado/modo sin apagar W 0,12/0,43 0,12/0,43 0,12/0,43 0,12/0,43 0,12/0,43 0,12/0,43 Consumo de agua anual (3) litros Clase de eficiencia de centrifugado (4) A A A B A A Velocidad máxima de centrifugado r.p.m Contenido de humedad residual (5) 44% 44% 44% 53% 44% 44% Programas normales de lavado (6) Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Duración del programa algodón 60ºC carga completa min Duración del programa algodón 60ºC carga parcial min Duración del programa algodón 40ºC carga parcial min Duración del modo sin apagar min Potencia sonora de lavado/centrifugado db(a) re1 pw 47/73 47/73 48/74 47/71 48/74 48/74 Tipo de instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Home Connect Dosificador i-dos de detergente y suavizante sensofresh Motor iqdrive /Universal /- /- /- /- /- /- Tecnología waterperfect: gestión inteligente del agua Volumen del tambor litros Iluminación interior del tambor Paneles antivibración Máxima preselección de fin diferido horas Indicación de tiempo restante Indicación de estado de programa Display TFT Display TFT Display LED Display LED Display LED Display LED Señal acústica fin de programa Sistema protección antifugas de agua aquastop aquastop aquastop aquastop aquasecure aquasecure Aviso sobredosificación detergente Sensores 3D/3G 3D/3G 3D/3G 3G 3G 3G 3G Reconocimiento de espuma Cubeta detergente autolimpiante Accesorio para detergente líquido Seguro para niños Algodón Algodón eco sensofresh mixhigiene Limpieza de tambor sensofresh antimanchas Sintéticos Mix Delicado/seda Lana Limpieza de tambor Express 15 min Express 15/30 min Express 60 min Higiene plus Sport Cortinas Camisas/business Prendas oscuras Edredones sintéticos Microfibras Microfibras+impregnación Automático delicado Automático Automático intensivo powerwash 60 min Nocturno Aclarado/centrifugado adicional Desaguado Función varioperfect: speedperfect y ecoperfect Función antimanchas Función pausa+carga Altura del aparato cm 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 Anchura del aparato cm 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 Distancia aparato-pared incluyendo puerta cm 63,2 63,2 63,2 63,2 63,2 63,2 Fondo con puerta abierta (90 ) cm 108,3 108,3 108,3 108,3 108,3 108,3 Altura mínima para montaje bajo encimera cm Máxima altura de desagüe cm Tapa desmontable Ángulo de apertura de puerta 180º 180º 171º 171º 171º 171º Tensión nominal V Intensidad de corriente eléctrica A Potencia de conexión W Frecuencia de red Hz Conexión Longitud del cable de conexión cm eléctrica y toma de agua Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Longitud tubo entrada agua cm Longitud tubo de desagüe cm Mínima/máxima presión de alimentación bar Conexión a toma (grifo) de agua G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1061/2010 de la Comisión del 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de las lavadoras domésticas. (1) Clase de eficiencia energética, en una escala que abarca desde A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). (2) Consumo de energía anual basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 y 40ºC con carga completa y con carga parcial, y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energía depende de cómo se utilice el aparato. (3) Consumo de agua anual basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 y 40ºC con carga completa y carga parcial. El consumo real de agua depende de cómo se utilice el aparato. (4) Clase eficiencia centrifugado en una escala de A (más eficiente) a G (menos eficiente). (5) Agua restante tras el centrifugado (en proporción al peso seco de la ropa). (6) Programas normales de lavado a los que se refiere la información de la etiqueta y la ficha, que son aptos para lavar tejidos de algodón de suciedad normal y que son los programas más eficientes en términos de consumo combinado de energía y agua. 226
46 Lavadoras. Ficha de producto según Reglamento (UE) nº 1061/2010* Prestaciones Programas y funciones Tipo Lavadoras iq700 Lavadoras iq500 Modelo WM14W780ES WM16W570EE WM14T48XES WM14T468ES WM12T48XES WM12T468ES Color Blanco Blanco Acero inoxidable antihuellas Blanco Acero inoxidable antihuellas Blanco Capacidad kg Clase de eficiencia energética (1) A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ Consumo de energía anual (2) kwh Consumo energía programa algodón 60ºC carga completa kwh 0,74 0,92 0,77 0,77 0,77 0,77 Consumo energía programa algodón 60ºC carga parcial kwh 0,70 0,60 0,54 0,54 0,54 0,54 Consumo energía programa algodón 40ºC carga parcial kwh 0,35 0,42 0,40 0,40 0,40 0,40 Consumo eléctrico en modo apagado/modo sin apagar W 0,12/0,43 0,12/0,43 0,12/0,58 0,12/0,58 0,12/0,58 0,12/0,58 Consumo de agua anual (3) litros Clase de eficiencia de centrifugado (4) B A B B B B Velocidad máxima de centrifugado r.p.m Contenido de humedad residual (5) 53% 44% 53% 53% 53% 53% Programas normales de lavado (6) Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Duración del programa algodón 60ºC carga completa min Duración del programa algodón 60ºC carga parcial min Duración del programa algodón 40ºC carga parcial min Duración del modo sin apagar min Potencia sonora de lavado/centrifugado db(a) re1 pw 48/72 48/74 49/76 49/76 49/74 49/74 Tipo de instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Home Connect Dosificador i-dos de detergente y suavizante sensofresh Motor iqdrive /Universal /- /- /- /- /- /- Tecnología waterperfect: gestión inteligente del agua Volumen del tambor litros Iluminación interior del tambor Paneles antivibración Máxima preselección de fin diferido horas Indicación de tiempo restante Indicación de estado de programa Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Señal acústica fin de programa Sistema protección antifugas de agua aquasecure aquasecure Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple Aviso sobredosificación detergente Sensores 3D/3G 3G 3G 3G 3G 3G 3G Reconocimiento de espuma Cubeta detergente autolimpiante Accesorio para detergente líquido Seguro para niños Algodón Algodón eco sensofresh mixhigiene Limpieza de tambor sensofresh antimanchas Sintéticos Mix Delicado/seda Lana Limpieza de tambor Express 15 min Express 15/30 min Express 60 min Higiene plus Sport Cortinas Camisas/business Prendas oscuras Edredones sintéticos Microfibras Microfibras+impregnación Automático delicado Automático Automático intensivo powerwash 60 min Nocturno Aclarado/centrifugado adicional Desaguado Función varioperfect: speedperfect y ecoperfect Función antimanchas 4 Función pausa+carga Altura del aparato cm 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 Anchura del aparato cm 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 Distancia aparato-pared incluyendo puerta cm 63,2 63,2 58,5 58,5 58,5 58,5 Fondo con puerta abierta (90 ) cm 108,3 108,3 101,6 101,6 101,6 101,6 Altura mínima para montaje bajo encimera cm Máxima altura de desagüe cm Tapa desmontable Ángulo de apertura de puerta 171º 171º 165º 165º 165º 165º Tensión nominal V Intensidad de corriente eléctrica A Potencia de conexión W Frecuencia de red Hz Conexión Longitud del cable de conexión cm eléctrica y toma de agua Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Longitud tubo entrada agua cm Longitud tubo de desagüe cm Mínima/máxima presión de alimentación bar Conexión a toma (grifo) de agua G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1061/2010 de la Comisión del 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de las lavadoras domésticas. (1) Clase de eficiencia energética, en una escala que abarca desde A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). (2) Consumo de energía anual basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 y 40ºC con carga completa y con carga parcial, y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energía depende de cómo se utilice el aparato. (3) Consumo de agua anual basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 y 40ºC con carga completa y carga parcial. El consumo real de agua depende de cómo se utilice el aparato. (4) Clase eficiencia centrifugado en una escala de A (más eficiente) a G (menos eficiente). (5) Agua restante tras el centrifugado (en proporción al peso seco de la ropa). (6) Programas normales de lavado a los que se refiere la información de la etiqueta y la ficha, que son aptos para lavar tejidos de algodón de suciedad normal y que son los programas más eficientes en términos de consumo combinado de energía y agua. Información técnica 227 Info técnica
47 Lavadoras. Ficha de producto según Reglamento (UE) nº 1061/2010* Prestaciones Programas y funciones Tipo Lavadoras iq500 Modelo WM10T48XES WM10T468ES WM14Q48XES WM14Q468ES WM12Q48XES WM12Q468ES WM14T47XES Color Acero inoxidable antihuellas Blanco Acero inoxidable antihuellas Blanco Acero inoxidable antihuellas Blanco Acero inoxidable antihuellas Capacidad kg Clase de eficiencia energética (1) A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ Consumo de energía anual (2) kwh Consumo energía programa algodón 60ºC carga completa kwh 0,77 0,77 0,64 0,64 0,64 0,64 0,67 Consumo energía programa algodón 60ºC carga parcial kwh 0,54 0,54 0,53 0,53 0,53 0,53 0,54 Consumo energía programa algodón 40ºC carga parcial kwh 0,40 0,40 0,51 0,51 0,51 0,51 0,35 Consumo eléctrico en modo apagado/modo sin apagar W 0,12/0,58 0,12/0,58 0,17/2 0,17/2 0,17/2 0,17/2 0,12/0,58 Consumo de agua anual (3) litros Clase de eficiencia de centrifugado (4) C C B B B B B Velocidad máxima de centrifugado r.p.m Contenido de humedad residual (5) 59% 59% 53% 53% 53% 53% 52% Programas normales de lavado (6) Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Duración del programa algodón 60ºC carga completa min Duración del programa algodón 60ºC carga parcial min Duración del programa algodón 40ºC carga parcial min Duración del modo sin apagar min Potencia sonora de lavado/centrifugado db(a) re1 pw 49/74 49/74 49/75 49/75 49/74 49/74 49/74 Tipo de instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Home Connect Dosificador i-dos de detergente y suavizante sensofresh Motor iqdrive /Universal /- /- /- /- /- /- /- Tecnología waterperfect: gestión inteligente del agua Volumen del tambor litros Iluminación interior del tambor Paneles antivibración Máxima preselección de fin diferido horas Indicación de tiempo restante Indicación de estado de programa Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Señal acústica fin de programa Sistema protección antifugas de agua Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple Aviso sobredosificación detergente Sensores 3D/3G 3G 3G 3G 3G 3G 3G 3G Reconocimiento de espuma Cubeta detergente autolimpiante Accesorio para detergente líquido Seguro para niños Algodón Algodón eco sensofresh mixhigiene Limpieza de tambor sensofresh antimanchas Sintéticos Mix Delicado/seda Lana Limpieza de tambor Express 15 min Express 15/30 min Express 60 min Higiene plus Sport Cortinas Camisas/business Prendas oscuras Edredones sintéticos Microfibras Microfibras+impregnación Automático delicado Automático Automático intensivo powerwash 60 min Nocturno Aclarado/centrifugado adicional Desaguado Función varioperfect: speedperfect y ecoperfect Función antimanchas Función pausa+carga Altura del aparato cm 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 Anchura del aparato cm 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 Distancia aparato-pared incluyendo puerta cm 58,5 58,5 58,5 58,5 58,5 58,5 58,5 Fondo con puerta abierta (90 ) cm 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 Altura mínima para montaje bajo encimera cm Máxima altura de desagüe cm Tapa desmontable Ángulo de apertura de puerta 165º 165º 165º 165º 165º 165º 165º Tensión nominal V Intensidad de corriente eléctrica A Potencia de conexión W Frecuencia de red Hz Conexión Longitud del cable de conexión cm eléctrica y toma de agua Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Longitud tubo entrada agua cm Longitud tubo de desagüe cm Mínima/máxima presión de alimentación bar Conexión a toma (grifo) de agua G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1061/2010 de la Comisión del 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de las lavadoras domésticas. (1) Clase de eficiencia energética, en una escala que abarca desde A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). (2) Consumo de energía anual basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 y 40ºC con carga completa y con carga parcial, y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energía depende de cómo se utilice el aparato. (3) Consumo de agua anual basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 y 40ºC con carga completa y carga parcial. El consumo real de agua depende de cómo se utilice el aparato. (4) Clase eficiencia centrifugado en una escala de A (más eficiente) a G (menos eficiente). (5) Agua restante tras el centrifugado (en proporción al peso seco de la ropa). (6) Programas normales de lavado a los que se refiere la información de la etiqueta y la ficha, que son aptos para lavar tejidos de algodón de suciedad normal y que son los programas más eficientes en términos de consumo combinado de energía y agua. 228
48 Lavadoras. Ficha de producto según Reglamento (UE) nº 1061/2010* Prestaciones Programas y funciones Tipo Lavadoras iq300 iq700 totalmente integrables iq100 tot. Integrables Modelo WM14K268EE WM14N260ES WM12N260ES WI12S447EE WI12S127EE WI12A221EE Color Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Capacidad kg Clase de eficiencia energética (1) A+++ A+++ A+++ A+ A+ A+ Consumo de energía anual (2) kwh Consumo energía programa algodón 60ºC carga completa kwh 0,94 0,85 0,85 0,95 0,95 1,06 Consumo energía programa algodón 60ºC carga parcial kwh 0,90 0,69 0,69 1,01 1,01 0,84 Consumo energía programa algodón 40ºC carga parcial kwh 0,70 0,51 0,51 0,86 0,86 0,66 Consumo eléctrico en modo apagado/modo sin apagar W 0,12/1,49 0,12/0,50 0,12/0,50 0,13/2,95 0,13/2,95 0,20/0,80 Consumo de agua anual (3) litros Clase de eficiencia de centrifugado (4) B B B C C C Velocidad máxima de centrifugado r.p.m Contenido de humedad residual (5) 53% 53% 55% 59% 59% 57% Programas normales de lavado (6) Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Algodón 60ºC y algodón 40ºC Duración del programa algodón 60ºC carga completa min Duración del programa algodón 60ºC carga parcial min Duración del programa algodón 40ºC carga parcial min Duración del modo sin apagar min Potencia sonora de lavado/centrifugado db(a) re1 pw 56/75 54/75 54/74 46/63 46/63 56/70 Tipo de instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Totalmente integrable Totalmente integrable Totalmente integrable Home Connect Dosificador i-dos de detergente y suavizante sensofresh Motor iqdrive /Universal -/ /- /- -/ -/ -/ Tecnología waterperfect: gestión inteligente del agua Volumen del tambor litros Iluminación interior del tambor Paneles antivibración Máxima preselección de fin diferido horas Indicación de tiempo restante Indicación de estado de programa Display LED Display LED Display LED Display LED LED Display LED Señal acústica fin de programa Display LED Sistema protección antifugas de agua Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple aquastop aquasecure aquasecure Aviso sobredosificación detergente Sensores 3D/3G 3G 3G 3G 3G 3G Reconocimiento de espuma Cubeta detergente autolimpiante Accesorio para detergente líquido Seguro para niños Algodón Algodón eco sensofresh mixhigiene Limpieza de tambor sensofresh antimanchas Sintéticos Mix Delicado/seda Lana Limpieza de tambor Express 15 min Express 15/30 min Express 60 min Higiene plus Sport Cortinas Camisas/business Prendas oscuras Edredones sintéticos Microfibras Microfibras+impregnación Automático delicado Automático Automático intensivo powerwash 60 min Nocturno Aclarado/centrifugado adicional Desaguado Función varioperfect: speedperfect y ecoperfect Función antimanchas Función pausa+carga Altura del aparato cm 84,8 84,8 84,8 81,8 81,8 82,0 Anchura del aparato cm 59,8 59,8 59,8 60,0 60,0 59,5 Distancia aparato-pared incluyendo puerta cm 61,8 60,0 60,0 57,4 57,4 58,4 Fondo con puerta abierta (90 ) cm 103,0 101,7 101,7 95,6 95,6 96,0 Altura mínima para montaje bajo encimera cm Máxima altura de desagüe cm Tapa desmontable Ángulo de apertura de puerta 165º 180º 180º 130º 130º 95º Tensión nominal V Intensidad de corriente eléctrica A Potencia de conexión W Frecuencia de red Hz Conexión Longitud del cable de conexión cm eléctrica y toma de agua Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Longitud tubo entrada agua cm Longitud tubo de desagüe cm Mínima/máxima presión de alimentación bar Conexión a toma (grifo) de agua G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1061/2010 de la Comisión del 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de las lavadoras domésticas. (1) Clase de eficiencia energética, en una escala que abarca desde A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). (2) Consumo de energía anual basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 y 40ºC con carga completa y con carga parcial, y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energía depende de cómo se utilice el aparato. (3) Consumo de agua anual basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 y 40ºC con carga completa y carga parcial. El consumo real de agua depende de cómo se utilice el aparato. (4) Clase eficiencia centrifugado en una escala de A (más eficiente) a G (menos eficiente). (5) Agua restante tras el centrifugado (en proporción al peso seco de la ropa). (6) Programas normales de lavado a los que se refiere la información de la etiqueta y la ficha, que son aptos para lavar tejidos de algodón de suciedad normal y que son los programas más eficientes en términos de consumo combinado de energía y agua. Información técnica 229 Info técnica
49 Lavadoras. Ficha de producto según Directiva 96/60/CE* Prestaciones Programas y funciones Conexión eléctrica y toma de agua Serie Lavadoras iq800 con función secado Lavadoras-secadoras iq500 totalmente integrables Lavadoras-secadoras iq300 totalmente integrables Modelo WD15H57XEP WD15H547EP WK14D541EE WK12D321EE Color Acero mate antihuellas Blanco Blanco Blanco Clase de eficiencia energética (1) A A B B Consumo energía para lavado, centrifugado y secado kwh 4,76 4,76 5,60 5,50 Consumo de energía para lavado y centrifugado kwh 0,7 0,7 1,27 1,27 Clase de eficacia de lavado (2) A A A A Agua restante tras el centrifugado (3) 49% 49% 52% 53% Velocidad máxima de centrifugado r.p.m Capacidad de lavado kg Capacidad de secado kg Consumo de agua para lavado, centrifugado y secado litros Consumo de agua para lavado y centrifugado litros Tiempo de lavado y secado min Consumo de energía anual lavado, centrifugado y secado (4) kwh Consumo de agua anual lavado, centrifugado y secado (4) litros Consumo de energía anual lavado y centrifugado (5) kwh Consumo de agua anual lavado y centrifugado (5) litros Potencia sonora de lavado/centrifugado/secado db(a) re1 pw 46/74/61 46/74/61 57/74/60 57/74/60 Tipo de instalación Libre instalación Libre instalación Totalmente integrable Totalmente integrable Lavadora con función secado (condensación por aire) Lavadora-secadora (condensación por agua) Dosificador i-dos de detergente y suavizante Motor iqdrive /Universal /- /- -/ -/ Tecnología waterperfect: gestión inteligente del agua Volumen del tambor litros Iluminación interior del tambor Paneles antivibración Programación de fin de programa horas Indicación de tiempo restante Indicación de estado de programa Display LCD Display LCD Display LED Display LED Señal acústica fin de programa Sistema protección antifugas de agua aquastop aquastop aquastop aquasecure Aviso sobredosificación detergente Sensores 3D/3G 3D/3G 3D/3G Reconocimiento de espuma Cubeta detergente autolimpiante Accesorio para detergente líquido Seguro para niños Algodón Algodón eco Sintéticos Mix Delicado/seda Lana Express 15 min Wash&dry 60 min Microfibras Microfibras+impregnación Camisas/business Sport Higiene plus Nocturno Retirar pelusas Función Vapor Secar normal Secar delicado Aclarado/centrifugado adicional Desaguado Función varioperfect: speedperfect y ecoperfect Función antimanchas 6 6 Función Pausa+carga Altura del aparato cm 84,3 84, Anchura del aparato cm 59,7 59,7 59,5 59,5 Distancia aparato-pared incluyendo puerta cm 63,4 63,4 58,4 58,4 Fondo con puerta abierta (90 ) cm 108,5 108, Altura mínima para montaje bajo encimera cm Máxima altura de desagüe cm Tapa desmontable Ángulo de apertura de puerta 180º 180º 95º 95º Tensión nominal V Intensidad de corriente eléctrica A Potencia de conexión W Frecuencia de red Hz Longitud del cable de conexión cm Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Longitud tubo entrada agua cm Longitud tubo de desagüe cm Mínima/máxima presión de alimentación bar Conexión a toma (grifo) de agua G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 () Incluido o Sí. * Directiva 96/60/CE de la Comisión de 19 de septiembre de 1996 por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 92/75/CEE del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de las lavadoras-secadoras combinadas domésticas. (1) Clase de eficiencia energética, en una escala que abarca de A (más eficiente) a G (menos eficiente). (2) Clase de eficacia de lavado, en una escala que abarca de A (más alta) a G (más baja). (3) Agua restante tras el centrifugado (en proporción al peso seco de la ropa). (4) Consumo anual típico de una familia de cuatro personas que siempre seca la ropa en la lavadora-secadora (200 ciclos). (5) Consumo anual típico de una familia de cuatro personas que nunca seca la ropa en la lavadora-secadora (200 ciclos). 230
50 Secadoras. Ficha de producto según Reglamento (UE) nº 392/2012* Prestaciones Programas y funciones Conexión eléctrica Características iq800 masterclass con bomba de calor iq700 con bomba de calor iq500 con bomba de calor iq300 con bomba calor iq500 con condensación iq300 condensación Modelo WT7YH709ES WTW510EE WTW530EE WT47G239EE WTG238EE WTW102EE WT46G209EE WT46G210EE WT46B310EE Color Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Capacidad kg Tipo de secadora Condensación Condensación Condensación Condensación Condensación Condensación Condensación Condensación Condensación Clase de eficiencia energética A++ A++ A++ A++ A++ A++ B B B Consumo de energía anual (1) kwh/año Secadora de tambor Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Consumo energía programa normal algodón carga completa kwh 2,13 2,12 1,91 2,1 1,8 1,8 5,23 4,61 4,08 Consumo energía programa normal algodón carga parcial kwh 1,21 1,2 1,09 1,21 1,04 1,04 2,77 2,59 2,33 Consumo eléctrico en modo apagado/modo sin apagar (2) W 0,1/0,1 0,1 /0,1 0,1/0,1 0,1/0,75 0,1/0,75 0,1/0,5 0,1/0,75 0,1/0,75 0,1/1,0 Duración del modo sin apagar min Programa de secado normal (3) Algodón seco para guardar Algodón seco para guardar Algodón seco para guardar Algodón seco para guardar Algodón seco para guardar Algodón seco para guardar Algodón seco para guardar Algodón seco para guardar Algodón seco para guardar Duración ponderada programa carga completa y carga parcial min Duración del programa algodón con carga completa min Duración del programa algodón con carga parcial min Clase de la eficiencia de la condensación (4) A B B A B B B B B Eficiencia de condensación ponderada carga completa y carga parcial 91% 84% 85% 91% 86% 86% 88% 88% 88% Media de la eficiencia de la condensación con carga completa 87% 84% 85% 88% 86% 86% 88% 88% 88% Media de la eficiencia de la condensación con carga parcial 94% 84% 85% 93% 86% 86% 88% 88% 88% Potencia sonora db(a) re1 pw Tipo de instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Líquido refrigerante (5) R407C R134a R134a R407C R134a R134a Home Connect Secadora con bomba de calor Condensador autolimpiante de secado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Material del tambor Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Volumen del tambor litros Iluminación interior del tambor Tambor softdry para el cuidado de la ropa Puerta de cristal Bisagras de la puerta Reversible Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Paneles antivibración Cesto para ropa delicada Máxima programación de fin de programa horas Indicación de tiempo restante Indicación: limpieza de filtro/ vaciado de depósito / / / / / / / / / Indicación de estado de programa TFT Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Señal acústica fin de programa Duración del ciclo de protección antiarrugas a fin de programa min Seguro para niños Algodón: Extra seco/ Seco plus Algodón: Seco para guardar/ Seco armario Algodón: Seco para plancha Sintéticos: Extra seco/seco plus Sintéticos: Seco para guardar/seco armario Sintéticos: Seco plancha Vapor: Casual Vapor: Trajes Vapor: Algodón fácil plancha Vapor: Sintéticos fácil plancha Mix Secado con cesto Deportivas con cesto Express 40 min Edredones sintéticos Camisas Camisas 15 min Toallas Higiene Acabado lana Temporizado frío Temporizado caliente Microfibras Lencería Almohadas Función Pausa+carga Función memoria Altura del aparato cm 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 Anchura del aparato cm 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 Distancia aparato-pared cm 63,4 65,2 65,2 65,2 65,2 65,2 63,6 63,6 63,6 Fondo con puerta abierta (90 ) cm 108,6 106,9 106,9 106,9 106,9 106,9 109,1 109,1 109,1 Altura mínima para montaje bajo encimera cm 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 Máxima altura de desagüe cm Tapa desmontable Ángulo apertura de puerta 180º º 175º 175º 175º 175º 175º Tensión nominal V Intensidad de corriente eléctrica A /16 10/16 10/16 Potencia de conexión W Frecuencia de red Hz Longitud del cable de conexión cm Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Posibilidad de conexión a desagüe Tubo auxiliar de desagüe () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 392/2012 de la Comisión de 1 de marzo de 2012 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto del etiquetado energético de las secadoras de tambor domésticas. (1) Consumo de energía ponderado, sobre la base de 160 ciclos de secado del programa de algodón normal con carga completa y carga parcial, y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energía por ciclo depende de cómo se utilice el aparato. (2) Datos para el programa de algodón seco para guardar con carga completa. (3) El programa de secado normal al cúal se refiere la información de la etiqueta y de la ficha es el programa de algodón seco para guardar, dicho programa es apto para secar tejidos de algodón con humedad normal y es el programa más eficiente en términos de consumo de energía para el algodón. (4) Clase de la eficiencia de la condensación en una escala de A (más eficiente) a G (menos eficiente). (5) Refrigerante (R407) / (R134a): La bomba de calor de la secadora contiene gas fluorado de efecto invernadero en una unidad herméticamente sellada. Información técnica 231 Info técnica
51 Lavavajillas. Tipo iq700 libre instalación 60 cm iq500 libre instalación 60 cm Modelo SN278I26TE SN26P892EU SN26P292EU SN25M8EU SN25M2EU SN25M890EU SN25M290EU Color Acero inoxidable Acero inoxidable Blanco Acero inoxidable Blanco Acero inoxidable Blanco Capacidad nº servicios Clase de eficiencia energética A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ Consumo de energía anual (1) kwh Consumo de energía ciclo normal kwh 0,73 0,83 0,83 0,82 0,82 0,93 0,93 Consumo modo apagado / modo sin apagar W 0,5/0,5 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 Ficha de Consumo de agua anual (2) litros producto según Eficacia de secado (3) A A A A A A A reglamento Programa normal de lavado (4) Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Nº 1059/2010 * Duración del programa normal min Duración modo sin apagar min Potencia sonora (5) db(a) re 1 pw Tipo de instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Eficacia de lavado A A A A A A A Consumo de agua ciclo normal litros 7,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 Sistema de secado con zeolitas Sistema de apertura asistida openassist Motor iqdrive Programas aquasensor/nº de programas automáticos /3 /1 /1 /1 /1 /1 /1 Programa intensivo o automático intensivo C/ 70 C/ 70 C/ 70 C/ 70 C/ 70 C/ 70 C/ min min min min min min min Programa normal o automático normal -65 C/ -65 C/ -65 C/ -65 C/ -65 C/ -65 C/ -65 C/ min min min min min min min Programa nocturno 50 C/235 min Programa eco 50 C/225 min 50 C/195 min 50 C/195 min 50 C/195 min 50 C/195 min 50 C/210 min 50 C/210 min Programa copas 40 C/ min 40 C/ min 40 C/ min 40 ºC/ min 40 ºC/ min Programa delicado o automático delicado 35-ºC/ min Programa rápido C/35 min C/29 min C/29 min C/29 min C/29 min Programa prelavado 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min Funciones especiales extra brillo variospeed zona intensiva Prestaciones media carga higiene Plus extra secado Función i cristalprotection aquamix aquavario Intercambiador de calor Home Connect touch Display TFT Mando giratorio Color display Imágenes Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Inicio diferido h Indicador tiempo restante Indicador electrónico de sal Display Display Display Display Display Display Display Indicador electrónico de abrillantador Display Display Display Display Display Display Display Señal acústica fin de programa Todo en 1 : detección automática de detergentes combinados Tipo de cesta vario varioflex Pro varioflex Pro varioflex Pro varioflex Plus varioflex Plus Color cestas Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata 3ª bandeja variodrawer variodrawerpro variodrawerpro variodrawerpro variodrawerplus variodrawerplus Bandeja dosificadora de detergentes combinados Terminaciones esféricas varillas Varillas abatibles cesta superior/inferior 6/6+2 6/6 6/6 2/4 2/4 6/6 6/6 Regulación cesta superior rackmatic 3 rackmatic 3 rackmatic 3 rackmatic 3 rackmatic 3 rackmatic 3 rackmatic 3 Equipamiento Guías telescópicas easyglide Soportes para tazas en cesta superior Bandeja para cubiertos grandes Soporte para copas Sistema antifugas: aquastop garantía de por vida Bloqueo de seguridad para niños puerta/electrónica /- / / -/ -/ -/ -/ timelight infolight emotionlight Cuba íntegra de acero/mixta con base Polinox /- /- /- /- /- /- /- Altura con/sin tapa mm 8/815 8/815 8/815 8/815 8/815 8/815 8/815 Ancho mm Fondo mm aparato Fondo con puerta abierta mm Altura regulable mm Tensión nominal V Intensidad corriente eléctrica A Potencia total conexión a red eléctrica W Conexión Frecuencia de red Hz eléctrica Longitud del cable de conexión cm y toma de agua Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Longitud del tubo de entrada de agua cm Longitud del tubo de desagüe cm Conexión a agua caliente ºC () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1059/2010 de la Comisión de 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los lavavajillas domésticos. (1) Consumo de energía basado en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría y el consumo de los modos de bajo consumo. El consumo de energía real depende de las condiciones de utilización del aparato. (2) Consumo de agua basado en 280 ciclos de lavado normal. El consumo de agua real depende de las condiciones de utilización del aparato. (3) Clase de eficacia de secado en una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente). (4) Eco 50ºC es el ciclo de lavado normal a que se refiere la información de la etiqueta y de la ficha, que es el apto para lavar una vajilla de suciedad normal y es el más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua. (5) Valores calculados según norma UNE/EN
52 Lavavajillas. Tipo iq500 libre instalación 60 cm iq300 libre instalación 60 cm Modelo SN25M844EU SN25M244EU SN25E871EU SN25E271EU SN25E814EU SN25E214EU SN24E805EU SN24E205EU Color Acero inoxidable Blanco Acero inoxidable Blanco Acero inoxidable Blanco Acero inoxidable Blanco Capacidad nº servicios Clase de eficiencia energética A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ Consumo de energía anual (1) kwh Consumo de energía ciclo normal kwh 0,92 0,92 0,93 0,93 0,92 0,92 1,02 1,02 Consumo modo apagado / modo sin apagar W 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 Ficha de Consumo de agua anual (2) litros producto según Eficacia de secado (3) A A A A A A A A reglamento Programa normal de lavado (4) Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Nº 1059/2010 * Duración del programa normal min Duración modo sin apagar min Potencia sonora (5) db(a) re 1 pw Tipo de instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Eficacia de lavado A A A A A A A A Consumo de agua ciclo normal litros 9,5 9, ,5 9, Sistema de secado con zeolitas Sistema de apertura asistida openassist Motor iqdrive Programas aquasensor/nº de programas automáticos /1 /1 /1 /1 /1 /1 -/0 -/0 Programa intensivo o automático intensivo 70 C/ 70 C/ 70 C/ 70 C/ 70 C/ 70 C/ min min min min min min Prestaciones Equipamiento aparato Programa normal o automático normal -65 C/ min -65 C/ min -65 C/ min -65 C/ min -65 C/ min -65 C/ min 65 C/130 min 65 C/130 min Programa nocturno Programa eco 50 C/210 min 50 C/210 min 50 C/210 min 50 C/210 min 50 C/210 min 50 C/210 min 50 C/210 min 50 C/210 min Programa copas Programa delicado o automático delicado Programa rápido C/29 min C/29 min C/29 min C/29 min C/29 min C/29 min ºC/29 min ºC/29 min Programa prelavado 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min Funciones especiales extra brillo variospeed zona intensiva media carga higiene Plus extra secado Función i cristalprotection aquamix aquavario Intercambiador de calor Home Connect touch Display Mando giratorio Color display Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Inicio diferido h Indicador tiempo restante Indicador electrónico de sal Display Display Display Display Display Display Display Display Indicador electrónico de abrillantador Display Display Display Display Display Display Display Display Señal acústica fin de programa Todo en 1 : detección automática de detergentes combinados Tipo de cesta vario Color cestas Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata 3ª bandeja variodrawer Bandeja dosificadora de detergentes combinados Terminaciones esféricas varillas Varillas abatibles cesta superior/inferior 2/4 2/4 2/2 2/2 0/2 0/2 0/2 0/2 Regulación cesta superior rackmatic 3 rackmatic 3 rackmatic 3 rackmatic 3 Sencilla Sencilla Sencilla Sencilla Guías telescópicas easyglide Soportes para tazas en cesta superior Bandeja para cubiertos grandes Soporte para copas Sistema antifugas: aquastop garantía de por vida Bloqueo de seguridad para niños puerta/electrónica -/ -/ timelight infolight emotionlight Cuba íntegra de acero/mixta con base Polinox /- /- /- /- /- /- /- /- Altura con/sin tapa mm 8/815 8/815 8/815 8/815 8/815 8/815 8/815 8/815 Ancho mm Fondo mm Fondo con puerta abierta mm Altura regulable mm Tensión nominal V Intensidad corriente eléctrica A Potencia total conexión a red eléctrica W Conexión Frecuencia de red Hz eléctrica Longitud del cable de conexión cm y toma de agua Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Longitud del tubo de entrada de agua cm Longitud del tubo de desagüe cm Conexión a agua caliente ºC () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1059/2010 de la Comisión de 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los lavavajillas domésticos. (1) Consumo de energía basado en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría y el consumo de los modos de bajo consumo. El consumo de energía real depende de las condiciones de utilización del aparato. (2) Consumo de agua basado en 280 ciclos de lavado normal. El consumo de agua real depende de las condiciones de utilización del aparato. (3) Clase de eficacia de secado en una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente). (4) Eco 50ºC es el ciclo de lavado normal a que se refiere la información de la etiqueta y de la ficha, que es el apto para lavar una vajilla de suciedad normal y es el más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua. (5) Valores calculados según norma UNE/EN Información técnica 233 Info técnica
53 Lavavajillas. Tipo iq500 libre instalación cm iq700 totalmente integrable 60 cm iq500 totalmente integrable 60 cm Modelo SR25M884EU SR25M284EU SR25M834EU SX778D06TE SN678D02TE SN66P032EU SX76N195EU SN66M087EU Color Acero inoxidable Blanco Acero inoxidable Negro Negro Acero Acero Acero Capacidad nº servicios Clase de eficiencia energética A+ A+ A+ A+++ A+++ A+++ A++ A++ Consumo de energía anual (1) kwh Consumo de energía ciclo normal kwh 0,84 0,84 0,78 0,82 0,83 0,82 0,93 0,93 Consumo modo apagado / modo sin apagar W 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,5/0,5 0,5/0,5 0,1/0,1 0,2/0,2 0,1/0,1 Ficha de Consumo de agua anual (2) litros producto según Eficacia de secado (3) A A A A A A A A reglamento Programa normal de lavado (4) Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Nº 1059/2010 * Duración del programa normal min Duración modo sin apagar min Potencia sonora (5) db(a) re 1 pw Tipo de instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Tot. integrable Tot. integrable Tot. integrable Tot. integrable Tot. integrable Eficacia de lavado A A A A A A A A Consumo de agua ciclo normal litros 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 Sistema de secado con zeolitas Sistema de apertura asistida openassist Motor iqdrive Programas aquasensor/nº de programas automáticos /1 /1 /1 /3 /3 /1 /1 /1 Programa intensivo o automático intensivo 70 C/ min 70 C/ min 70 C/ min C/ C/ min min 70 C/ min 70 C/ min 70 C/ min Programa normal o automático normal -65 C/ -65 C/ -65 C/ -65 C/ -65 C/ -65 C/ -65 C/ -65 C/ min min min min min min min min Programa nocturno 50 C/235 min 50 C/235 min Programa eco 50 C/195 min 50 C/195 min 50 C/195 min 50 C/195 min 50 C/195 min 50 C/195 min 50 C/210 min 50 C/210min Programa copas 40 C/ min 40 C/ min 40 ºC/ min 40 ºC/85-90 min 40 ºC/85-90 min Programa delicado o automático delicado 35- C/ 35- C/ min min Programa rápido C/29 min C/29 min C/29 min C/29 min C/29 min C/29 min C/29 min C/29 min Programa prelavado 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min Funciones especiales extra brillo variospeed zona intensiva Prestaciones media carga higiene Plus extra secado Función i cristalprotection aquamix aquavario Intercambiador de calor Home Connect touch Display TFT TFT Mando giratorio Color display Ámbar Ámbar Ámbar Imágenes y textos Imágenes y textos Rojo Rojo Rojo Inicio diferido h Indicador tiempo restante Indicador electrónico de sal Display Display Display Display Display Display Display Display Indicador electrónico de abrillantador Display Display Display Display Display Display Display Display Señal acústica fin de programa Todo en 1 : detección automática de detergentes combinados Tipo de cesta vario varioflex Pro varioflex Pro varioflex Pro Color cestas Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata 3ª bandeja variodrawer variodrawerpro variodrawerpro variodrawerpro Bandeja dosificadora de detergentes combinados Terminaciones esféricas varillas Varillas abatibles cesta superior/inferior 2/2 2/2 2/2 6/6+2 6/6+2 2/4 6/6 2/4 Regulación cesta superior rackmatic 3 rackmatic 3 rackmatic 3 rackmatic 3 rackmatic 3 rackmatic 3 rackmatic 3 rackmatic 3 Guías telescópicas easyglide Equipamiento Soportes para tazas en cesta superior Bandeja para cubiertos grandes Soporte para copas Sistema antifugas: aquastop garantía de por vida Bloqueo de seguridad para niños puerta/electrónica / / / /- /- /- /- /- timelight infolight emotionlight Cuba íntegra de acero/mixta con base Polinox /- /- /- /- /- /- /- /- aparato Altura con/sin tapa mm 8/815 8/815 8/815 -/860 -/815 -/815 -/865 -/815 Ancho mm Fondo mm Fondo con puerta abierta mm Altura regulable mm Tensión nominal V Intensidad corriente eléctrica A Potencia total conexión a red eléctrica W Conexión Frecuencia de red Hz eléctrica Longitud del cable de conexión cm y toma de agua Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Longitud del tubo de entrada de agua cm Longitud del tubo de desagüe cm Conexión a agua caliente ºC () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1059/2010 de la Comisión de 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los lavavajillas domésticos. (1) Consumo de energía basado en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría y el consumo de los modos de bajo consumo. El consumo de energía real depende de las condiciones de utilización del aparato. (2) Consumo de agua basado en 280 ciclos de lavado normal. El consumo de agua real depende de las condiciones de utilización del aparato. (3) Clase de eficacia de secado en una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente). (4) Eco 50ºC es el ciclo de lavado normal a que se refiere la información de la etiqueta y de la ficha, que es el apto para lavar una vajilla de suciedad normal y es el más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua. 234 (5) Valores calculados según norma UNE/EN
54 Lavavajillas. Tipo iq500 totalmente iq500 integrable iq300 totalmente integrable 60 cm iq500 totalmente integrable cm integrable 60 cm 60 cm iq500 modulares Modelo SN75M043EU SN65E010EU SN64E006EU SN56P592EU SR65M082EU SR64M032EU SC76M541EU SK75M521EU Color Acero Inox Look Negro Acero Inox Look Inox Look Acero inoxidable Acero inoxidable Capacidad nº servicios Clase de eficiencia energética A++ A++ A+ A+++ A+ A+ A+ A+ Consumo de energía anual (1) kwh Consumo de energía ciclo normal kwh 0,92 0,92 1,03 0,83 0,84 0,78 0,72 0,61 Consumo modo apagado / modo sin apagar W 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,2/0,2 0,2/0,2 Ficha de Consumo de agua anual (2) litros producto según Eficacia de secado (3) A A A A A A A A reglamento Programa normal de lavado (4) Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Eco 50ºC Nº 1059/2010 * Duración del programa normal min Duración modo sin apagar min Potencia sonora (5) db(a) re 1 pw Tipo de instalación Tot. integrable Tot. integrable Tot. integrable Integrable Tot. integrable Tot. integrable Integrable Integrable Eficacia de lavado A A A A A A A A Consumo de agua ciclo normal litros 9,5 10 9,5 9,5 9,5 9,5 9 8 Sistema de secado con zeolitas Sistema de apertura asistida openassist Motor iqdrive Programas aquasensor/nº de programas automáticos /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 Programa intensivo o automático intensivo 70 C/ min 70 C/ min 70 C/135 min 70 C/ min 70 C/ min 70 C/ min 70 C/ min Programa normal o automático normal -65 C/ -65 C/ -65 C/ -65 C/ -65 C/ -65 C/ -65 C/ 65 C/130 min min min min min min min min Programa nocturno Programa eco 50 C/210 min 50 C/210 min 50 C/210min 50 C/195 min 50 C/195min 50 C/195 min 50 C/200 min 50 C/200 min Programa copas 40 C/ min Programa delicado o automático delicado 40 C/ 40 C/ min min Programa rápido C/29 min C/29 min C/29 min C/29 min C/29 min C/35 min C/29 min Programa prelavado 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min 0 C/15 min Funciones especiales extra brillo variospeed zona intensiva Prestaciones media carga higiene Plus extra secado Función i cristalprotection aquamix aquavario Intercambiador de calor Home Connect touch Display Mando giratorio Color display Rojo Blanco Rojo Rojo Blanco Blanco Inicio diferido h 24 3/6/ Indicador tiempo restante Indicador electrónico de sal Display Display Display Display Display Display Indicador electrónico de abrillantador Display Display Display Display Display Display Señal acústica fin de programa Todo en 1 : detección automática de detergentes combinados Tipo de cesta vario varioflex Pro Color cestas Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata 3ª bandeja variodrawer variodrawerpro Bandeja dosificadora de detergentes combinados Terminaciones esféricas varillas Varillas abatibles cesta superior/inferior 2/4 0/2 0/2 6/6 2/2 2/2 0/4 0/4 Regulación cesta superior rackmatic 3 Sencilla Sencilla rackmatic 3 rackmatic 3 rackmatic 3 Guías telescópicas easyglide Equipamiento Soportes para tazas en cesta superior Bandeja para cubiertos grandes Soporte para copas Sistema antifugas: aquastop garantía de por vida Bloqueo de seguridad para niños puerta/electrónica /- / /- /- -/ -/ timelight infolight emotionlight Cuba íntegra de acero/mixta con base Polinox /- /- /- /- /- /- -/ -/ aparato Altura con/sin tapa mm -/815 -/815 -/815 -/815 -/815 -/815 -/595 -/4 Ancho mm Fondo mm Fondo con puerta abierta mm Altura regulable mm Tensión nominal V Intensidad corriente eléctrica A Potencia total conexión a red eléctrica W Conexión Frecuencia de red Hz eléctrica Longitud del cable de conexión cm y toma de agua Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Longitud del tubo de entrada de agua cm Longitud del tubo de desagüe cm ,5 225,5 Conexión a agua caliente ºC () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1059/2010 de la Comisión de 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los lavavajillas domésticos. (1) Consumo de energía basado en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría y el consumo de los modos de bajo consumo. El consumo de energía real depende de las condiciones de utilización del aparato. (2) Consumo de agua basado en 280 ciclos de lavado normal. El consumo de agua real depende de las condiciones de utilización del aparato. (3) Clase de eficacia de secado en una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente). (4) Eco 50ºC es el ciclo de lavado normal a que se refiere la información de la etiqueta y de la ficha, que es el apto para lavar una vajilla de suciedad normal y es el más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua. (5) Valores calculados según norma UNE/EN Información técnica 235 Info técnica
55 Frigoríficos y congeladores. Ficha de producto de acuerdo con la norma (EU) Nº 1060/2010* Tipo del aparato Capacidad Iluminación Equipamiento Conexión eléctrica Tipo Frigorífico americano iq700 coolduo Frigoríficos americanos iq500 coolduo Frigoríficos americanos iq300 coolduo Frigoríficos iq700 multidoor Modelo KA92NLB35 KA90DVI30 KA90DVI20 KA90NVI30 KA92NVI25 KM40FSB20 KM40FAI20 Categoría de modelo Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Clase de eficiencia energética A++ A++ A+ A++ A+ A+ A+ Consumo de energía anual (1) kwh/año Volumen útil frigorífico litros Volumen útil congelador litros Temperatura otros compartimentos (>14ºC) nofrost ** ** Autonomía (2) h Capacidad de congelación 24 h (3) kg/24 h Clase climática (4) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T Potencia sonora db(a) re 1 pw Libre instalación/integrable /- /- /- /- /- /- /- Altura del aparato mm Anchura del aparato mm Fondo del aparato sin tirador mm Fondo del aparato con tirador mm Puerta reversible - (dcha./izda.) - (dcha./izda.) Color puerta Cristal negro Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Cristal negro Acero inoxidable Color laterales Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris Antihuellas (modelos acero) Diseño soft de puerta Plana Plana Plana Plana Plana Plana Plana Tirador Integrado Exterior Exterior Exterior Integrado Externos (frigo.)/ Integrados(cong.) Externos (frigo.)/ Integrados(cong.) Nº de circuitos de frío independientes Nº de compresores Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) Filtro airfresh electrónico Indicador temperatura Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital Display LCD Display LCD touch touch Ubicación de temperatura Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Regulación independiente de temperaturas refrigerador/congelador / / / / / / / Funciones especiales Bloqueo, Modo Eco, Modo Fresh, Modo Vacaciones Bloqueo electrónica, bloqueo dispensador, ahorro energía Bloqueo electrónica, bloqueo dispensador, ahorro energía Bloqueo electrónica, bloqueo dispensador, ahorro energía Bloqueo, Modo Eco, Modo Fresh, Modo Vacaciones Bloqueo, Timer, Modo Eco, Modo Vacaciones Bloqueo, Timer, Modo Eco, Modo Vacaciones Función super-congelación (desconexión automática) Función super-refrigeración (desconexión automática) Señal de aviso avería acústica/óptica / / / / / /- /- Señal de aviso temperatura acústica/óptica / / / / / /- /- Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica / /- /- /- / /- /- Descongelación automática frigorífico y congelador Volumen bruto total litros Volumen bruto refrigerador litros Volumen bruto congelador litros Volumen útil total litros LED Superior/Lateral /- /- /- /- /- -/ -/ Refrigerador Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta Nº balcones regulables en altura con tecnología easylift 2 2 Nº balcones con tapa Cajón para frutas y verduras hyperfresh plus Fresh Fresh Fresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh premium 0ºC premium 0ºC Cajón para carnes y pescados hyperfresh plus hyperfresh hyperfresh 0ºC premium 0ºC premium 0ºC Cajón magicstorage: incluye 5 recipientes y 1 huevera XXL 1 1 Nº de cajones con guías telescópicas Nº de bandejas regulables en altura Nº de bandejas vidrio seguridad Botellero Cromado Flexible Flexible Terminaciones Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Blancas Cromadas Cromadas Nº de hueveras (nº huevos) 1 (20) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (20) 1 (20) 1 (20) Congelador Nº cajones Nº cajones con guías telescópicas Cajones bigbox 1 1 Bandejas de cristal Nº de cubiteras Twist icebox dispensador dispensador 2 Twist icebox Twist icebox Twist icebox Acumuladores de frío Tensión nominal V Intensidad corriente eléctrica A Frecuencia de red Hz Potencia del aparato W Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1060/2010 de la comisión de 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos. ** nofrost en el congelador. (1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO edición de Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. (2) Aumenta la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. (3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación Super. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. (4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10ºC y 43ºC. Clase climática SN-ST (Subtropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10ºC y 38ºC. 236
56 Frigoríficos y congeladores. Ficha de producto de acuerdo con la norma (EU) Nº 1060/2010* Tipo del aparato Capacidad Iluminación Equipamiento Conexión eléctrica iq300 frig. Tipo iq700 frigoríficos side by side iq500 frigoríficos side by side side by side Modelo KS36FPI30 KS36FPW30 KS36VAI41 KS36VAW41 KS36VBI30 KS36VBW30 KS36VAI31 KS36VAW31 KS36VVI30 Categoría de modelo Frigorífico con uno o más compartimentos de conservación de alimentos frescos Frigorífico con uno o más compartimentos de conservación de alimentos frescos Frigorífico con uno o más compartimentos de conservación de alimentos frescos Frigorífico con uno o más compartimentos de conservación de alimentos frescos Frigorífico con uno o más compartimentos de conservación de alimentos frescos Frigorífico con uno o más compartimentos de conservación de alimentos frescos Frigorífico con uno o más compartimentos de conservación de alimentos frescos Frigorífico con uno o más compartimentos de conservación de alimentos frescos Frigorífico con uno o más compartimentos de conservación de alimentos frescos Clase de eficiencia energética A++ A++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ Consumo de energía anual (1) kwh/año Volumen útil frigorífico litros Volumen útil congelador litros Temperatura otros compartimentos (>14ºC) nofrost Autonomía (2) h Capacidad de congelación 24 h (3) kg/24 h Clase climática (4) SN-ST SN-ST SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T Potencia sonora db(a) re 1 pw Libre instalación/integrable /- /- /- /- /- /- /- /- /- Altura del aparato mm Anchura del aparato mm Fondo del aparato sin tirador mm Fondo del aparato con tirador mm Sentido de apertura de la puerta a la izquierda a la izquierda a la izquierda a la izquierda a la izquierda a la izquierda a la izquierda a la izquierda a la izquierda Puerta reversible Color puerta Acero inox. Blanco Acero inox. Blanco Acero inox. Blanco Acero inox. Blanco Acero inox. Color laterales Gris Blanco Gris Blanco Gris Blanco Gris Blanco Gris Antihuellas (modelos acero) Diseño soft de puerta Plana Plana Plana Plana Plana Plana Plana Plana Plana Tirador Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Nº de circuitos de frío independientes Nº de compresores Filtro airfresh Nº estrellas compartimento congelador Tecnología pressurebalance de puerta asistida electrónico Indicación temperatura Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital LED Ubicación de temperatura Interior Interior Interior Interior Exterior Exterior Interior Interior Interior Función super-congelación (desconexión automática) Función super-refrigeración (desconexión automática) Señal de aviso avería acústica/óptica Señal de aviso temperatura acústica/óptica Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica /- /- /- /- /- /- /- /- Descongelación congelador automática Descongelación refrigerador automática Volumen bruto total Volumen bruto refrigerador Volumen bruto congelador Volumen útil total Volumen útil zona hyperfresh Premium 0ºC LED Superior/lateral /- /- /- /- /- /- /- /- /- Refrigerador Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta Nº de compartimentos con tapa en la puerta Balcón con tecnología easylift Cajón para frutas y verduras hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh premium 0ºC premium 0ºC plus plus plus plus plus plus hyperfresh Cajón para carnes y pescados hyperfresh hyperfresh premium 0ºC premium 0ºC Nº bandejas vidrio seguridad Nº de cajones de gran capacidad Botellero Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Cromado Terminaciones Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Blancas Nº de hueveras (nº huevos) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) Congelador Nº cajones Nº compartimentos abatibles con tapa Nº cajones bigbox Bandejas de cristal Nº de cubiteras Preparación automática cubitos de hielo: Twist icebox Acumuladores de frío Tensión nominal V Intensidad corriente eléctrica A Frecuencia de red Hz Potencia del aparato W Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1060/2010 de la comisicón de 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos. (1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO edición de Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. (2) Aumenta la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. (3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación Super. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. (4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 y 43ºC. Clase climática SN-ST (Subtropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 y 38ºC. Información técnica 237 Info técnica
57 Frigoríficos y congeladores. Tipo iq500 congeladores side by side iq300 congelador side by side Modelo GS36NAI31 GS36NAW31 GS36NAI40 GS36NBI30 GS36NBW30 GS36NVI30 Categoría de modelo Congelador tipo armario Congelador tipo armario Congelador tipo armario Congelador tipo armario Congelador tipo armario Congelador tipo armario Ficha de producto de acuerdo con la norma (EU) Nº 1060/2010* Tipo del aparato Capacidad Iluminación Equipamiento Conexión eléctrica Clase de eficiencia energética A++ A++ A+++ A++ A++ A++ Consumo de energía anual (1) kwh/año Volumen útil frigorífico litros Volumen útil congelador litros Temperatura otros compartimentos (>14ºC) nofrost Autonomía (2) h Capacidad de congelación 24 h (3) kg/24 h Clase climática (4) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T Potencia sonora db(a) re 1 pw Libre instalación/integrable /- /- /- /- /- /- Altura del aparato mm Anchura del aparato mm Fondo del aparato sin tirador mm Fondo del aparato con tirador mm Sentido de apertura de la puerta a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha Puerta reversible Color puerta Acero inoxidable Blanco Acero inoxidable Acero inoxidable Blanco Acero inoxidable Color laterales Gris Blanco Gris Gris Blanco Gris Antihuellas (modelos acero) Diseño soft de puerta Plana Plana Plana Plana Plana Plana Tirador Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Nº de circuitos de frío independientes Nº de compresores Filtro airfresh Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) Tecnología pressurebalance de puerta asistida electrónico Indicación temperatura Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital LED Ubicación de temperatura Interior Interior Interior Exterior Exterior Interior Función super-congelación (desconexión automática) Función super-refrigeración (desconexión automática) Señal de aviso avería acústica/óptica / / / / / / Señal de aviso temperatura acústica/óptica / / / / / / Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica /- /- /- /- /- /- Descongelación congelador automática Descongelación refrigerador automática Volumen bruto total Volumen bruto refrigerador Volumen bruto congelador Volumen útil total LED Superior/lateral /- /- /- /- /- Refrigerador Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta Nº de compartimentos con tapa en la puerta Balcón con tecnología easylift Cajón para frutas y verduras Cajón para carnes y pescados Nº bandejas vidrio seguridad Nº de cajones de gran capacidad Botellero Terminaciones Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Blancas Nº de hueveras (nº huevos) Congelador Nº cajones Nº compartimentos abatibles con tapa Nº cajones bigbox Bandejas de cristal todas todas todas todas todas todas Nº de cubiteras 1 Preparación automática cubitos de hielo: Twist icebox Acumuladores de frío Tensión nominal V Intensidad corriente eléctrica A Frecuencia de red Hz Potencia del aparato W Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1060/2010 de la comisicón de 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos. (1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO edición de Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. (2) Aumenta la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. (3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación Super. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. (4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 y 43ºC. Clase climática SN-ST (Subtropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 y 38ºC. 238
58 Frigoríficos y congeladores. Ficha de producto de acuerdo con la norma (EU) Nº 1060/2010* Tipo del aparato Capacidad Iluminación Equipamiento Conexión eléctrica Tipo Frigoríficos iq700 combinados nofrost Frigoríficos iq500 combinados nofrost Modelo KG56FSB40 KG56FPI40 KG49NSB31 KG36NSW31 KG49NAI32 KG49NAI22 KG49NAW22 KG39NAI32 KG39NAW32 Categoría de modelo Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Clase de eficiencia energética: A+++ A+++ A++ A++ A++ A+ A+ A++ A++ Consumo de energía anual (1) kwh/año Volumen útil frigorífico litros Volumen útil congelador litros Temperatura otros compartimentos (>14ºC) nofrost Autonomía (2) h Capacidad de congelación 24 h (3) kg/24 h Clase climática (4) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T Potencia sonora db(a) re 1 pw Libre instalación/integrable /- /- /- /- /- /- /- /- /- Frigoríficocongelador Altura del aparato mm Anchura del aparato mm Fondo del aparato sin tirador mm Fondo del aparato con tirador mm Sentido de apertura de la puerta a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha Puerta reversible Color puerta Cristal negro Acero inox. Cristal negro Cristal blanco Acero inox. Acero inox. Blanco Acero inox. Blanco Color laterales Gris Gris Gris Gris Gris Gris Blanco Gris Blanco Antihuellas (modelos acero) Diseño soft de puerta Plana Plana Plana Plana Bombé Bombé Bombé Bombé Bombé Tirador Integrado Externo Integrado Integrado Externo Externo Externo Externo Externo Dispensador de agua exterior Nº de circuitos de frío independientes Nº de compresores Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) Filtro airfresh Home Connect (5) (5) electrónico Indicación temperatura Display LCD Display LCD Display LCD Display LCD Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital Ubicación del indicador de temperatura (electrónica) Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Función super-congelación (desconexión automática) Función super-refrigeración (desconexión automática) Señal de aviso de avería acústica/óptica / / / / / / / / / Señal de aviso de temperatura acústica/óptica / / / / / / / / / Señal de aviso de puerta abierta acústica/óptica / / / / / / / / / Descongelación congelador automática Descongelación refrigerador automática Volumen bruto total Volumen bruto refrigerador Volumen bruto congelador Volumen útil total LED con softstart/led /- /- -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ Superior/lateral / / -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ Refrigerador Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta Nº de compartimentos con tapa en la puerta Cajón para frutas y verduras hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh premium 0ºC premium 0ºC plus plus plus plus plus plus plus Cajón para carnes y pescados hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh premium 0ºC premium 0ºC plus 0ºC plus 0ºC plus 0ºC plus 0ºC plus 0ºC plus 0ºC plus 0ºC Nº bandejas cristal seguridad Botellero Flexible Flexible Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Terminaciones Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Nº de hueveras (nº huevos por huevera) 3 (4) 3 (4) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) Congelador Nº cajones Nº cajones bigbox Bandeja portacubiteras Bandejas de cristal de seguridad Nº de cubiteras Acumuladores de frío Tensión nominal V Intensidad corriente eléctrica A Frecuencia de red Hz Potencia del aparato W Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1060/2010 de la comisión del 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración doméstica. (1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO edición de Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. (2) Aumenta la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. (3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación Super. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. (4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10ºC y 43ºC. Clase climática SN-ST (Subtropical): este aparato está al destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10ºC y 38ºC. (5) Necesidad de conectar el accesorio adicional (KS10ZHC00) para poder difrutar de las prestaciones Home Connect. Información técnica 239 Info técnica
59 Frigoríficos y congeladores. Ficha de producto de acuerdo con la norma (EU) Nº 1060/2010* Tipo del aparato Capacidad Iluminación Equipamiento Conexión eléctrica Tipo Frigoríficos iq500 combinados nofrost Modelo KG39NXI42 KG39NXX30 KG39NAI22 KG39NAW22 KG39NXI33 KG39NXW33 KG36NHI32 KG36NAI32 KG36NXI42 Categoría de modelo Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Clase de eficiencia energética A+++ A++ A+ A+ A++ A++ A++ A++ A+++ Consumo de energía anual (1) kwh/año Volumen útil frigorífico litros Volumen útil congelador litros Temperatura otros compartimentos (>14ºC) nofrost Autonomía (2) h Capacidad de congelación 24 h (3) kg/24 h Clase climática (4) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T Potencia sonora db(a) re 1 pw Libre instalación/integrable /- /- /- /- /- /- /- /- /- Frigoríficocongelador Altura del aparato mm Anchura del aparato mm Fondo del aparato sin tirador mm Fondo del aparato con tirador mm Sentido de apertura de la puerta a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha Puerta reversible Color puerta Acero inox. Black inox Acero inox. Blanco Acero inox. Blanco Acero inox. Acero inox. Acero inox. Color laterales Gris Gris Gris Blanco Gris Blanco Gris Gris Gris Antihuellas (modelos acero) Diseño soft de puerta Plana Plana Bombé Bombé Plana Plana Plana Bombé Plana Tirador Externo Externo Externo Externo Integrado Integrado Externo Externo Externo Dispensador de agua exterior Nº de circuitos de frío independientes Nº de compresores Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) Filtro airfresh (Cámaras Home Connect integradas en frigorífico) electrónico Indicación temperatura Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital Ubicación del indicador de temperatura (electrónica) Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Función super-congelación (desconexión automática) Función super-refrigeración (desconexión automática) Señal de aviso de avería acústica/óptica / / / / / / / / / Señal de aviso de temperatura acústica/óptica / / / / / / / / / Señal de aviso de puerta abierta acústica/óptica / / / / / / / / / Descongelación congelador automática Descongelación refrigerador automática Volumen bruto total Volumen bruto refrigerador Volumen bruto congelador Volumen útil total LED con softstart/led -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ Superior/lateral /- /- -/ -/ /- /- -/ -/ /- Refrigerador Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta Nº de compartimentos con tapa en la puerta Cajón para frutas y verduras hyperfresh hyperfresh hyperfresh plus hyperfresh plus hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh plus hyperfresh Cajón para carnes y pescados hyperfresh hyperfresh hyperfresh plus hyperfresh plus hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh plus hyperfresh 0ºC 0ºC 0ºC 0ºC 0ºC 0ºC 0ºC 0ºC 0ºC Nº bandejas cristal seguridad Botellero Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Terminaciones Gris Gris Cromadas Cromadas Gris Gris Cromadas Cromadas Gris Nº de hueveras (nº huevos por huevera) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) Congelador Nº cajones Nº cajones bigbox 1 1 Bandeja portacubiteras Bandejas de cristal de seguridad Nº de cubiteras Acumuladores de frío Tensión nominal V Intensidad corriente eléctrica A Frecuencia de red Hz Potencia del aparato W Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1060/2010 de la comisión del 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración doméstica. (1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO edición de Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. (2) Aumenta la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. (3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación Super. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. (4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10ºC y 43ºC. Clase climática SN-ST (Subtropical): este aparato está al destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10ºC y 38ºC. 240
60 Frigoríficos y congeladores. Ficha de producto de acuerdo con la norma (EU) Nº 1060/2010* Tipo Tipo Frigoríficos iq500 combinados nofrost Frigoríficos iq300 combinados nofrost Modelo KG36NAI22 KG36NAW22 KG36NXX30 KG36NXI33 KG36NXW33 KG39NVW22 KG36DVI30 KG36NVW22 Categoría de modelo Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Frigoríficocongelador Clase de eficiencia energética A+ A+ A++ A++ A++ A+ A++ A+ Consumo de energía anual (1) kwh/año Volumen útil frigorífico litros Volumen útil congelador litros Temperatura otros compartimentos (>14ºC) nofrost Autonomía (2) h Capacidad de congelación 24 h (3) kg/24 h Clase climática (4) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T Potencia sonora db(a) re 1 pw Libre instalación/integrable /- /- /- /- /- /- /- /- Frigoríficocongelador Altura del aparato mm Anchura del aparato mm Fondo del aparato sin tirador mm Fondo del aparato con tirador mm Sentido de apertura de la puerta a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha Puerta reversible Color puerta Acero inox. Blanco Black inox Acero inox. Blanco Blanco Acero inox. Blanco Color laterales Gris Blanco Gris Gris Blanco Blanco Gris Blanco Antihuellas (modelos acero) Diseño soft de puerta Bombé Bombé Plana Plana Plana Plana Plana Plana Tirador Externo Externo Externo Integrado Integrado Externo Externo Externo Dispensador de agua exterior (Tanque Brita) Nº de circuitos de frío independientes Nº de compresores Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) Filtro airfresh Home Connect del aparato Capacidad Iluminación Equipamiento Conexión eléctrica electrónico Indicación temperatura Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital LED LED LED Ubicación del indicador de temperatura (electrónica) Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Interior Interior Interior Función super-congelación (desconexión automática) Función super-refrigeración (desconexión automática) Señal de aviso de avería acústica/óptica / / / / / / / / Señal de aviso de temperatura acústica/óptica / / / / / / / / Señal de aviso de puerta abierta acústica/óptica / / / / / /- /- /- Descongelación congelador automática Descongelación refrigerador automática Volumen bruto total Volumen bruto refrigerador Volumen bruto congelador Volumen útil total LED con softstart/led -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ Superior/lateral -/ -/ /- /- /- /- /- /- Refrigerador Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta Nº de compartimentos con tapa en la puerta Cajón para frutas y verduras hyperfresh plus hyperfresh plus hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh Cajón para carnes y pescados hyperfresh plus hyperfresh plus hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh hyperfresh 0ºC 0ºC 0ºC 0ºC 0ºC 0ºC 0ºC 0ºC Nº bandejas cristal seguridad Botellero Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Terminaciones Cromadas Cromadas Gris Gris Gris Blancas Blancas Blancas Nº de hueveras (nº huevos por huevera) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) Congelador Nº cajones Nº cajones bigbox Bandeja portacubiteras Bandejas de cristal de seguridad Nº de cubiteras Acumuladores de frío 2 2 Tensión nominal V Intensidad corriente eléctrica A Frecuencia de red Hz Potencia del aparato W Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1060/2010 de la comisión del 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración doméstica. (1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO edición de Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. (2) Aumenta la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. (3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación Super. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. (4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10ºC y 43ºC. Clase climática SN-ST (Subtropical): este aparato está al destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10ºC y 38ºC. Información técnica 241 Info técnica
61 Frigoríficos y congeladores. Ficha de producto de acuerdo con la norma (EU) nº 1060/2010* Tipo del aparato Capacidad Iluminacion Equipamiento Conexión eléctrica Tipo iq300 frigoríficos dos puertas Modelo KD46NVI20 KD46NVW20 KD30NX73 Categoría de modelo Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador Clase de eficiencia energética A+ A+ A+ Consumo de energía anual (1) kwh/año Volumen útil frigorífico litros Volumen útil congelador litros Temperatura otros compartimentos (>14ºC) nofrost Autonomía (2) h Capacidad de congelación 24 h (3) kg/24 h Clase climática (4) SN-T SN-T SN-T Potencia sonora db(a) re 1 pw Libre instalación/integrable /- /- /- Altura del aparato (5) mm Anchura del aparato mm Fondo del aparato sin tirador mm Fondo del aparato con tirador mm Sentido de apertura de la puerta Derecha Derecha Derecha Puerta reversible Color puerta Acero inoxidable Blanco Acero inoxidable Color laterales Gris Blanco Gris Antihuellas (modelos acero) Diseño soft de puerta Bombé Bombé Bombé Tirador Exterior Exterior Exterior Nº de circuitos de frío independientes Número de compresores Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) Filtro airfresh electrónico Indicación temperatura LED LED LED Ubicación de temperatura Interior Interior Interior Regulación independiente de temperaturas refrigerador / congelador Función super-congelación (desconexión automática) Función super-refrigeración (desconexión automática) Señal de aviso avería acústica/óptica Señal de aviso temperatura acústica/óptica Señal de aviso puerta abierta acústica/ óptica Descongelación congelador automático Descongelación refrigerador automático Volumen bruto total litros Volumen bruto refrigerador litros Volumen bruto congelador litros Volumen útil total litros LED Bombilla Superior/Lateral Lateral Lateral Refrigerador Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta Nº compartimentos con tapa en la puerta Cajón para carnes y pescados hyperfresh 0ºC hyperfresh 0ºC hyperfresh 0ºC Cajón para frutas y verduras hyperfresh hyperfresh Nº bandejas vidrio seguridad Nº de hueveras (nº huevos) 3 (4) 3 (4) 1 (7) cold Tray Botellero Flexible Flexible Terminaciones Blancas Blancas Blancas Congelador Nº cajones Bandejas Nº de cubiteras quickfreezer: compartimiento de congelación rápida Preparación automática cubitos de hielo Twist icebox Acumuladores de frío Tensión nominal V Intensidad corriente eléctrica A Frecuencia de red Hz Potencia del aparato W Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1060/2010 de la comisón de 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos. (1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO edición de Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. (2) Aumenta la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. (3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación Super. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. (4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10ºC y 43ºC. Clase climática SN-ST (Subtropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10ºC y 38ºC. 242
62 Frigoríficos y congeladores. Ficha de producto de acuerdo con la norma (EU) nº 1060/2010* del aparato Prestaciones Medidas Equipamiento Tipo iq700 coolmodul Modelo CI36BP01 CI24WP02 CI30RP01 CI24RP01 FI24NP31 FI24DP32 FI18NP31 Categoría de modelo Frigorífico Frigorífico Frigorífico-bodega, con uno o más con uno o más Frigorífico- bodega (6) y armarios Congelador Congelador Congelador compartimentos compartimentos congelador para la conservación tipo armario tipo armario tipo armario de conservación de de conservación de de vinos alimentos frescos alimentos frescos Clase de eficiencia energética A+ B A+ A+ A+ A+ A+ Consumo de energía anual (1) kwh/año Volumen útil frigorífico litros Volumen útil congelador litros Temperatura otros compartimentos (>14ºC) 5-18ºC nofrost Autonomía (2) h Capacidad de congelación 24 h (3) kg/24 h Clase climática (4) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T Potencia sonora db(a) re 1 pw Libre instalación/integrable Integrable Integrable Integrable Integrable Integrable Integrable Integrable electrónico Indicación temperatura Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital Regulación independiente de la temperatura Función super-congelación (desconexión automática) Función super-refrigeración (desconexión automática) Alarma de temperatura (acústica/óptica) / / Alarma puerta abierta (acústica/óptica) /- /- /- /- / /- /- Descongelación congelador automático Descongelación refrigerador automático Estrellas compartimento congelador nº ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) Volumen bruto total litros Volumen bruto refrigerador litros Volumen bruto congelador litros Volumen útil total litros Aparato Altura mm Anchura mm Fondo mm Nicho de encastre (5) Altura mm Anchura mm Fondo mm Sentido de apertura de la puerta dcha/izda derecha derecha derecha izquierda izquierda izquierda Puerta reversible Tipo de instalación Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Refrigerador Compartimentos en la puerta nº Bandejas y estantes nº Bandejas y estantes regulables en altura nº Bandejas vidrio seguridad nº Hueveras nº Congelador Compartimentos en la puerta nº Cestas/cajones para congelar nº Bandejas y estantes nº Bandejas y estantes regulables en altura nº Fabricador cubitos interno/externo /- /- -/ /- Acumuladores de frío Iluminación Iluminación LED Conexión Eléctrica Tensión nominal V Intensidad corriente eléctrica A Frecuencia de red Hz Potencia del aparato W Longitud cable conexión mm Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1060/2010 de la comisión de 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos. (1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO edición de Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. (2) Aumenta la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. (3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación Super. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. (4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 y 43ºC. Clase climática SN-ST (Subtropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 y 38ºC. (5) Medidas de hueco en aparatos integrables/encastrables (medidas mínimas). (6) Aparato destinado a utilizarse exclusivamente para la conservación de vinos. Información técnica 243 Info técnica
63 Frigoríficos y congeladores integrables. Ficha de producto de acuerdo con la norma (EU) nº 1060/2010* (5) Tipo del aparato Capacidad Iluminación Equipamiento Conexión Eléctrica Tipo iq700 integrables iq500 integrables Modelo KI39FP60 KI42FP60 GI38NP60 KI86NAF30 KI86SAF30 Frigorífico con uno Categoría de modelo Frigorífico-congelador o más compartimentos de conservación Congelador tipo armario Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador de alimentos frescos Clase de eficiencia energética A++ A++ A++ A++ A++ Consumo de energía anual (1) kwh/año Volumen útil frigorífico litros Volumen útil congelador litros Temperatura otros compartimentos (>14ºC) nofrost ** ** Autonomía (2) h Capacidad de congelación 24 h (3) kg/24 h Clase climática (4) SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-ST Potencia sonora db(a) re 1 pw Libre instalación/integrable -/ -/ -/ -/ -/ Altura del aparato mm Anchura del aparato mm Fondo del aparato mm Altura del nicho mm Anchura del nicho mm Fondo del nicho mm Sentido de apertura la puerta a la derecha a la derecha a la izquierda a la derecha a la derecha Puerta reversible Tipo de instalación Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Nº de circuitos de frío independientes Número de compresores Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) Filtro airfresh Tipo de control Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Indicación de la temperatura LED LED LED Display digital Display digital Ubicación de temperatura Interior Interior Interior Interior Interior Función super-congelación (desconexión automática) Función super-refrigeración (desconexión automática) Señal de aviso temperatura acústica/óptica / / / / Señal de aviso avería acústica/óptica / Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica /- /- /- /- /- Descongelación congelador (automático/manual) /- /- /- -/ Descongelación refrigerador automática Volumen bruto total litros Volumen bruto refrigerador litros Volumen bruto congelador litros Volumen útil total litros Volumen útil zona hyperfresh Premium 0ºC litros LED Bombilla Superior/Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral Refrigerador Nº total de compartimentos en la puerta Compartimentos con tapa en la puerta Cajón para carnes y pescados hyperfresh premium 0ºC hyperfresh premium 0ºC Cajón para frutas y verduras hyperfresh premium 0ºC hyperfresh premium 0ºC hyperfresh plus hyperfresh plus Nº de bandejas y estantes Nº bandejas vidrio seguridad Bandejas extensible con perfil antidesbordamiento 1 1 Bandeja deslizante Vario 1 1 Nº de cajones Terminaciones Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Nº de hueveras Congelador Nº cajones Nº cajón con tapa congelador Cajón bigbox Nº de cubiteras Acumuladores de frío Tensión nominal V Intensidad corriente eléctrica A Frecuencia de red Hz Potencia del aparato W Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1060/2010 de la comisión de 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos. ** nofrost en el congelador. (1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO edición de Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. (2) Aumenta la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. (3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación Super. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. (4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10ºC y 43ºC. Clase climática SN-ST (Subtropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10ºC y 38ºC. (5) Medidas de hueco en aparatos integrables/encastrables (medidas mínimas). 244
64 Frigoríficos y congeladores integrables. Ficha de producto de acuerdo con la norma (EU) nº 1060/2010* (5) Tipo del aparato Capacidad Iluminación Equipamiento Conexión Eléctrica Tipo iq500 integrables iq300 integrable Modelo KI81RAF30 GI81NAE30 KU15RA65 GU15DA55 GI18DA50 Frigorífico con uno Frigorífico con uno Categoría de modelo o más compartimentos o más compartimentos Congelador tipo armario de conservación de conservación Congelador tipo armario Congelador tipo armario de alimentos frescos de alimentos frescos Clase de eficiencia energética A++ A++ A++ A+ A+ Consumo de energía anual (1) kwh/año Volumen útil frigorífico litros Volumen útil congelador litros Temperatura otros compartimentos (>14ºC) nofrost Autonomía (2) h Capacidad de congelación 24 h (3) kg/24 h Clase climática (4) SN-T SN-T SN-ST SN-ST SN-ST Potencia sonora db(a) re 1 pw Libre instalación/integrable -/ -/ -/ -/ -/ Altura del aparato mm Anchura del aparato mm Fondo del aparato mm Altura del nicho mm Anchura del nicho mm Fondo del nicho mm Sentido de apertura la puerta a la derecha a la izquierda a la derecha a la derecha a la derecha Puerta reversible Tipo de instalación Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Nº de circuitos de frío independientes Número de compresores Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) Filtro airfresh Tipo de control Electrónico Electrónico Mecánico Mecánico Mecánico Indicación de la temperatura Display digital Display digital Ubicación de temperatura Interior Interior Interior Interior Interior Función super-congelación (desconexión automática) Función super-refrigeración (desconexión automática) Señal de aviso temperatura acústica/óptica / / / Señal de aviso avería acústica/óptica / Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica /- /- /- Descongelación congelador (automático/manual) /- -/ -/ Descongelación refrigerador automática Volumen bruto total litros Volumen bruto refrigerador litros Volumen bruto congelador litros Volumen útil total litros LED Bombilla Superior/Lateral Lateral Refrigerador Nº total de compartimentos en la puerta 6 3 Compartimentos con tapa en la puerta 1 Cajón para carnes y pescados Cajón para frutas y verduras hyperfresh plus Nº de bandejas y estantes 7 3 Nº bandejas vidrio seguridad 7 3 Bandejas extensible con perfil antidesbordamiento 2 Bandeja deslizante Vario 1 Nº de cajones 2 1 Terminaciones Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Cromadas Nº de hueveras 2 1 Congelador Nº cajones Nº cajón con tapa congelador 2 Cajón bigbox 2 Nº de cubiteras Acumuladores de frío 2 2 Tensión nominal V Intensidad corriente eléctrica A Frecuencia de red Hz Potencia del aparato W Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko () Incluido o Sí. * Reglamento delegado (UE) nº 1060/2010 de la comisión de 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos. (1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO edición de Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. (2) Aumenta la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. (3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelacióln Super. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. (4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10ºC y 43ºC. Clase climática SN-ST (Subtropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10ºC y 38ºC. (5) Medidas de hueco en aparatos integrables/encastrables (medidas mínimas). Información técnica 2 Info técnica
65 Servicio de Asistencia Técnica, el compromiso de Siemens. Compromiso 48h Reparación asegurada Compromiso 48 horas. Los técnicos Siemens sabrán encontrar la solución antes que nadie. Esta es la razón por la que Siemens se compromete a reparar los electrodomésticos en 48 horas. En caso contrario, te regala un año de garantía adicional.* 24 / 7 Atención telefónica 24h / 7 días a la semana. El Servicio de Asistencia Técnica está disponible las 24 horas del día durante los 7 días de la semana en los teléfonos También se puede solicitar online la visita del técnico a través de nuestra página web. 2 años de garantía Dos años de garantía en las reparaciones. Los materiales y mano de obra de las reparaciones están garantizados durante un plazo de 2 años (garantía legal obligatoria solo 3 meses). flexservice flexservice (1) : amplio horario. Amplio horario de visitas de lunes a viernes y también sábados por la mañana. Amplia red de servicios Amplia red de servicios propios. Siemens dispone de una completa red de delegaciones, con técnicos expertos, a lo largo de todo el país. Técnicos cualificados Técnicos altamente cualificados. Para garantizar la máxima profesionalidad, seguridad y confianza, todos los técnicos Siemens disponen de Carnet Oficial ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos). Repuestos originales Repuestos originales. Los repuestos Siemens son originales de fábrica y existe una alta disponibilidad de todos ellos, incluso para aparatos antiguos. VIP Servicio VIP (1). Es posible concertar la reparación del electrodoméstico con un servicio VIP donde serás atendido en menos de dos horas. Envío a domicilio Envío a domicilio. A través de la página web puedes adquirir repuestos originales y accesorios con envío a domicilio. Pago con tarjeta Pago con tarjeta. La mayoría de las reparaciones y compras se pueden pagar con tarjeta de crédito, incluso en el propio domicilio. Mejor precio Mejor precio garantizado. Las tarifas son tan competitivas que si encuentras un servicio técnico que realice la misma reparación de manera más económica, Siemens te devuelve la diferencia de precio. Las tarifas se encuentran disponibles en nuestra página web. Atributos en los que destaca nuestro servicio de Asistencia Técnica: Calidad en las reparaciones. Disponiblidad de accesorios y repuestos originales. Relación calidad-precio en la reparación de electrodomésticos. Técnicos altamente cualificados. Reparaciones garantizadas durante 2 años. * Válido para aparatos de Línea Blanca. Consultar condiciones en (1) Consultar disponibilidad 246
66 Elegir un electrodoméstico Siemens es, además, elegir un equipo de técnicos expertos que van a atender el electrodoméstico a lo largo de toda su vida útil. El equipo de técnicos Siemens recibe, de forma regular, formación sobre los electrodomésticos de la marca, sobre pruebas técnicas, diagnóstico y reparación de los mismos. Venta de accesorios y repuestos online. A través de la web de la marca Siemens, se puede acceder a la tienda online, donde la compra de los accesorios y repuestos de los electrodomésticos Siemens se hace de forma rápida y cómoda. La solicitud de accesorios y repuestos es totalmente intuitiva. Si se conoce el código del aparato o del repuesto, se puede localizar a través del buscador. Ventajas de la venta online: El pago puede realizarse mediante tarjeta de crédito Visa o MasterCard o bien contra reembolso en el momento de la recepción del artículo. Los accesorios y repuestos cuentan con la garantía ofrecida por el fabricante para cada artículo. La entrega del pedido se realizará en los días siguientes a la solicitud. En caso de no estar satisfecho, se dispone de un plazo de 14 días naturales desde la fecha de entrega para devolverlo. Atención al usuario. Una sección con acceso directo desde la home donde se recoge la información interesante para el usuario: Toda la información y servicios que ofrece Siemens: solicitud de reparaciones online, nuestras tarifas, repuestos, manuales de instrucciones e incluso las preguntas más frecuentes. Dónde comprar: mediante el código postal, es posible ver las tiendas más cercanas en las que puede encontrar electrodomésticos Siemens. Garantías Siemens: toda la información sobre nuestra garantía del fabricante, sobre la garantía de nuestras reparaciones y sobre nuestras ampliaciones de 5 o 10 años. Servicio de Asistencia Técnica: en el teléfono se atiende cualquier duda o necesidad de reparación. Descarga de manuales de instrucciones en formato pdf. Asistente online: podrás ver vídeos sobre limpieza y mantenimiento, resolver preguntas frecuentes sobre tus electrodomésticos y, además, ver consejos de mantenimiento para conservarlos como el primer día. Información técnica 247 Info técnica
67 Siemens, la marca líder en electrodomésticos de bajo consumo, es consciente que no es lo mismo un usuario final que un distribuidor, ya que no precisan de la misma información. Por ello se presenta una página de inicio de la marca con la información más relevante para cada uno. Los distribuidores de la marca van a contar con una sección propia y el usuario podrá seguir encontrando la información de mayor utilidad: Electrodomésticos. Es posible conocer al detalle los electrodomésticos Siemens, desde la ficha de características hasta las imágenes de ambiente: Páginas de gama donde se explican las prestaciones más destacadas. Características de los productos e información técnica. Información de las prestaciones a través de vídeos explicativos. Descarga de las imágenes de producto. Distribuidor. La web de Siemens cuenta con una sección propia donde se puede: Acceder al canal TradePlace de Siemens donde cursar pedidos online de forma rápida y cómoda. Acceder a nettrainment. Catálogos. Se puede visualizar el catálogo de forma interactiva o bien descargar en formato electrónico, en un archivo PDF, cada una de las gamas para realizar las consultas de la forma más cómoda. Promociones. En esta sección se recopilan todas las promociones de los electrodomésticos Siemens que están en marcha, ofreciendo información detallada de las mismas, así como un fácil acceso a la participación. Twitter y YouTube. Siemens está presente en diferentes redes sociales. En Twitter se ofrece información actualizada sobre la marca y los electrodomésticos. Pero sobre todo, con Twitter Siemens ofrece un canal de diálogo y atención al usuario. Disponible las 24 horas del día, los 365 días del año. En el canal de YouTube se encuentran vídeos de productos, tutoriales del servicio técnico y los spots de las My Siemens. Una sección exclusiva para usuarios registrados, quienes podrán, además, registrar sus electrodomésticos y obtener diferentes ventajas, como recibir el newsletter de Siemens. 248
68
69 2016, BSH ELECTRODOMÉSTICOS ESPAÑA, S.A. Parque Empresarial PLA-ZA - Ronda del Canal Imperial, Zaragoza. El Grupo BSH es licenciatario de marca de Siemens AG. Siemens se reserva el derecho de modificar sus aparatos, características y accesorios sin previo aviso. Características técnicas y precios válidos salvo error tipográfico u omisión. Modelo: Q8ASCG0516 Mayo 2016 Centro de Gestión de Pedidos Centro de Atención al Usuario
Mostrar más
